AEG LAVAMAT 74950A Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Machines à laver
  5. LAVAMAT 74950A
  6. Notice d'utilisation

AEG LAVAMAT 74950A Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LAVAMAT 74950A:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LAVAMAT 74950A
Notice d'utilisation
Lave-linge

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG LAVAMAT 74950A

Sommaire des Matières pour AEG LAVAMAT 74950A

  • Page 1 LAVAMAT 74950A Notice d'utilisation Lave-linge...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à...

  • Page 3: Notice D'utilisation

    Consignes de sécurité Valeurs de consommation Vidange de l'eau Branchement électrique Instructions d'installation En matière de protection de l'environnement Installation Débridage Matériaux d'emballage Emplacement et mise à niveau Conseils écologiques Arrivée d'eau Dispositif d'arrêt de l'eau Sous réserve de modifications Notice d'utilisation Consignes de sécurité...

  • Page 4: Installation

    Consignes de sécurité • N'utilisez que les quantités de lessive et d'assouplissant indiquées par le fabricant. Une quantité excessive pourrait endommager le linge. Conformez-vous aux doses préconisées par les fabricants. • Groupez les petits articles, tels que les chaussettes, ceintures lavables en machine etc., dans un petit sac de toile ou une taie, afin d'éviter que ces pièces ne glissent entre le tambour et la cuve.

  • Page 5: Sécurité Enfants

    Description de l'appareil • Les articles détachés à l'essence, à l'alcool, au trichloréthylène, etc., ne doivent pas être mis dans un lave-linge. Si de tels détachants sont utilisés avant le lavage en machine, il faudra attendre que le produit se soit évaporé avant d'introduire les articles dans l'ap pareil.

  • Page 6: Boîte À Produits

    Bandeau de commande Boîte à produits Bandeau de commande Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique Pompe de vidange Pieds réglables Boîte à produits Lessive en poudre utilisée pendant le préla- vage . La lessive de prélavage est ajoutée au début du programme de lavage.

  • Page 7: Affichage

    Sélecteur de programmes Touche TEMPÉRATURE ( TEMP. ) Touche RÉDUCTION D'ESSORAGE ( SPIN ) Touche OPTIONS (OPTION) Touche OK ( OK ) Touche TEMPS ( TIME ) Touche DÉPART/PAUSE ( START/PAUSE ) Touche DÉPART DIFFÉRÉ (DELAY START) Affichage Symboles figurant sur le bandeau de commandes : = Lavage à...

  • Page 8: Affichage Du Déroulement Du Programme : Prélavage

    9.3 - Affichage du déroulement du programme : PRÉLAVAGE , LAVAGE PRINCIPAL RINÇAGE , ESSORAGE , VIDANGE , SURDOSAGE • L'indicateur de déroulement du programme indique les phases de lavage du programme sélectionné. • Pendant un cycle, un tiret noir clignote sous le symbole de la phase de lavage du pro gramme en cours.

  • Page 9: Première Utilisation

    Première utilisation 9.8 - Symbole de l'option DÉPART DIFFÉRÉ 9.9 - Symbole de l'option SÉCURITÉ ENFANTS Première utilisation • Assurez-vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont conformes aux instructions d'installation. • Retirez le bloc en polystyrène et tout autre matériel se trouvant dans le tambour. •...

  • Page 10: Utilisation Quotidienne

    Utilisation quotidienne Utilisation quotidienne Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot en tirant avec précaution vers l'extérieur à l'aide de la poignée. Pla cez les articles un à un dans le tambour, en les dépliant le plus possible. 2. Fermez correctement le hublot. L'enclen chement du verrouillage doit être audible.

  • Page 11: Sélectionnez Le Programme Souhaité En Tournant Le Sélecteur Sur (1)

    Utilisation quotidienne 2. Versez, le cas échéant, l'assouplissant dans (sans dépasser le niveau MAX ). le bac Fermez délicatement la boîte à produits. Sélectionnez le programme souhaité en tournant le sélecteur sur (1). Vous trouverez le programme approprié pour le type de linge en vous conformant aux descriptions des tableaux de programmes (voir 'Programmes de lavage").

  • Page 12: Sélection De La Vitesse D'essorage, De L'option Nuit Silence Plus Ou De L'option Arrêt Cuve Pleine (Touche 3)

    Utilisation quotidienne Sélection de la vitesse d'essorage, de l'option NUIT SILENCE PLUS ou de l'option ARRÊT CUVE PLEINE (touche 3) Une fois que vous avez sélectionné le programme souhaité, l'appareil propose automati quement la vitesse d'essorage maximale autorisée pour ce programme. Appuyez sur cette touche par pressions successives pour modifier la vitesse d'essorage, si vous souhaitez que le linge soit essoré...

  • Page 13: Option Taches

    Utilisation quotidienne COULEURS et SYNTHÉTIQUES, alors que pour le programme DÉLICATS, seule la vidange de l'eau est effectuée. Le symbole correspondant s'affiche. Cette option est recommandée pour le linge particulièrement sale. Option TACHES Pour le traitement avec un sel détachant, du linge très sale ou taché (lavage principal prolongé...

  • Page 14: Sélection De L'option Départ Différé (Touche 8)

    Utilisation quotidienne Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la touche 7 : le voyant rouge cor respondant clignote. Pour redémarrer le programme là où il a été interrompu, appuyez de nouveau sur la touche 7 . Si vous avez sélectionné un départ différé, l'appareil commence son décompte. Si vous sélectionnez une option incompatible avec un programme, le voyant jaune de la touche 7 clignote 3 fois et le message Err s'affiche pendant quelques secondes.

  • Page 15: Interruption D'un Programme

    Utilisation quotidienne Interruption d'un programme Appuyez sur la touche 7 pour interrompre le programme en cours ; le voyant correspondant clignote. Appuyez de nouveau sur la même touche pour redémarrer le programme. Annulation d'un programme Pour annuler un programme en cours, tournez le sélecteur de programmes sur .

  • Page 16: Programmes De Lavage

    Programmes de lavage Programmes de lavage Programme - Température maximale et minimale - Compartiment Description du cycle - Charge de linge maximale - Options lessive Type de linge COTTONS/LINEN RÉDUCTION D'ESSO (COTON) RAGE 95° - Froid NUIT SILENCE PLUS Lavage principal - Rinçages - Essorage long à la vi ARRÊT CUVE PLEINE tesse d'essorage maximale PRÉLAVAGE...
  • Page 17 Programmes de lavage Programme - Température maximale et minimale - Compartiment Description du cycle - Charge de linge maximale - Options lessive Type de linge SYNTHETICS RÉDUCTION D'ESSO (SYNTHÉTIQUES) RAGE 60° - Froid NUIT SILENCE PLUS Lavage principal - Rinçages - Essorage court à 1200 ARRÊT CUVE PLEINE tr/min PRÉLAVAGE...
  • Page 18 Programmes de lavage Programme - Température maximale et minimale - Compartiment Description du cycle - Charge de linge maximale - Options lessive Type de linge DELICATE RINSES RÉDUCTION D'ESSO RINÇAGE DÉLICAT RAGE Rinçages - Essorage court à 1200 tr/min NUIT SILENCE PLUS Charge max.
  • Page 19 Programmes de lavage Programme - Température maximale et minimale - Compartiment Description du cycle - Charge de linge maximale - Options lessive Type de linge RÉDUCTION D'ESSO LINGERIE (DESSOUS - LAVAGE À LA MAIN) RAGE 40° - Froid NUIT SILENCE PLUS Lavage principal - Rinçages - Essorage court à...

  • Page 20: Conseils Utiles

    Conseils utiles Programme - Température maximale et minimale - Compartiment Description du cycle - Charge de linge maximale - Options lessive Type de linge SUPER ECO RÉDUCTION D'ESSO Froid RAGE Lavage principal - Rinçages - Essorage court à 1200 ARRÊT CUVE PLEINE tr/min RINÇAGE PLUS Charge max.

  • Page 21: Températures

    Conseils utiles Températures Pour le lin et le coton blancs normalement sales (par exemple, 95° ou 90° torchons, serviettes, nappes, draps, etc.) Pour les articles bon teint normalement sales (par exemple, les chemises, les chemises de nuit, les pyjamas, etc.), en lin, coton ou 60°/50°...

  • Page 22: Traitement Des Taches

    Conseils utiles Nous vous donnons les poids moyens suivants à titre indicatif : nappe 250 g taie, serviette, chemise de nuit, chemise 200 g torchon, slips, serviette de table, chemisier 100 g Traitement des taches Les taches résistantes ne s'éliminent pas toujours avec de l'eau et de la lessive. Il est donc conseillé...

  • Page 23: Degrés De Dureté De L'eau

    Entretien et nettoyage • lessives liquides, de préférence pour les programmes de lavage à températures peu éle vées (60°C max.) pour tous les types de tissus, ou lessives spéciales pour les lainages uniquement. La lessive et les additifs doivent être versés dans les compartiments correspondants de la boîte à...

  • Page 24: La Carrosserie

    Entretien et nettoyage Procédez comme suit : • Le tambour doit être vide. • Sélectionnez le programme de lavage pour coton le plus chaud. • Utilisez une mesure de lessive normale, un type de poudre ayant des propriétés biolo giques. La carrosserie Nettoyez-la à...

  • Page 25: Le Joint Du Hublot

    Entretien et nettoyage Le joint du hublot Contrôlez régulièrement qu'il n'y ait pas de corps étrangers dans le joint d'étanchéité du hublot. La pompe de vidange La pompe doit être contrôlée régulièrement et surtout si : • l'appareil ne vidange pas ou n'essore pas •...
  • Page 26 Entretien et nettoyage Quand l'eau ne sort plus, dévissez le cou vercle de la pompe et retirez-le. Conser vez toujours à portée de main un chiffon pour essuyer l'eau qui s'écoule de la pompe lors du retrait du couvercle. Enlevez les éventuels objets bloquant la pompe en la tournant comme indiqué. Bouchez à...

  • Page 27: Nettoyage Des Filtres Du Tuyau D'arrivée D'eau

    Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres du tuyau d'arrivée d'eau Si vous remarquez que l'appareil n'est pas approvisionné en eau, met du temps à se remplir, que la touche de départ clignote en jaune ou qu'un message d'alarme s'affiche (si l'afficheur est disponible) (pour plus d'informations, voir le chapitre "En cas d'anomalie de fonction nement..."...

  • Page 28: Précautions Contre Le Gel

    En cas d'anomalie de fonctionnement Précautions contre le gel Si votre appareil est exposé à des températures inférieures à 0 °C, prenez les précautions suivantes : 1. Débranchez l'appareil. Fermez le robinet d'arrivée d'eau et dévissez le tuyau du robinet. 2.
  • Page 29 En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible/Solution Le hublot n'est pas fermé. • Fermez correctement le hublot. L'appareil n'est pas correctement branché. • Branchez l'appareil. La prise n'est pas alimentée. • Vérifiez votre installation électrique domes tique. Le fusible de l'installation électrique a disjoncté. •...
  • Page 30 En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible/Solution Le tuyau de vidange est écrasé ou plié. • Vérifiez le raccordement du tuyau de vidan La pompe de vidange est bouchée. • Nettoyez la pompe de vidange. Vous avez sélectionné une option ou un pro gramme qui prévoit de garder l'eau dans la cuve L'appareil ne vidange pas et/ou n'essore pas : à...
  • Page 31 En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible/Solution Le programme n'est pas terminé. • Attendez la fin du cycle de lavage. Le dispositif de verrouillage du hublot n'est pas désactivé. Le hublot ne s'ouvre pas : • Attendez que le symbole 9.5 s'éteigne. Il y a de l'eau dans le tambour.

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Anomalie Cause possible/Solution Contactez le Service Après-vente de votre ma L'éclairage du tambour ne fonctionne pas : gasin vendeur. S'il n'est pas possible de remédier à l'anomalie ou de la localiser, contactez votre service après-ven te. Lorsque vous appelez le service après-vente, indiquez le modèle, le numéro de série et la date d'achat de l'appareil : le centre aura besoin de ces informations.

  • Page 33: Instructions D'installation

    Installation Programme Consommation Consommation d'eau Durée du programme d'énergie (kWh) (litres) (minutes) Synthétiques 40° 0,55 Délicats 40° 0,53 Laine/Lavage à la main 0,39 30° 1) Le programme "COTON ÉCO" à 60 °C pour une charge de 8 est le programme de référence pour les données qui figurent sur l'étiquette énergétique, en conformité...
  • Page 34 Installation 2. Redressez l'appareil et retirez la fixation du câble d'alimentation électrique et du tuyau de vidange placée à l'arrière de l'ap pareil. 3. Dévissez les trois vis à l'aide de la clé four nie avec le lave-linge. 4. Enlevez avec soin les goujons en plastique correspondants.

  • Page 35: Emplacement Et Mise À Niveau

    Installation 5. Ouvrez le hublot, sortez le tuyau d'arrivée d'eau du tambour et enlevez le bloc en polystyrène fixé sur le joint du hublot. 6. Bouchez l'ouverture centrale supérieure et les deux ouvertures en bas à l'aide des caches en plastique correspondants, pla cés à...

  • Page 36: Arrivée D'eau

    Installation Le lave-linge ne doit jamais être installé dans un local où la température peut être inférieure à 0°C. Le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange ne doivent pas être pliés. Une fois installé, assurez-vous que l'appareil est d'accès facile afin de permettre à un tech nicien de le réparer dans l'éventualité...

  • Page 37: Dispositif D'arrêt De L'eau

    Installation permettre le fonctionnement sûr de ce lave-linge dans le chapitre " Caractéristiques tech niques ". Dispositif d'arrêt de l'eau Le tuyau d'alimentation est équipé d'un dispositif de protection contre les dégâts des eaux. Si le tuyau inférieur devait se détériorer à cause d'une usure naturelle, ce dispositif bloquera l'arrivée d'eau à...

  • Page 38: Branchement Électrique

    Branchement électrique Le tuyau de vidange peut être allongé jusqu'à 4 mètres maximum. Un tuyau de vidange supplémentaire et un raccord sont disponibles auprès de votre service après-vente. L'inob servation de ces règles pourrait entraîner un fonctionnement anormal de votre appareil. Branchement électrique Les informations concernant le branchement électrique figurent sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur du hublot de l'appareil.

  • Page 39: Matériaux D'emballage

    Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat. Matériaux d'emballage Tous les matériaux marqués du symbole sont recyclables. >PE<=polyéthylène >PS<=polystyrène >PP<=polypropylène Vous pouvez les déposer dans des conteneurs de collecte adaptés pour qu'ils puissent être recyclés.
  • Page 40 www.electrolux.com...

Table des Matières