Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Garantie ..................................................2
Sommaire de la sécurité ........................3
Information de sécurité ..........................3
Risques de choc ....................................4
Risques d'éclair......................................4
Risques d'incendie ................................5
Risques de fumées ................................6
Risques de gaz sous pression
et d'équipement ..................................6
Information de sécurité supplémentaire ......7
Spécifications de la soudeuse ..............8
Description ............................................8
Caractéristiques de fonctionnement ......8
Cycle de service ..................................8
Protection thermique interne..................8
Pour vous familiariser avec votre soudeuse ..9
Installation de la soudeuse ....................10
Choix de l'emplacement ........................10
Branchement à la source d'alimentation ....10
Assemblage de la soudeuse ................10
Bordereau d'emballage..........................10
Choix du gaz de protection....................12
Installation du gaz de protection............13
Vérification du débit de gaz ..................13
Alignement et réglage du rouleau de commande
Installation du fil de soudage ................14
Garantie limitée sur la soudeuse Clarke
Cette soudeuse Clarke est couverte par une garantie limitée contre les défauts de fabrication. Même si
nous appliquons un contrôle sévère de la qualité durant notre procédé de fabrication, quelque fois un produit qui
ne répond pas à nos spécifications pourrait être expédié. Si vous avez fait l'achat d'un produit qui ne fonctionne
pas correctement en dedans des 30 jours suivants l'achat, apportez le produit accompagné du reçu de caisse ori-
ginal au magasin pour un crédit ou un remplacement. Après 30 jours, s'il vous plaît ne pas retourner le produit au
magasin. Ceci retarderait le procédé de réparation.
Pour une période de dix ans à partir de la date de l'achat, si le transformateur ou le redresseur de la sou-
deuse devient défectueux, en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication, vous devez retourner la soudeu-
se complète à l'adresse ci-dessous ou à un centre de réparation autorisé, avec frais postaux ou frais de messa-
gerie UPS affranchis – pour la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse.
Pour une période de deux ans à partir de la date de l'achat, si toute pièce de cette soudeuse, autre que le
transformateur ou le redresseur, devient défectueuse en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication, vous
devez retourner la soudeuse complète à l'adresse ci-dessous ou à un centre de réparation autorisé, avec frais pos-
taux ou frais de messagerie UPS affranchis – pour la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse.
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de la machine ou les pièces non durables telles que les tubes
contact ou les buses, qui sont consommées durant le fonctionnement normal de la soudeuse. Cette garantie n'est
applicable que lorsque la machine est utilisée aux États-Unis ou au Canada seulement. Cette garantie vous
donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez aussi avoir d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre ou
d'une province à l'autre.
Avant de retourner tout produit, vous devez communiquer avec le département du Service à la Clientèle de
Clarke Power Products en composant le 1-800-227-9603 pour obtenir un numéro d'autorisation de retour.
Pour le retour de votre produit, vous devez l'emballer solidement et inclure:
1. Une copie du reçu de caisse daté du magasin identifiant les détails de l'achat original;
2. Le nom complet et l'adresse du magasin où le produit a été acheté.
3. Vos nom, adresse et numéro de téléphone.
4. Votre numéro d'autorisation de retour, clairement indiqué à l'extérieur de l'emballage.
Clarke Power Products n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage causé durant l'expédition de votre
produit. Clarke recommande fortement d'assurer votre expédition du produit.
Expédier à Clarke Power Products Inc., 28740 Glenwood Rd, Perrysburg, OH 43551, ATT : Retour de garantie
Nous examinerons le produit. Si le problème est attribué à un défaut de fabrication en dedans de notre période
de garantie, nous réparerons ou remplacerons le produit sans frais et il vous sera retourné avec frais de poste ou
de messagerie UPS payés. Si le problème est attribué à l'usage inapproprié ou à l'abus, ou si le produit a été
modifié ou hors de la garantie, nous vous communiquerons une évaluation des coûts de réparation et nous vous
demanderons un numéro de carte de crédit pour le paiement. Après la réparation du produit, il vous sera retourné
avec frais de poste ou de messagerie UPS payés.
2
TABLE DES MATIÈRES
..13
GARANTIE
Réglage de la tension de la commande du fil ..16
Changement de polarité ........................16
Utilisation ................................................18
Contrôles et indicateurs ........................18
Mise au point de la vitesse de
déroulement du fil ................................18
Apprentissage du soudage ....................19
Comment tenir le pistolet ......................19
Techniques de soudage ........................20
Déplacement du pistolet ......................20
Types de cordon de soudure ..............20
Positions de soudage ..........................21
Soudage multipasse ............................22
Méthodes de soudage spéciales ........23
Soudage par points ..........................23
Entretien ..................................................24
Renseignements généraux ....................24
Entretien du matériel..............................24
Entretien de la pointe de contact ..........24
Entretien de la buse ..............................24
Test de court-circuit de buse..................25
Entretien préventif..................................25
Détection de panne................................26
Diagramme de câblage ..........................27
Liste des pièces ......................................28
Publicité
