1. Présentation
1.1
Introduction au manuel
Le présent manuel décrit les conditions d'exploitation du groupe, y compris :
•
les dangers qui résultent du non-respect des règles de sécurité pendant l'exploitation
de l'équipement et les opérations de maintenance ;
•
la façon de démarrer, d'exploiter et d'arrêter l'équipement en toute sécurité ;
•
les démarches à adopter en cas de problèmes durant l'exploitation ;
•
la programmation des opérations de maintenance de l'équipement et le moment/la fa-
çon de les réaliser en toute sécurité.
Le mode d'emploi est principalement destiné aux opérateurs et aux ingénieurs.
Pour éviter tout accident, le montage et le démontage des composants doivent être exclusive-
ment confiés à du personnel compétent.
•
Il est important que le personnel d'exploitation se familiarise avec le contenu de ce ma-
nuel afin de garantir une exploitation adéquate et efficace. Johnson Controls Denmark
n'est pas responsable des dommages et des dégâts qui pourraient survenir en cas de
mauvaise utilisation des équipements pendant la période de garantie.
•
Toute intervention sur un compresseur pendant la période de garantie doit être exclusi-
vement confiée au personnel compétent. Dans le cas contraire, la garantie sera
annulée.
1.1.1
Modèles couverts
Le manuel ChillPAC Air couvre trois types de refroidisseurs refroidis par air :
•
ChillPAC Air standard :
Conditions normales de fonctionnement, avec charge de fluide frigorigène ajustée.
•
ChillPAC Air winter 1 :
Hivérisation pour un fonctionnement à des températures comprises entre 0 °C et -10 °
C, avec vannes et ajustement de la charge de fluide frigorigène.
•
ChillPAC Air winter 2 :
Hivérisation pour un fonctionnement à des températures inférieures à -10 °C, avec van-
nes et récepteur avec charge de fluide frigorigène supplémentaire.
Pour en savoir plus, voir le site www.sabroe.com.
Le présent manuel a été produit par :
Johnson Controls Denmark ApS
Christian X's Vej 201
8270 Højbjerg, Denmark
Phone +45 87 36 70 00
CVR No 19 05 61 71
www.sabroe.com
Copyright © Johnson Controls Denmark
Ce manuel ne peut être copié sans autorisation écrite de Johnson Controls Denmark. De mê-
me, son contenu ne peut pas être communiqué à des tiers ni utilisé à des fins non autorisées.
Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires.
La version originale du présent manuel est en langue anglaise. La version anglaise prime toute
traduction dans une autre langue en cas de divergences ou de conflits.
6/37
Présentation
Mode d'emploi - ChillPAC Air
0015263 fr 11/2022