Page 1 Écran tactile capacitif couleur KNX ZVI-Z41LIT ZVI-Z41PRO Version du programme d'application: [2.3.0] Édition du document: [2.3.0]_a www.zennio.fr...
Page 2: Table Des Matières
Z41 Pro / Z41 Lite SOMMAIRE Sommaire ............................2 Actualisations du document ......................4 Introduction ........................... 5 Z41 Pro / Z41 Lite ......................5 Fonctionnalité ........................ 6 Installation ........................7 1.3.1 Actualisation du firmware ..................10 Configuration ........................11 Page de Menu ......................11 Pages d'utilisation générale ..................
Page 3 3.7.2 Sonde de température ..................98 3.7.3 Détecteur de mouvement ..................98 ANNEXE I. Contrôle à distance du Z41 Pro via IP ................ 99 Configuration du Z41 Pro ..................... 99 Procéder d'appairage ....................101 Notifications "push" ....................102 Applications à distances .................... 103 ANNEXE II: Tableau des objets de communication ..............
Page 4: Actualisations Du Document
Z41 Pro / Z41 Lite ACTUALISATIONS DU DOCUMENT Version Modifications Page(s) Changements dans le programme d'application: Orientation de l'écran 5, 19, [2.3.0]_a Orientation de l'écran 25, 36, Observation importante sur l'actualisation du firmware. Changements dans le programme d'application: Douze pages de contrôles de propos générale.
Page 5: Introduction
1 INTRODUCTION 1.1 Z41 PRO / Z41 LITE Z41 Pro et Lite de Zennio sont des écrans tactiles en couleur de grandes prestations avec un contrôle simple et intuitif. Les caractéristiques et fonctionnalités dont il dispose le convertissent en une solution idéale pour le contrôle d'une pièce, une chambre d'hôtel, un bureau et, en général, n'importe quel endroit où...
Page 6: Fonctionnalité
Z41 Pro / Z41 Lite 1.2 FONCTIONNALITÉ Les versions 2.2 et suivantes du programme d'application du Z41 Pro et Z41 Lite offrent les fonctions suivantes: 12 pages d'utilisation générale avec 8 cases chacune, totalement combinables et configurables par l'intégrateur comme indicateurs ou contrôles.
Page 7: Installation
Connecteur d'alimentation externe. Figure 1 Diagramme des éléments Le Z41 Pro / Z41 Lite se connecte sur le BUS KNX grâce au connecteur livré avec le produit (2). Il est nécessaire, en plus, d'une source d'alimentation DC externe (12v, 24v ou 29v) qui proportionnera un courant d'au moins 150 mA. Les alimentations KNX et externe doivent être opto-isolées et délivrées par différentes alimentation pour éviter...
Page 8 Au moment de la connexion de la source d'alimentation externe, un flash de l'écran pourra être observé. Après quelques secondes, s'affichera un écran de bienvenue, avec le logo Zennio et le texte "Loading...". A la fin du chargement, apparaîtra la page d'état (voir Figure 2).
Page 9 A l'arrivée à 100%, la page d'état disparaît pour afficher la page de Menu. La case "Ethernet" (seulement sur Z41 Pro) montre l'adresse IP donnée au Z41, à la seule condition qu'il soit connecté par le câble Ethernet (7) et qu'il existe un serveur DHCP sur le réseau.
Page 10: Actualisation Du Firmware
Pour la deuxième étape il est nécessaire la connexion au port Mini-USB (voir 9 dans Figure 1) d'un dispositif de mémoire flash USB au moyen de l'adaptateur correspondant. Dans le cas particulier du Z41 Pro il est aussi possible de réaliser ce procédé à travers de Ethernet (voir 7 dans Figure 1).
Page 11: Configuration
Z41 Pro / Z41 Lite 2 CONFIGURATION 2.1 PAGE DE MENU L'interface d'utilisateur est organisée en pages successives (jusqu'à un maximum de douze, plus la page de configuration), chacune d'entre elles accessibles depuis la page de menu qui (sauf configuration contraire) s'affiche automatiquement à...
Page 12: Pages D'utilisation Générale
Z41 Pro / Z41 Lite L'interface d'utilisateur affiche à tout moment le nom de la page - ainsi que l'heure et la température en cours - sur la partie supérieure de celle-ci et un bouton inférieur permettant de revenir sur la page de Menu.
Page 13 (0-23), des minutes, du jour, du mois et de l'année actuelles apparaissent. Figure 6 Réglage de l'heure Note: Z41 Pro / Lite dispose d'une horloge interne alimentée par une pile (voir chapitre 1.3) qui lui permet de ne pas perdre l'heure après un téléchargement ou une réinitialisation.
Page 14 Z41 Pro / Z41 Lite Historique des alarmes: bouton qui donne accès au registre où s'incorporeront, sous forme d'historique chronologique, les notifications d'alarmes survenues dans l'installation. Cet historique centralisé peut être très utile s'il est souhaité vérifier l'état des alarmes des différentes pages de l'écran.
Page 15 Z41 Pro / Z41 Lite Historique erreurs: bouton qui donne accès au registre où s'incorporeront, sous forme d'historique chronologique, les notifications d'alarmes survenues dans l'installation durant le fonctionnement de l'écran. Se registreront les types d'erreur suivant:  Dispositif sans connexion au bus KNX (étiquette "KNX") ...
Page 16: Dispositif
à distance via IP. Pour plus d'information, consulter l'ANNEXE I. ContrÔle À distance du Z41 Pro via IP. A noter que le texte des contrôles de la page de Configuration, ainsi que le titre de la page, sont personnalisables sous ETS.
Page 17: Configuration De Programme
(voir paragraphe 1.3). Cette option peut être utile si la face arrière du Z41 Pro / Lite n'est pas accessible. Réinitialisation: Un appui de plusieurs secondes sur ce bouton réinitialise le dispositif et le remet dans l'état qu'il se trouvait après la dernière...
Page 18: Profil
Z41 Pro / Z41 Lite Figure 10 Configuration. Configuration de programme. 2.3.3 PROFIL Les contrôles activable dans la Page Profil sont: Figure 11 Configuration. Profil Contraste. Luminosité. Thème: Combinaison de couleurs souhaitée, à choisir entre huit disponibles: http://www.zennio.fr Support technique:...
Page 19: Orientation De L'écran
Z41 Pro / Z41 Lite Figure 12 Thèmes Mélodie: Signal sonore souhaité (à choisir entre trois différents) lors d'appui ou de confirmation d'actions sur l'écran. Une quatrième possibilité permet de le mettre en mode "silencieux". Aucun son ne sera alors émis lors d'appui ou de confirmation (n'affecte pas la fonction alarme).
Page 20: Rétro-Illumination
Z41 Pro / Z41 Lite Figure 13 Orientation horizontale Dans le cas de l'orientation horizontale, les titres des pages pourront se configurer comme deux lignes de texte, au lieu de comme une seule. Figure 14. Titre de la page De ce mode, le texte de la page actuelle (en bas à la droite, dans la Figure 13) pourra se profiter au mieux l'espace disponible, aussi les cases d'accès aux pages montreront...
Page 21: Positionnement Des Cases
été configuré (voir section 3.2.1). 2.6 POSITIONNEMENT DES CASES Toutes les pages du Z41 Pro / Lite -incluses les pages de Menu, peuvent être configurées de telle façon que les cases activées suivent un positionnement statique ou automatique.
Page 22: Paramétrage Ets
ETS, d'importer la base de données du produit (Programme d'application Z41 Pro ou Z41 Lite). Ensuite, il faut ajouter le dispositif au projet correspondant et, en cliquant droit avec la souris sur le nom du dispositif, il faut choisir "Éditer les paramètres"...
Page 23: Configuration Par Défaut
à la fin du réglage de l'heure depuis l'écran. Note: Bien que le DPT de cet objet contemple un champ pour établir le jour de la semaine, Z41 Pro / Lite, le calcul internement à partir de la date, pour cela ignore ce champ.
Page 24  Sécurité,  Blocage du clavier,  Sonde de température interne.  Ethernet (seulement sur Z41 Pro)  Actualisation du firmware. Menu qui, initialement, contient une autre page:  Configuration, qui permet d'activer et configurer les six pages de contrôles d'utilisation générale du dispositif (voir chapitre 2.2).
Page 25: Configuration Principale
L'onglet Général contient les paramètres suivants: Source d'alimentation: Permet de choisir la tension d'alimentation externe qui est connecté au Z41 Pro / Lite. Les valeurs disponibles sont 12 (option par défaut), 24 et 29V. Le choix d'une valeur ou d'une autre influence uniquement l'ajustement interne de la température mesurée par la sonde du dispositif.
Page 26 Z41 Pro / Z41 Lite Thème par défaut (après programmation): Permet de choisir la combinaison de couleur (entre huit possibles) qui s'affichera après une programmation des paramètres. L'utilisateur du dispositif pourra ensuite sélectionner un autre schéma de couleur depuis la fenêtre de Profil de la page de Configuration (Voir chapitre 2.3.3), sauf si cette option a été...
Page 27: Calendrier
Z41 Pro / Z41 Lite Thermostat 1: Case (par défaut est non activée) qui permet de montrer/occulter la page additionnelle du Thermostat 1. Voir section 3.6. Thermostat 2: Case (par défaut est non activée) qui permet de montrer/occulter la page additionnelle du Thermostat 2. Voir section 3.6.
Page 28: Sécurité
Z41 Pro / Z41 Lite représentent un jour de la semaine choisit. La valeur par défaut est "MTWTFSS", correspondant aux initiales en anglais. Étiquette pour X: permet de définir l'étiquette avec laquelle se représentera chacun des mois de l'année. Par défaut, apparaissent les noms en anglais.
Page 29 Z41 Pro / Z41 Lite Figure 22 Boîte de dialogue du mot de passe (sur les pages protégées par mot de passe) S'il est configuré deux niveaux, il faut savoir que le second englobe le premier, c'est- à-dire que, pour rentrer dans une page protégée par le premier mot de passe, l'utilisateur pourra taper indistinctement le premier comme le deuxième mot de passe.
Page 30 Z41 Pro / Z41 Lite Figure 23 Deux niveaux de sécurité Important: La boîte de dialogue du mot de passe dispose d'une option (bouton inférieur gauche) permettant à l'utilisateur de changer, pendant l'exécution, le mot de passe configurer initialement. Lorsque l'utilisateur accédera à page de changement de mot de passe, et avant qu'il puisse en choisir un nouveau, il lui sera demandé...
Page 31: Blocage Du Clavier
Z41 Pro / Z41 Lite  Étiquette pour "Nouveau Code secret": Texte qui s'affiche lorsque l'utilisateur accède à l'option de changement de mot de passe et doit taper le nouveau. Par défaut, "New password".  Étiquette pour "Répéter Code secret": Texte qui s'affiche lorsque l'utilisateur doit retaper son nouveau mot de passe (confirmation).
Page 32 Z41 Pro / Z41 Lite Objet de bienvenue: Liste dépliante dont les valeurs possibles sont "Désactivé" (valeur par défaut), "Objet de 1 bit" et "Scène".  "Désactivé": Cette fonctionnalité sera inactive. C'est-à-dire que rien ne se passera lorsque l'utilisateur appuiera sur l'écran après un temps d'inactivité.
Page 33: Sonde De Température Interne
Z41 Pro / Z41 Lite Figure 26 Blocage du clavier (Temps pour activer l'objet de bienvenue - scène) 3.2.5 SONDE DE TEMPÉRATURE INTERNE. Figure 27 Sonde de température interne (Configuration principale) Cette page permet de configurer la sonde interne incluse dans le dispositif. Pour cela, trois paramètres sont mis à...
Page 34: Ethernet (Seulement Sur Z41 Pro)
Ainsi, depuis cet écran de paramètres il est possible d'activer spécialement la fonction de contrôle à distance (voir ANNEXE I. ContrÔle À distance du Z41 Pro via IP), en marquant pour cela la case de contrôle à distance à travers d'internet.
Page 35: Actualisation Du Firmware
Z41 Pro / Z41 Lite Pour sa part, le paramètre Assignation de direction IP est réservé pour utilisations futurs, vu que pour le moment Z41 Pro permet seulement l'assignation automatique de la direction IP au moyen du protocole DHCP. L'interface Ethernet du Z41 Pro est en soi-même destinée à l'actualisation du firmware du dispositif (voir section 1.3.1) à...
Page 36 Figure 30 Actualisation protégée par mot de passe Note: Il est recommandé la lecture du manuel spécifique d'actualisation du firmware, disponible sur la page web de Zennio, pour connaître les particularités qui affectent la protection du mot de passe. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
Page 37: Menu
Z41 Pro / Z41 Lite 3.3 MENU L'onglet Menu contient uniquement une page de Configuration. 3.3.1 CONFIGURATION Figure 31 Configuration (Menu) (Verticale) La page de Configuration, dans Menu, permet de définir la configuration de la page de Menu et une série d'options générales sur les pages de contrôles activés.
Page 38: Page N
Z41 Pro / Z41 Lite Page par défaut: Liste dépliante qui permet de choisir la page (Menu, ou n'importe laquelle des pages de contrôle) qui apparaîtra par défaut. Celle-ci sera la page qui s'affichera après une minute d'inactivité, en supposant que cette page ait été...
Page 39: Configuration
Icône: Défini l'icône qui représentera la page dans la page de Menu. Note: La liste d'icônes disponibles peut être consultée dans le document "Liste des icônes Z41 Pro / Lite" disponible sur www.zennio.fr. Protégée: Liste dépliante qui permet de spécifier si l'accès à la page sera protégé...
Page 40: Case I
Z41 Pro / Z41 Lite  Oui: La page sera protégée par mot de passe. L'utilisateur devra taper son mot de passe pour accéder à la page. Deux Niveaux:  Non: La page ne sera pas protégée par mot de passe. Tous les utilisateurs pourront accéder à...
Page 41: Indicateur
Ainsi, en fonction de la valeur reçue sur l'objet mentionné, "0" ou "1", ce sera l'un ou l'autre des icônes qui s'affichera. Note: La liste d'icônes disponibles peut être consultée dans le document "Liste des icônes Z41 Pro / Lite" disponible sur www.zennio.fr. http://www.zennio.fr Support technique:...
Page 42 Z41 Pro / Z41 Lite b) Indicateur binaire (texte) La case fonctionnera comme un indicateur binaire d'état. Les deux états seront représentés par des textes différents. Quand une case est configurée comme telle, un objet de communication [Pn][Bi] Indicateur binaire ainsi que les options permettant de rentrer les textes qui s'afficheront à...
Page 43 Z41 Pro / Z41 Lite Figure 37Indicateur énuméré (icône) Exemple: se configure de la forme suivante un indicateur énuméré de trois états (valeur "3" dans le paramètre "# Énumérés"): Valeur 1 = “1” Icône 1 = “Un” Valeur 2 = “3”...
Page 44: Support Technique
Z41 Pro / Z41 Lite Figure 38 indicateur énuméré (texte) e) Indicateur numériques Figure 39 Indicateur de 1 byte (entier sans signe) Les autres fonctions possibles de type indicateur sont indiquées dans le Tableau 1. Dans ces cas, la case fonctionne comme un indicateur numérique qui indiquera, à...
Page 45 Z41 Pro / Z41 Lite L'échelle de valeurs permise dans chaque cas et le nombre de l'objet correspondant restant également rassemblés dans le tableau. Dans le cas des indicateurs de virgule flottante (2 ou 4 bytes), l'intégrateur dispose d'un champ de texte (Unité virgule flottante), vide par défaut, qui permet de définir l'unité...
Page 46 Z41 Pro / Z41 Lite Figure 41 Indicateur avec historique de Données Quand cette icône est associée à une case, cela signifie que l'utilisateur peut appuyer dessus pour faire apparaître une fenêtre intruse semblable à celle de la Figure 42.
Page 47: Contrôle De 1 Bouton
Z41 Pro / Z41 Lite Figure 43 Différents niveaux de détail (historique des données) Note: Il est possible que les valeurs très grandes (de deux ou quatre bytes) s'arrondissent pour pouvoir rentrer dans l'écran. En occasions, les unités de mesures définies par paramètre se montreront précédées par un préfixe (kilo, Méga, Terra, etc).
Page 48 à afficher sur le bouton central. Note: La liste d'icônes disponibles peut être consultée dans le document "Liste des icônes Z41 Pro / Lite" disponible sur www.zennio.fr. b) Contrôles de type constante Si une case est configurée avec l'une des six fonctions de type "constante", le bouton central de la case réagira aux appuis en envoyant sur le BUS la valeur...
Page 49 à afficher sur le bouton central. Note: La liste d'icônes disponibles peut être consultée dans le document "Liste des icônes Z41 Pro / Lite" disponible sur www.zennio.fr. c) Contrôle de scène. Dans ce cas, le bouton central de la case réagira aux appuis en envoyant sur le BUS, à...
Page 50: Contrôle De 2 Boutons
Enfin, la liste dépliante du paramètre Bouton (centre) permet de choisir l'icône à afficher sur le bouton central. Note: La liste d'icônes disponibles peut être consultée dans le document "Liste des icônes Z41 Pro / Lite" disponible sur www.zennio.fr. 3.4.2.3 CONTRÔLE DE 2 BOUTONS Figure 48 Contrôle de 2 boutons (case) Les cases de contrôle de deux boutons sont identiques aux cases de type indicateur...
Page 51 Z41 Pro / Z41 Lite choisie par l'utilisateur sera envoyée sur le bus, ceci afin d'éviter de saturer le bus avec l'envoi de toutes les valeurs intermédiaires. Le paramètre Fonction, lui, possède une liste dépliante qui permet de choisir le type de contrôle des deux boutons de la case.
Page 52 Z41 Pro / Z41 Lite sert à recevoir la valeur du BUS et à déterminer le texte de la case ou autre à chaque instant. Figure 50 Contrôle binaire (texte) Les paramètres disponibles sont:  Action: Détermine la valeur qui sera envoyée par les boutons. Peut-être: "Gauche 0, Droite 1"...
Page 53 Z41 Pro / Z41 Lite Figure 51 Contrôle énuméré (texte) Les paramètres disponibles sont:  # Énumérés: Nombre d'états à différencier (entre 1 et 6). Sur tous les états activés, il y aura les paramètres Valeur et Icône à configurer. Ces paramètres établissent le lien entre les valeurs définies et les icônes qui...
Page 54 Z41 Pro / Z41 Lite Figure 52 Contrôle énuméré (texte) Les paramètres disponibles sont:  # Énumérés: Nombre d'états à différencier (entre 1 et 6). Sur tous les états activés, il y aura les paramètres Valeur et Icône à définir. Ces paramètres établissent le lien entre les valeurs définies et les icônes qui...
Page 55 Z41 Pro / Z41 Lite Le Tableau 3 montre, pour chacune des six fonctions, l'intervalle de valeurs permis et le nom des objets associés. Intervalle: Objet de contrôle Objet d'état 1 byte (entier sans signe) 0 – 255 [Pn][Bi] Contrôle de 1 byte...
Page 56 Z41 Pro / Z41 Lite Figure 53. Contrôle de deux boutons de 1 byte (entier sans signe)  Action: Permet de définir lequel des deux boutons sera utilisé pour augmenter la valeur numérique et lequel pour la diminuer. Les options possibles sont: "Gauche Diminuer, Droite Augmenter"...
Page 57 Z41 Pro / Z41 Lite respectivement (lorsque plus petite est l'augmentation, plus d'appuis seront nécessaires). Par défaut "10", sauf pour le cas de 2 bytes virgule flottante (Ici, la valeur est 1). Note: Si on configure des augmentation trop petites, certains appuis pourront ne pas provoquer un changement de valeur perceptible sur l'indicateur, dû...
Page 58 Z41 Pro / Z41 Lite Note: La liste d'icônes disponibles peut être consultée dans le document "Liste des icônes Z41 Pro / Lite" disponible sur www.zennio.fr. g) Contrôle de volets. Le contrôle de volets permet d'envoyer sur le BUS KNX des ordres de monté, de descente, d'arrêt ou de mise en mouvement par pas grâce à...
Page 59 Z41 Pro / Z41 Lite  Les ordres de monter ou descendre le volet par pas (valeur "0" et "1" respectivement) seront envoyés par l'objet [Pn][Bi] Arrêter volet après un appui court sur le bouton correspondant. Si le volet était en mouvement, ce même ordre sera interprété...
Page 60 Z41 Pro / Z41 Lite pourcentage, sera affichée dans la case. Les deux autres objets sont ceux qui enverront les ordres de contrôle:  Après un appui court sur le bouton d'allumage, un "1" est envoyé par l'objet [Pn][Bi] Lumière On/Off, et après un appui court sur le bouton d'extinction c'est un "0"...
Page 61 Z41 Pro / Z41 Lite régulation complète (de éteint à allumé ou inversement) ou partielle avec, simplement, un appui long sur le bouton, évitant ainsi de faire plusieurs appuis long consécutifs pour atteindre les différents niveaux d'éclairage. 3.4.2.4 CONTROLE DE CLIMAT Cette catégorie englobe une série de fonctions en lien avec le contrôle de la...
Page 62 Z41 Pro / Z41 Lite diminution de la température permettra d'envoyer, sur le BUS KNX, une valeur décrémentée jusqu'à atteindre la consigne minimale (configurable). Les paramètres disponibles pour cette fonction sont:  Action: Permet de choisir le bouton qui augmentera la température et le bouton qui la diminuera.
Page 63 Cette augmentation sera toujours un multiple de 0.5°C et autant supérieur ou inférieur à mesure qu'ils se font plus d'appui dans la case du Z41 Pro / Lite, restant dans tous les cas dans la limite définie dans les paramètres Offset minimum et Offset maximum.
Page 64 Ceci permettra au Z41 Pro / Lite de modifier ou restituer la valeur de l'offset quand, pour le motif que ce soit, l'aura fait aussi celui du propre thermostat externe. Dans le cas de l'exemple précédent, si à...
Page 65 Z41 Pro / Z41 Lite Note: La liste d'icônes disponibles peut être consultée dans le document "Liste des icônes Z41 Pro / Lite" disponible sur www.zennio.fr. b) Mode Cette fonction permet d'utiliser la case comme contrôle de mode de climatisation.
Page 66 Z41 Pro / Z41 Lite de mode. Quand l'utilisateur choisi le mode froid, le dispositif envoi sur l'objet de contrôle la valeur "0", alors que s'il choisit le mode chaud, l'objet enverra la valeur "1". La case alternera automatiquement entre un icône et un autre lorsqu'il y a changement de mode depuis l'écran ou à...
Page 67 Note: La liste d'icônes disponibles peut être consultée dans le document "Liste des icônes Z41 Pro / Lite" disponible sur www.zennio.fr. c) Ventilation Cette fonction permet de contrôler la ventilation avec deux boutons (augmenter / diminuer) et un indicateur en forme d'icône.
Page 68 Z41 Pro / Z41 Lite Figure 66 [Climatisation] Ventilateur.  Action: Permet de définir les fonctions des boutons: augmenter ou diminuer. Les options sont: "Gauche Décrémenter, Droite Incrémenter" (Par défaut) et "Gauche Incrémenter, Droite Décrémenter".  Niveaux de ventilation: définit combien de niveaux de vitesses de ventilation sont disponibles pour ce contrôle.
Page 69 Z41 Pro / Z41 Lite  Mode automatique: établit si le mode automatique de ventilation sera disponible. Si cette option est cochée, les paramètres suivants apparaissent:  Objet dédié pour mode automatique: le niveau correspondant à la vitesse 0 activera le mode automatique de ventilation.
Page 70 Enfin, les paramètres Bouton gauche et Bouton droite permettent de choisir les icônes qui s'afficheront sur les boutons de la case. Note: La liste d'icônes disponibles peut être consultée dans le document "Liste des icônes Z41 Pro / Lite" disponible sur www.zennio.fr. d) Modes spéciaux Figure 69. Modes spéciaux Les cases configurées comme contrôle de modes spéciaux disposent de deux...
Page 71 Z41 Pro / Z41 Lite climatisation, et d'un indicateur en forme d'icône qui prendra une forme ou une autre en fonction du mode spécial en cours d'exécution. Figure 70 Modes spéciaux (case) Si la fonction des modes spéciaux est choisie, deux objets de communication de 1 byte sont activés: l'objet de contrôle [Pn][Bi] Contrôle de Mode Spécial...
Page 72 Fonction: a) RGB Fonction destinée à envoyer des ordres de contrôle à un régulateur d'éclairage LED tricolore comme, par exemple, le LUMENTO de Zennio. Figure 71 RGB Si une case est configurée avec cette fonction, les paramètres suivants apparaissent: ...
Page 73 Z41 Pro / Z41 Lite Le contrôle est effectué en envoyant sur les trois objets le niveau d'éclairage (en pourcentage) qui lui correspond. S'il est choisi la seconde option, se sera un objet de 3 bytes qui sera activé: ...
Page 74 Fonction identique à l'antérieure avec la particularité additionnelle qu'elle permet de contrôler un quatrième canal spécifique de blanc pour les régulateurs qui disposent de cette fonction, comme le LUMENTO de Zennio. Figure 74 RGBW Ainsi, la fonctionnalité est semblable à celle du contrôle RGB sauf que dans ce cas il est seulement possible de contrôler les canaux R, G, B au moyen d'un...
Page 75 Figure 76 Palette de couleurs RGBW c) Moniteur de consommation Cette fonction permet d'utiliser une case du Z41 Pro / Lite comme moniteur graphique d'information des consommations d'énergies ou eau/gaz obtenues au moyen de dispositifs tels que KES, KCI de Zennio , et plus particulièrement, comme graphique de l'évolution de la puissance instantanée ou le débit...
Page 76 Z41 Pro / Z41 Lite Figure 77 Moniteur de consommation. Figure 78 Moniteur de consommation. Case. La case montre la valeur instantanée de la puissance ou le débit à appuyer sur elle, apparaîtra une fenêtre dépliable semblable à la Figure 79 http://www.zennio.fr...
Page 77 Z41 Pro / Z41 Lite Évolution de l'objet de puissance (ou débit). Consommmation accumulée (énergie ou volume d'eau/gaz) Niveau de détail Kilogrammes de CO Coût associé Bouton de confirmation, remise à zéro et actualisation. Figure 79 Moniteur de consommation. Fenêtre intruse.
Page 78: [Pn] [Bi] Moniteur De Consommation: Actualiser, Pour Celle Qui
Z41 Pro / Z41 Lite Figure 81 Compteurs de consommation d'eau/gaz. L'information relative à la puissance ou le débit devra se recevoir, respectivement, à travers objets [Pn] [Bi] Moniteur consommation: puissance et [Pn] [Bi] Moniteur de consommation: débit. L'information relative à l'énergie ou le volume devra se recevoir, respectivement, à...
Page 79 Z41 Pro / Z41 Lite  Evolution de l'objet de puissance / débit: montre, sous forme de graphique, l'évolution chronologique de la valeur de l'objet de puissance ou débit selon le type de mesure. L'axe horizontal montre les différents intervalles de temps (heures, jours ou mois), en fonction du niveau de détail choisi.
Page 80 Z41 Pro / Z41 Lite Valeur binaire qui sera envoyée, ou icone "scène" Figure 83 Programmateur quotidien (case) Ainsi, lors de l'appui sur la case, il y a une fenêtre intruse qui apparaît. A partir de cette fenêtre l'utilisateur définira le type de programmation (à une certaine heure ou compte à...
Page 81 Z41 Pro / Z41 Lite n'existe pas. En effet, dans ce cas ce sera le numéro de la scène défini par paramètre qui sera envoyé . Ainsi, à l'heure spécifié par l'utilisateur ou bien une fois écoulé le compte à...
Page 82 Z41 Pro / Z41 Lite La différence entre le programmateur quotidien et hebdomadaire est que le second ne permet pas de faire des programmations type compte à rebours, et, qu'il permet de faire des envois à certaines heures, semaine après semaine, les jours définis par l'utilisateur.
Page 83: Étiquette Pour "Heure On": Champ Qui Permet De Personnaliser
Z41 Pro / Z41 Lite  Sélecteurs d'heure: Ils permettent à l'utilisateur de fixer l'heure de l'envoi automatique. Ainsi, à l'heure et au jour spécifiés par l'utilisateur, la valeur correspondante sera envoyée au bus à partir de l'objet [Pn]Bi] Contrôle de Programmation Hebdomadaire (si c'est un envoi binaire) ou à...
Page 84 Z41 Pro / Z41 Lite Note: Les envois correspondants aux programmations de l'utilisateur ont lieu sur une détection du passage d'une heure fixée, mais il n'est pas nécessaire que l'horloge passe par l'heure programmée. Par exemple, en supposant qu'il a été...
Page 85 Z41 Pro / Z41 Lite Figure 89 Chrono-thermostat (case) Le bouton d'allumage active ou désactive le chrono-thermostat, c'est-à-dire, active ou désactive l'exécution des actions programmées dans celui-ci (la configuration des actions n'est, en aucun cas, perdue). Tant qu'il est désactivé, l'icône...
Page 86 Z41 Pro / Z41 Lite lancer l'action (le premier jour de la semaine dépend de ce qui a été paramétré dans l'onglet Calendrier; section 3.2.2). Ensuite, l'utilisateur doit choisir ( à partir des contrôles ) la valeur de la température de consigne à envoyer. L'intervalle de cette consigne déterminé...
Page 87 ([Pn][Bi] Déclencheur d'alarme) qui permet de recevoir les messages d'alarme du bus provoquant l'émission d'un signal sonore et le clignotement de l'écran Z41 Pro / Lite. Au déclenchement de l'alarme, la page dans laquelle se trouve l'alarme s'affiche à l'écran. À partir de ce moment, un appui sur le bouton Menu de l'écran arrêtera les signaux...
Page 88 Il existe également la possibilité de configurer une Mesure périodique de l'objet déclencheur pour les cas où ce dernier est reçu périodiquement. Cette option permet au Z41 Pro / Lite d'interpréter de lui-même une situation d'alarme si, après un certain temps, aucune valeur de "non alarme" n'est reçue, par exemple à...
Page 89 Si l'objet d'envoi est lié avec l'objet déclencheur d'une case d'alarme (sans monitorage périodique) du Z41 Pro / Lite configuré avec la valeur "1" pour le déclenchement de l'alarme, alors, le Z41 Pro / Lite indiquera une situation d'urgence chaque fois qu'il y aura une inondation. L'avertissement sonore et le clignotement du Z41 Pro / Lite ne s'arrêteront qu'après avoir...
Page 90 Z41 Pro / Z41 Lite Pour cela, il est nécessaire de configurer les deux paramètres suivants: Figure 94 Calendrier des jours fériés.  Envoyer un objet de 1 bit: paramètre toujours actif, qui met en évidence que à changer la date, s'enverra toujours un objet de 1 bit pour indiquer si le nouveau jour est un jour ouvrable ou férié.
Page 91  Icône du bouton: permet de sélectionner l'icône qui montrera le bouton de la case pour accéder au calendrier. Note: La liste d'icônes disponibles pour le Z41 Pro / Lite peut être consultée dans le document "Liste des icônes Z41 Pro / Lite" disponible sur www.zennio.fr.
Page 92 Z41 Pro / Z41 Lite Les cases de type calendrier des jours fériés présentent l'aspect suivant: Figure 97 Calendrier des jours fériés (case) A appuyer sur le bouton du calendrier apparaîtra une fenêtre dépliante depuis laquelle l'utilisateur pourra établir quels jours sont fériés simplement en appuyant sur eux dans le calendrier.
Page 93: Page De Configuration
De plus, pour la page de Configuration, comme pour toutes les autres, il sera possible de choisir un titre (paramètre Titre), et un niveau de sécurité (paramètre Protégé; voir chapitre 3.2.3). Note: L'option d'appairage des dispositifs est seulement disponible dans le Z41 Pro. http://www.zennio.fr Support technique:...
Page 94: Dispositif
Z41 Pro / Z41 Lite 3.5.2 DISPOSITIF Si dans la configuration se marque la case Dispositif, apparaîtra un nouvel onglet avec ce même nom Depuis ici il est possible de sélectionner les contrôles qui se montreront dans la fenêtre Dispositif, qui sont: Bouton de programmation.
Page 95: Profil
Z41 Pro / Z41 Lite Depuis ici il est possible de sélectionner les indicateurs qui se montreront dans la fenêtre Configuration de programme, qui sont: KNX (direction individuelle). Version du Programme. Pour chaque contrôle se permet de sélectionner l'étiquette (paramètre étiquette) qui se montrera dans la case.
Page 96: Thermostat N
Z41 Pro / Lite comme interface de contrôle. Note: Pour plus d'information sur le fonctionnement et la configuration du thermostat Zennio "Building" mis en œuvre dans le Z41 Pro / Lite, consulter la documentation spécifique "Thermostat Building Zennio" disponible sur la page web www.zennio.fr.
Page 97: Entrées
Z41 Pro / Z41 Lite 3.7 ENTRÉES Le Z41 Pro / Lite incorpore 2 entrées analogiques/numériques, chacune configurable comme: Entrée binaire, pour la connexion d'un bouton poussoir ou interrupteur/capteur. Sonde de température, pour connecter une sonde de température (modèles ZN1AC-NTC68 S / E / F et SQ-AmbienT de Zennio).
Page 98: Sonde De Température
DETEC-N ne sont pas compatibles avec le Z41 Pro / Lite (reporteront des mesures inexactes si sont connectés à ce dispositif). Le micro-interrupteur arrière du modèle ZN1IO-DETEC-P devra se changer à la position "Type B" pour pouvoir l'utiliser avec le Z41 Pro / Lite. http://www.zennio.fr Support technique:...
Page 99: Annexe I. Contrôle À Distance Du Z41 Pro Via Ip
De plus, les versions 1.1.1 et suivantes du Z41 Pro permettent de réaliser ce contrôle sans besoin de connexion à internet, toujours et lorsque le dispositif Z41 Pro et le terminal mobile se trouvent connectés à...
Page 100 (*) cela n'empêche pas le contrôle à travers de LAN en supposant que autant le dispositif Z41 PRO comme le terminal mobile disposent d'une version compatible avec cette fonctionnalité, qu'ils sont connectés au même réseau locale et ont été appairés précédemment.
Page 101: Procéder D'appairage
Z41 Pro / Z41 Lite 3.2 PROCÉDER D'APPAIRAGE Une fois que se configure le Z41 Pro comme décrit auparavant, à appuyer l'icône d'appairage de dispositifs, se montrera une fenêtre émergente similaire à la Figure 106. La section supérieur de la fenêtre émergente pourra montrer des messages de texte à...
Page 102: Notifications "Push
3.3 NOTIFICATIONS "PUSH" Le Z41 Pro incorpore la fonction d'envoi de notifications "push", consistant à notifier aux dispositifs mobiles (inclus bien que l'application de contrôle à distance ne soit pas initialisée), au sujet des évènements d'alarme (voir section 3.4.2.5): Activation d'alarme: une case avec la fonction d'alarme a reçu la valeur...
Page 103: Applications À Distances
Z41 Pro / Z41 Lite Notes: Dans le cas où le réseau ne soit pas disponible, Z41 Pro mettra à la queue les notifications relatives aux évènements d'alarme qui ont lieu et ensuite les enverra que le réseau revient à être disponible.
Page 104: Annexe Ii: Tableau Des Objets De Communication
Z41 Pro / Z41 Lite ANNEXE II: TABLEAU DES OBJETS DE COMMUNICATION Intervalle fonctionnel" montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification particulière de par une " définition ou une restriction du standard KNX ou du programme d'application.
Page 105 Z41 Pro / Z41 Lite 649, 657, 665, 673, 0 = Auto 681, 689, 697, 705, 1 = Chaud Chaud, Froid, Auto, Vent. et 713, 721, 729, 737, 1 Byte C - - W U DPT_HVACContrMode 3 = Froid [Px][By] Indicateur de Mode...
Page 106 Z41 Pro / Z41 Lite 426, 434, 442, 450 1 Byte C T R - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Px][By] Contrôle Énuméré 0...255 458, 466, 474, 482, 1 Bit C T R - - DPT_UpDown [Px][By] Bouger Volet 0=En haut; 1=En Bas...
Page 107 Z41 Pro / Z41 Lite [Px][By] Contrôle de Ventilation 1 Byte C T R - - DPT_Scaling 0% - 100% 0%, 50%, 100% (pourcentage) [Px][By] Contrôle de Ventilation 1 Byte C T R - - DPT_Scaling 0% - 100% 0%, 100% (pourcentage) [Px][By] Contrôle de Ventilation...
Page 108 Z41 Pro / Z41 Lite 363, 371, 379, 387, 2 Bytes C - - W U 9.xxx -671088.64 - 670760.96 [Px][By] Moniteur de consommation: coût Monnaie Locale 395, 403, 411, 419, 1 Bit C T R - - DPT_Switch [Px][By] Chrono thermostat: On/Off 0 = Off;...
Page 109 Z41 Pro / Z41 Lite 365, 373, 381, 389, 397, 405, 413, 421, 429, 437, 445, 453, 461, 469, 477, 485, 493, 501, 509, 517, 525, 533, 541, 549, 557, 565, 573, 581, 589, 597, 605, 613, 621, 629, 637, 645,...
Page 110 Z41 Pro / Z41 Lite 367, 375, 383, 391, 399, 407, 415, 423, 431, 439, 447, 455, 463, 471, 479, 487, 495, 503, 511, 519, 527, 535, 543, 551, 559, 567, 575, 583, 591, 599, 607, 615, 623, 631, 639, 647,...
Page 111 Z41 Pro / Z41 Lite 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Tx] Mode Spécial: veille 0=Éteint; 1=Allumé 1 Bit C - - W - DPT_Trigger [Tx] Mode Spécial: économique 0=Rien; 1=Déclenché 782, 809 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Tx] Mode Spécial: économique...
Page 112 Z41 Pro / Z41 Lite 1 Bit C T - - - DPT_UpDown [Ex] [Appui court] Baisser volet Envoi de 1 (descendre) Commutation 0/1 1 Bit C T - - - DPT_UpDown [Ex] [Appui court] Monter/Baisser volet (monter/descendre) [Ex] [Appui court] Arrêter Volet/Pas vers...
Page 113 Z41 Pro / Z41 Lite 1 Byte C - - W - DPT_Scaling 0% - 100% [Ex] [Appui court] Etat du volet (entrée) 0% = En haut; 100% = En Bas 833, 839 1 Byte C - - W -...
Page 114 Z41 Pro / Z41 Lite sabotage. ligne instable [Ex] [Appui long] Valeur constante (virgule 2 Bytes C T - - - 9.xxx -671088.64 - 670760.96 Valeur virgule flottante flottante) 2 Bytes C T - - - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535...
Page 115 Z41 Pro / Z41 Lite 861, 866, 871, 1 Bit C T R - - DPT_Switch [Ex] [Cy] État de détection (Binaire) Valeur binaire 890, 895, 900 862, 867, 872, 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Ex] [Cy] Blocage Dépendant des paramètres...
Page 116 Venez nous poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Tel. 01 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Z41 lite Zvi-z41lit Zvi-z41pro

Zennio Z41 Pro Manuel De L'utilisateur

1 Introduction

2 Configuration

3 Paramétrage ETS

ANNEXE I. Contrôle à Distance du Z41 Pro Via IP

Annexe I. Contrôle à Distance du Z41 Pro Via Ip

Annexe II: Tableau des Objets de Communication

Liens rapides

Manuels Connexes pour Zennio Z41 Pro

Sommaire des Matières pour Zennio Z41 Pro

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières