REV 003007108 Mode D'emploi page 55

CE-konformitási
Ezennel REV Ritter GmbH kijelentem, hogy a ADF-600 modell az 1999/EG irányelv idevonatkozó
elöírásainak és alapvetö követelményeinek megfelel. A teljes CE-konformitási nyilatkozat lásd:
http://www.rev.biz a cikk
alatt. Ez a termék egy gong és csak ekként szabad használni. A tánirányító adógombját nem
szabad tartósan használni.
EU Conformità
REV Ritter GmbH dichiara con la presente che il modello ADF-600 é conforme ai requisiti
fondamentali nonché alle altre prescrizioni rilevanti della direttiva 1999/CE. Per la dichiarazione di
conformità CE integrale si rimanda a quanto riportato al sito www.rev.biz in corrispondenza
dell'articolo in oggetto.
Questo apparechio puo essere solamente utillizato come un Radio Gong
CE Atbilstibas deklaracija
Ar ðo firma REV Ritter paskaidro, ka modelis ADF-600 atbilst Eiropas Savienības Regulas
1999/5/EK prasībām. CE-atbilstības deklarācijas pilnais teksts ir atrodams:
rakstā.
Ðis produkts ir bezvadu gonga sistēma un ir izmantojams tikai kā gonga sistēma, nekādiem citiem
mēr iem to izmantot nedrīkst. Zvana tausti u, kas sūta signālu, nedrīkst ilgstoði iedarbināt.
Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart de REV Ritter GmbH, dat het model ADF-600 zich in overeenstemming met de
fundamentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG bevindt.
Volledige conformiteitsverklaring zie: www.rev.biz onder het betreffende artikel.
Dit product is een snoerloos gongsysteem en mag alleen als dusdanig worden gebruikt.
Konformitetserklæring
Hermed erklærer REV Ritter GmbH at modellen ADF-600. Er i overensstemmelse med de
grunnlegende kravene og de andre relevante forskrifter i retningslinjen 1999/EG. Fullstendig CE-
konformitetserklæring se:
Dette produktet er et gongong og det er kun tillatt å bruke det som dette. Det er ikke tillatt å bruke
sendetasten til fjernbetjeningen permanent.
CE-patrz
Niniejszym REV Ritter GmbH oswiadcza, ze model ADF-600 jest zgodny z podstawowymi
wymaganiami i stosownymi przepisami wytycznej 1999/EG. Odnosnie pelnego tekstu
oswiadczenia zgodnosci CE-patrz: http://www.rev.biz pod danym artykulem.
Ten produkt jest gong i moze byc stosowany wylacznie do wyznaczonego celu. Przycisk
wysylania w sterowaniu zdalnym nie moze byc uruchomiony na stale.
Declaração de conformidade CE
Desta maneira REV Ritter GmbH declara que o modelo ADF-600 está de acordo com as
exigências fundamentais e com as outras regulamentações relevantes da diretriz 1999/EG. Para
obter uma declaração de conformidade CE completa, veja: www.rev.biz sob o artigo especifico.
Este produto é um gongo e só pode ser usado como tal. A tecla de transmissão do controle
remoto não deve ser ativada continuamente.
CE vyhlásenia
REV Ritter GmbH týmto vyhlasuje, že model ADF-600 zodpovedá základným požiadavkám a
ostatným relevantným predpisom smernice 1999/EG. Úplne znenie CE vyhlásenia o zhode viď:
www.rev.biz pod príslušnou položkou.
Tento produkt je gongu a môže byť používaný iba pre tento účel. Tlačidlo odoslania na diaľkovom
ovládaní nesmie byť trvale stlačené.
www.rev.biz under den artikkelen det gjelder.
H H
I I
LV LV
www.rev.biz attiecīgajā
NL NL
N N
PL PL
P P
SK SK
434 MHz
54