Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LAVAMAT 74810
Sommaire des Matières pour AEG LAVAMAT 74810
- Page 1 LAVAMAT 74810/75805 Lave-linge Informations pour les utilisateurs...
- Page 2 Chère cliente, cher client, Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation dans son intégralité et la conserver pour pouvoir la consulter ultérieurement. Veuillez la transmettre à l’éventuel propriétaire ultérieur de l’appareil. Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Consignes de sécurité Avertissement ! Conseils pour votre sécurité...
- Page 3 Sommaire Notice d'utilisation ......... Sécurité...
- Page 4 Instructions de montage et de raccordement ... 27 Consignes de sécurité pour l’installateur ......27 Installation de l’appareil.
- Page 5 Notice d'utilisation 1 Sécurité Avant la première mise en service • Veuillez respecter les “Instructions d’installation et de raccorde- ment”. • Si votre appareil est livré au cours d’un mois d’hiver, lorsque la tem- pérature est inférieure à 0°C: laissez le lave-linge dans un local à tem- pérature ambiante pendant 24 heures avant de le mettre en service.
- Page 6 • N’utilisez jamais le lave-linge si le câble d’alimentation, le bandeau de commande, le plan de travail ou le socle sont à tel point endommagés que l’intérieur de l’appareil soit librement accessible. • Avant tous travaux de nettoyage, d’entretien ou de maintenance, mettez le lave-linge hors tension.
- Page 7 Description de l’appareil Bac-tiroir pour Bandeau de produits lessiviels commande Plaque signalétique (derrière le hublot) Pieds vissables Trappe du socle/ (ajustables en Pompe de vidange hauteur) Bandeau de commande Afficheur Touche Essorage/NUIT SILENCE PLUS Touche DEPART DIFFERE Affichage du déroulement du programme Touches de programmes Voyant PORTE Sélecteur de programmes...
- Page 8 Synoptique des programmes Vitesse d’es- Programmes additionnels sorage Programme ECONOMIQUE • • • • • • • BLANC/COULEURS • • • • • • • • 95, 60, 40, 30 40-60 MIX • • • • • • • SYNTH. 3,5kg •...
- Page 9 Etiquettes Utilisation/Caractéristiques d’entretien Programme en mode économie d’énergie à 60 °C pour blanc/couleurs en coton/lin peu à normalement sale. J M O Programme pour linge blanc/couleurs en coton/lin normalement sale à très sale. Programme pour blanc/couleurs dont les étiquettes indiquent différentes températu- res.
- Page 10 Avant la toute première lessive 1. Ouvrez la boîte à produits. 2. Versez env. 2 litres d’eau dans le lave-linge par l’intermédiaire de la boî- te à produits. Ainsi, lors du démarrage ultérieur du programme, la cuve à lessive sera fermée et l’écluse ECO pourra fonctionner correctement.
- Page 11 Effectuer un cycle de lavage Ouvrir le hublot et insérer le linge. 1. Pour ouvrir le hublot : tirez sur la poignée. Lorsque l’appareil est sous tension, les voyants PORTE et MARCHE/ PAUSE signalent si le hublot peut être ouvert : Voyant PORTE Voyant MARCHE/PAUSE Ouverture du hublot possible ?
- Page 12 • Il est recommandé d’utiliser un anticalcaire à partir du degré 2 de du- reté de l’eau (moyen). Le produit de lavage pourra toujours être dosé par la suite en fonction de la plage de dureté 1 (= douce). Pour obte- nir le degré...
- Page 13 Mettrel’appareilsoustension/Sélectionnerunprogramme Sélectionnez le programme et la température à l’aide du sélecteur de programmes. La sélection d’un programme de la- vage active simultanément la mise sous tension de l’appareil. – L’afficheur du déroulement du programme indique les diffé- rents cycles de lavage du pro- gramme sélectionné.
- Page 14 Sélectionner des programmes additionnels Si vous le souhaitez, appuyez sur la/ les touches du/des programme(s) additionnel(s). Le voyant correspon- dant s’allume. Si ”Err“ apparaît sur la fenêtre d'affichage, le programme addition- nel sélectionné n’est pas compatible avec le programme de lavage choisi. RINCAGE+ Deux cycles de rinçage supplémentaires auront lieu avec les program- mes ECONOMIQUE, BLANC/COULEURS, LINGE DELICAT, SYNTHETIQUE et...
- Page 15 Régler le départ différé La touche DEPART DIFFERE permet de différer le départ d'un program- me de 30 minutes (30) à 23 heures maximum (23h). 1. Sélectionner un programme. 2. Appuyez sur la touche DEPART DIFFERE jusqu’à ce que le délai de départ du programme souhaité...
- Page 16 Interrompre un programme/Ajouter du linge Interrompre un programme • La touche MARCHE/PAUSE permet à tout moment d’interrompre un programme puis de le poursuivre en appuyant de nouveau sur la tou- che MARCHE/PAUSE. • Pour arrêter prématurément un programme, positionnez le sélecteur de programmes sur ARRET.
- Page 17 Sécurité enfants Lorsque la sécurité enfants est enclenchée, il est impossible de fermer le hublot. Pour activer la sécurité enfants : A l’aide d’une pièce de monnaie, tournez le bouton rotatif (situé à l’intérieur du hublot) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée.
- Page 18 Boîte à produits lessiviels Il est recommandé de nettoyer régulièrement la boîte à produits. 1. Tirez d’un coup sec sur la boîte à produits. 2. Enlevez l’élément supérieur du compartiment pour asssouplissant. 3. Nettoyez tous les éléments avec de l’eau. 4.
- Page 19 Que faire, si… Réparer soi-même de petits dysfonctionnements Si, au cours d’un programme, l’un des messages d’erreur ci-après appa- raît sur l’afficheur : – E10 (problème d’alimentation en eau), – E20 (problème de vidange d’eau), – E40 (ouvrir la porte), veuillez vous référer au tableau ci-après.
- Page 20 Symptômes Cause possible Solution Le robinet d’arrivée d’eau est Ouvrez le robinet d’arrivée fermé. d’eau. E10 s’affiche. Le voyant FIN clignote 1 Fermez le robinet d’arrivée le filtre du raccord du flexi- fois et un signal sonore d’eau. Dévissez le flexible, ble d’arrivée d’eau est bou- retentit simultanément enlevez le filtre et nettoyez-...
- Page 21 Symptômes Cause possible Solution L’eau de lessive mousse beaucoup. A la fin du Vous avez probablement Conformez-vous aux dosa- cycle de lavage, l’esso- utilisé trop de produit de ges de produit de lavage pré- rage s’arrête. Le voyant lavage. conisés par le fabricant. SURDOSAGE s’allume.
- Page 22 Lorsque la qualité du lavage n’est pas satisfaisante Le linge est grisâtre et le tambour s’entartre • La quantité de produit de lavage est insuffisante. • Le produit de lavage utilisé n'est pas adéquat. • Les salissures spécifiques n’ont pas fait l’objet d’un traitement préala- ble.
- Page 23 2. Enlevez le flexible de vidange de se- cours. 3. Placez un récipient plat de récupé- ration de l’eau sous la trappe. Dévis- sez ensuite le bouchon en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et enlevez-le. 4. L’eau de vidange s’écoule. Videz le récipient de récupération plusieurs fois si nécessaire en refermant à...
- Page 24 3. Dévissez le couvercle de la pompe dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et enlevez-le. 4. Enlevez les corps étrangers et les peluches du linge du corps de la pompe et de la roue. 5. Vérifiez qu’il est possible de faire tourner la roue située tout à...
- Page 25 Protection de l’environnement Elimination du matériel d’emballage Les matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Déposez les matériaux d’emballage en fonction de leur signe distinctif dans les containeurs prévus à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune).
- Page 26 Caractéristiques techniques Cet appareil est conforme aux directives CE suivantes : – directive 73/23/CEE du 19.02.1973 basse tension – directive 89/336/CEE du 03.05.1989 relative à la compatibilité élec- tromagnétique (CEM) y compris la directive de révision 92/31/CEE – directive 93/68/CEE du 22.07.1993 relative à la certification CE Hauteur x largeur x profondeur 850 x 598 x 640 mm Profondeur hublot ouvert...
- Page 27 Instructions de montage et de raccordement 1 Consignes de sécurité pour l’installateur • Cet appareil n’est pas encastrable. • Avant de mettre l’appareil en service, vérifiez qu’il n’a pas subi de dommages au cours du transport. Il est absolument interdit de bran- cher un appareil endommagé.
- Page 28 • Ne posez pas l’appareil sur la face avant ou sur le côté droit (vu de fa- ce). Certains composants électriques pourraient être mouillés. • Ne transportez jamais l’appareil sans les protections de transport. Enlevez les protections de transport uniquement lorsque vous êtes sur le lieu de l’installation ! Transporter l’appareil sans les protections pourrait l’endommager.
- Page 29 3. Avec une clé dévissez et ôtez la vis centrale arrière A, en haut. Enlevez avec soin le goujon en plastique cor- respondant. 4. Dévissez et ôtez les deux grandes vis arrière B et les six petites vis C, en bas.
- Page 30 7. Ouvrez le hublot et enlevez le bloc en polystyrène accroché avec du ru- ban adhésif au joint du hublot. 8. Bouchez l’ ouverture centrale et les deux ouvertures (en bas) à l’aide des caches plastique se trouvant dans l’enveloppe contenant la notice d’utilisation.
- Page 31 Stabiliser l’appareil Les quatre pieds de réglage de l’ap- pareil sont préréglés. Chaque pied à vis de l’appareil, ré- glable en hauteur, peut être réglé individuellement, ce qui permet de palier aux aspérités du sol les plus importantes. Utilisez à cet effet le clé spéciale ac- compagnant l’appareil.
- Page 32 • N’employez jamais pour le raccordement un tuyau déjà utilisé précédemment. • Ne raccordez pas cet appareil sur une alimentation d’eau chaude ! 1. Ouvrez le hublot et sortez de la cuve le tuyau d’alimentation d’eau. 2. Branchez le tuyau d’alimentation à l’appareil.
- Page 33 Dispositif de blocage de l’eau Le tuyau d'alimentation est équipé d'un dispositif de protection contre le dégât des eaux. Si le tuyau inté- rieur devait se détériorer à cause d'une usure naturelle, ce dispositif bloquera l'arrivée d'eau à l'appareil. Le défaut est signalé par l'apparition d'un secteur rouge dans la petite fe- nêtre «A».
- Page 34 Vidange dans un lavabo/une baignoire Attention ! – Les petits lavabos ne conviennent pas pour une vidange. L’eau pour- rait déborder ! – L’extrémité du flexible de vidange ne doit pas être immergée dans l’eau vidangée. Dans le cas con- traire, l’eau risque d’être refoulée dans l’appareil ! –...
- Page 35 Garantie France Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à toutes vos questions con- cernant l'achat de votre appareil et les garanties qui y sont attachées.
- Page 36 Si vous devez nous contacter France Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximi- té...
- Page 37 www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Belgien Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622...
- Page 38 Electrolux Ljubljana, d.o.o. Slovenija +38 61 24 25 731 Tržaška 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Slovensko +421 2 43 33 43 22 Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, Sverige +46 (0)771 76 76 76...
- Page 39 Service après-vente En cas de problèmes techniques, vérifiez d’abord s’il ne vous est pas possible de réparer vous-même le dysfonctionnement à l’aide de la no- tice d’utilisation (chapitre „Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à réparer le dysfonctionnement, veuillez con- tacter notre Consumer Services.
- Page 40 132980670-01-210606-01 Sous réserve de modifications...