Manuels Connexes pour CONSTRUCTA CA321153
Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CA321153
- Page 1 [de] Gebrauchsanleitung [fr] Notice d’utilisation [en] Instruction manual [nl] Gebruiksaanwijzing CA321153 Kochfeld Table de cuisson Kookplaat...
- Page 2 E-Nummer und FD-Nummer ..... 6 Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: www.constructa.de und Online-Shop: www.constructa-eshop.com...
- Page 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer (Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise D iese Anleitung sorgfältig lesen. Die Warnung – Brandgefahr! B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell.
- Page 4 Ursachen für Schäden Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag Schäden Ursache Maßnahme ■ verursachen. Nie ein defektes Gerät Verfärbungen Ungeeignete Rei- Verwenden Sie nur Reinigungs- einschalten. Netzstecker ziehen oder nigungsmittel mittel, die für Glaskeramik Sicherung im Sicherungskasten geeignet sind. ausschalten. Kundendienst rufen. Topfabrieb (z.B.
- Page 5 Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen 1Gerät bedienen D ie Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene I n diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Kochstellen G e r ä t k e n n e n l e r n e n G e r ä...
- Page 6 Reinigen Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für Fortkochstufe Forkochdau- Glaskeramik geeignet sind. Beachten Sie die er in Minuten Reinigungshinweise auf der Verpackung. Erwärmen und Warmhalten Benutzen Sie nie: Eintopf (z. B. Linseneintopf) Unverdünntes Handgeschirrspülmittel ■ Milch** Reiniger für die Geschirrspülmaschine ■...
- Page 7 Numéro E et numéro FD ..... . 12 Produktinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.constructa.de et la boutique en ligne : www.constructa-eshop.com...
- Page 8 Utilisation conforme 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes L ire attentivement cette notice. Conserver la U t i l i s a t i o n c o n f o r m e notice d'utilisation et de montage ainsi que le Mise en garde –...
- Page 9 Causes de dommages De l'humidité qui pénètre peut occasionner Dommages Cause Mesure ■ un choc électrique. Ne pas utiliser de Rayures Sel, sucre et Ne vous servez pas de la table nettoyeur haute pression ou de nettoyeur à sable de cuisson comme surface de vapeur.
- Page 10 Présentation de l'appareil Elimination écologique Affichage du foyer et de chaleur résiduelle L'affichage du foyer et de chaleur résiduelle est allumé Eliminez l'emballage en respectant lorsqu'un foyer est chaud : l'environnement. Affichage du foyer pendant le fonctionnement, peu Cet appareil est marqué selon la directive ■...
- Page 11 Nettoyage Tableau de cuisson Position de Durée de mi- mijotage jotage, en mi- Dans le tableau suivant, vous trouverez quelques nutes exemples. Poisson et filet de poisson nature 8-20 min Les temps de cuisson et les positions de chauffe ou pané dépendent du type, du poids et de la qualité...
- Page 12 Service après-vente Cadre de la table de cuisson 4Service après-vente Pour éviter des dommages sur le cadre de la table de cuisson, veuillez respecter les consignes suivantes : S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service S e r v i c e a p r è s - v e n t e après-vente se tient à...
- Page 13 E number and FD number ..... 17 Produktinfo Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.constructa.de and in the online shop www.constructa-eshop.com...
- Page 14 Intended use 8Intended use (Important safety information R ead these instructions carefully. Please keep I n t e n d e d u s e the instruction and installation manual, as well Warning – Risk of fire! as the appliance certificate, in a safe place for I m p o r t a n t s a f e t y i n f o r m a t i o n Hot oil and fat can ignite very quickly.
- Page 15 Causes of damage Warning – Risk of injury! 7Environmental protection Saucepans may suddenly jump due to liquid between the pan base and the hotplate. I n this section, you can find information about saving Always keep the hotplate and saucepan bases E n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n energy and disposing of the appliance.
- Page 16 Getting to know your appliance *Getting to know your 1Operating the appliance appliance I n this section, you can find out how to set the O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e hotplates.
- Page 17 Cleaning Undiluted washing-up liquid Ongoing Ongoing ■ Detergent intended for dishwashers cooking set- cooking time ■ Scouring agents ting in minutes ■ Harsh cleaning agents such as oven spray or stain ■ remover Heating and keeping warm Abrasive sponges ■ Stew (e.g.
- Page 18 E-nummer en FD-nummer ..... 23 Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.constructa.de en in de online-shop: www.constructa-eshop.com...
- Page 19 Gebruik volgens de voorschriften 8Gebruik volgens de (Belangrijke voorschriften veiligheidsvoorschriften L ees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Waarschuwing – Risico van brand! G e b r u i k v o l g e n s d e v o o r s c h r i f t e n B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n door.
- Page 20 Oorzaken van schade Een defect toestel kan een schok Schade Oorzaak Maatregel ■ veroorzaken. Een defect toestel nooit Verkleuringen Ongeschikte rei- Gebruik alleen reinigingsmidde- inschakelen. De netstekker uit het nigingsmiddelen len die geschikt zijn voor glas- stopcontact halen of de zekering in de keramiek.
- Page 21 Het apparaat leren kennen *Het apparaat leren kennen 1Apparaat bedienen D e gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende I n dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n A p p a r a a t b e d i e n e n kookplaten.
- Page 22 Reinigen DReinigen Doorkook- Doorkook- stand duur in minu- G eschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u R e i n i g e n kopen via de klantenservice of in onze e-shop. Smelten Boter, gelatine Glaskeramiek Verwarmen en warm houden Reinig de kookplaat altijd na gebruik. Zo branden Eenpansgerecht (bijv.
- Page 23 Servicedienst 4Servicedienst W anneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat S e r v i c e d i e n s t onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van medewerkers van de servicedienst te voorkomen.
- Page 24 *9001147999* 9001147999 971127...