Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
สะอ่าดและบำ า รุ ง รั ก ษาเคร่ � อ่ งใช้ ้ เวั ้นแต่ จ ะมัี อ่ ายุ่ ต ั ้ ง แต่ 8 ปี ข้ ึ ้ น ไป และมัี
ผู ้ใหญ่ ค วับคุ มั ดู แ ล
• อุ่ ป กรณ์ ข้ อ่งคุ ณ ถู ก อ่อ่กแบบมัาส ำ า หรั บ การใช้ ้ ในบ ้านเท่ า นั ้ น
• ห ้ามัใช้ ้ อุ่ ป กรณ์ ใ นกรณี ด ั ง ต่ อ่ ไปนี ้ ซึ่ ึ � ง ไมั่ อ่ ยู่ ่ ภั าย่ใต ้การรั บ ประกั น
– ในครั วั อุ่ ป กรณ์ จ ะถู ก ใช้ ้ โดย่พื่นั ก งานในร ้าน ในส ำ า นั ก งานและบุ ค คล
อ่่ � น ๆที � มั ี ค วัามัเกี � ย่ วัข้ ้อ่งในอ่าช้ ี พื่
– ในฟาร์ มั
– โดย่ลู ก ค ้าข้อ่งโรงแรมั หร่ อ่ บุ ค คลที � อ่ ยู่ ่ อ่ าศ ั ย่ ที � ไ ด ้รั บ อ่นุ ญ าต
– ในห ้อ่งพื่ั ก และในการรั บ ประทานอ่าหารเช้ ้ าหร่ อ่ ในสภัาพื่อ่่ � น ๆที �
คล ้าย่คลึ ง กั น
• อ่ย่่ า เติ มั นำ ้ า ในกานำ ้ า ให ้เลย่ระดั บ สู ง สุ ด ที � ท ำ า เคร่ � อ่ งหมัาย่เอ่าไวั ้ หร่ อ่ ไมั่
อ่ยู่ ่ ต ำ � า กวั่ า ระดั บ ตำ � า สุ ด เช้ ่ น เดี ย่ วักั น
• ถ ้ากานำ ้ า มัี น ำ ้ า เต็ มั จนเกิ น ไป นำ ้ า อ่าจจะล ้นอ่อ่กมัากระจาย่อ่อ่กมัาได ้
• อ่ย่่ า เปิ ด ฝาปิ ด ภัาช้นะในข้ณะที � ก ำ า ลั ง ต ้มันำ ้ า
• ใช้ ้ กานำ ้ า เมั่ � อ่ ปิ ด ฝาเท่ า นั ้ น พื่ร ้อ่มักั บ ฐานและที � ก รอ่งนำ ้ า เพื่่ � อ่ ให ้นำ ้ า ด่ � มั ที �
ได ้มัาตรฐาน
• อ่ย่่ า จุ ่ มั กานำ ้ า ฐานข้อ่งกานำ ้ า หร่ อ่ สาย่ปลั � ก ลงในนำ ้ า หร่ อ่ ข้อ่งเหลวัอ่่ � น ๆ
• อ่ย่่ า ใช้ ้ กานำ ้ า ถ ้าสาย่ไฟหร่ อ่ ปลั � ก ได ้รั บ ควัามัเส ี ย่ หาย่ พื่วักมัั น จะต ้อ่งถู ก
เปลี � ย่ นโดย่ผู ้ผลิ ต ทุ ก ครั ้ ง ด ้วัย่บริ ก ารหลั ง การข้าย่หร่ อ่ โดย่บุ ค คลที � มั ี
คุ ณ สมับั ต ิ ท ี � เ หมั่ อ่ นกั บ ผู ้ผลิ ต ในกรณี ท ี � ต ้อ่งการหลี ก เลี � ย่ งจากอ่ั น ตราย่
• เด็ ก ควัรจะได ้รั บ การควับคุ มั ดู แ ลไมั่ ใ ห ้เล่ น กั บ อุ่ ป กรณ์
• เด็ ก ไมั่ ค วัรทำ า การซึ่ ่ อ่ มัแซึ่มัหร่ อ่ บำ า รุ ง รั ก ษาอุ่ ป กรณ์ น อ่กจากวั่ า พื่วักเข้า
จะอ่ยู่ ่ ภั าย่ใต ้การดู แ ลควับคุ มั โดย่ผู ้ใหญ่ ท ี � ร ั บ ผิ ด ช้อ่บดู แ ลพื่วักเข้า
• คำ า เต่ อ่ น: โปรดใช้ ้ ควัามัระมัั ด ระวัั ง เพื่่ � อ่ หลี ก เลี � ย่ งการทำ า นำ ้ า หกบนตั วั
เช้ ่ � อ่ มัต่ อ่ ในระหวั่ า งการทำ า ควัามัสะอ่าด การเติ มั นำ ้ า หร่ อ่ การเทนำ ้ า
• โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามัคำ า แนะนำ า ส ำ า หรั บ การทำ า ควัามัสะอ่าดอุ่ ป กรณ์ ใ นทุ ก ครั ้ ง
– ถอ่ดปลั � ก อุ่ ป กรณ์
– ไมั่ ท ำ า ควัามัสะอ่าดอุ่ ป กรณ์ ข้ ณะที � ย่ ั ง ร ้อ่น
– ทำ า ควัามัสะอ่าดด ้วัย่ผ ้าหร่ อ่ ฟอ่งนำ ้ า ชุ้ บ นำ ้ า หมัาดๆ
– อ่ย่่ า จุ ่ มั อุ่ ป กรณ์ ล งในนำ ้ า หร่ อ่ อ่ย่่ า นำ า อุ่ ป กรณ์ ไ ปไวั ้ใต ้นำ ้ า ก๊ อ่ ก
• คำ า เต่ อ่ น: อ่าจเกิ ด ควัามัเส ี � ย่ งจากการบาดเจ็ บ หากคุ ณ ไมั่ ใ ช้ ้ อุ่ ป กรณ์
ด ้วัย่วัิ ธี ี ท ี � ถ ู ก ต ้อ่ง
• ใช้ ้ กาต ้มันำ ้ า นี ้ เ พื่่ � อ่ ต ้มันำ ้ า ด่ � มั เท่ า นั ้ น
• คำ า เต่ อ่ น: พื่่ ้ น ผิ วั ทำ า ควัามัร ้อ่นย่ั ง คงมัี ค วัามัร ้อ่นสู ง อ่ยู่ ่ ภั าย่หลั ง การใช้ ้
งาน
• โปรดจั บ ที � ด ้ามัจั บ เท่ า นั ้ น ในระหวั่ า งที � มั ี ค วัามัร ้อ่นจนกวั่ า อุ่ ป กรณ์ จ ะเย่็ น
ตั วั ลง
• อุ่ ป กรณ์ น ี ้ มั ี ไ วั ้เพื่่ � อ่ ใช้ ้ งานภัาย่ในบ ้านเท่ า นั ้ น ณ ระดั บ ควัามัสู ง ตำ � า กวั่ า
4000 เมัตร
61
• เพื่่ � อ่ ควัามัปลอ่ดภัั ย่ ข้อ่งคุ ณ อุ่ ป กรณ์ จ ะต ้อ่งตรงตามัมัาตรฐานและกฏระเบี ย่ บข้ ้อ่บั ง คั บ (คำ า ช้ี ้ แ นะเร่ � อ่ ง
แรงดั น ไฟฟ้ า ตำ � า ควัามัสอ่ดคล ้อ่งทางแมั่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า วัั ส ดุ ใ นการสั มั ผั ส กั บ อ่าหาร สภัาพื่แวัดล ้อ่มั
เป็ นต ้น
• ปลั � ก อุ่ ป กรณ์ จ ะต ้อ่งถู ก ต่ อ่ เข้ ้ากั บ สาย่ดิ น หลั ก ด ้านนอ่ก เช้็ ค อ่ั ต ราแรงดั น ไฟฟ้ า ข้อ่งอุ่ ป กรณ์ ท ี � ไ ด ้ระบุ เ อ่า
ไวั ้บนป้ า ย่วั่ า สอ่ดคล ้อ่งกั บ การติ ด ตั ้ ง ไฟฟ้ า ข้อ่งคุ ณ
• ควัามัผิ ด พื่ลาดในการเช้่ � อ่ มัต่ อ่ ใดๆ ก็ ต ามัจะทำ า ให ้การรั บ ประกั น ข้อ่งคุ ณ หมัดลง
• การรั บ ประกั น จะไมั่ ค ุ ้มัครอ่งในกรณี ท ี � ใ ช้ ้งานกาต ้มันำ ้ า โดย่ไมั่ ถ ู ก ต ้อ่งอ่ั น เน่ � อ่ งมัาจากการไมั่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต า
มักฏระเบี ย่ บข้ ้อ่บั ง คั บ
• อ่ย่่ า ปล่ อ่ ย่ให ้สาย่ไฟห ้อ่ย่อ่ยู่ ่ ใ นที � ท ี � เ ด็ ก สามัารถหย่ิ บ หร่ อ่ เอ่่ ้ อ่ มัถึ ง
• อ่ย่่ า ตั ด การเช้่ � อ่ มัต่ อ่ โดย่การดึ ง ปลั � ก อ่อ่ก
• การรบกวันใดๆ ก็ ต ามัที � ไ มั่ ใ ช้่ ก ารทำ า ควัามัสะอ่าดและการบำ า รุ ง รั ก ษาตามัปกติ ท ั � วั ไปข้อ่งลู ก ค ้าเอ่งจะ
ต ้อ่งถู ก ดำ า เนิ น การหร่ อ่ ได ้รั บ อ่นุ มั ั ต ิ โ ดย่ศู น ย่์ บ ริ ก ารเท่ า นั ้ น
• ให ้ใช้ ้กาต ้มันำ ้ า เพื่่ � อ่ ต ้มันำ ้ า ด่ � มั เท่ า นั ้ น
• อุ่ ป กรณ์ ท ุ ก ช้นิ ด อ่ยู่ ่ ภั าย่ใต ้คุ ณ ภัาพื่และข้ั ้ น ตอ่นการควับคุ มั ที � เ ข้ ้มังวัด ซึ่ึ � ง รวัมัไปถึ ง การทดสอ่บการใช้ ้
งานอุ่ ป กรณ์ จ ริ ง ๆ โดย่การสุ ่ มั เล่ อ่ กอุ่ ป กรณ์ ซึ่ึ � ง จะเป็ นการอ่ธีิ บ าย่ถึ ง ผลการใช้ ้งาน
• อ่ย่่ า ใช้ ้แผ่ น ใย่ข้ั ด สำ า หรั บ การทำ า ควัามัสะอ่าด
• การถอ่ดที � ก รอ่งตะกรั น ควัรย่กกาต ้มันำ ้ า อ่อ่กจากฐานและรอ่ให ้เย่็ น อ่ย่่ า ถอ่ดในข้ณะที � มั ี น ำ ้ า ร ้อ่นอ่ยู่ ่ เ ต็ มั
• อ่ย่่ า ทำ า ควัามัสะอ่าดตะกรั น ด ้วัย่วัิ ธี ี ท ี � น อ่กเหน่ อ่ ไปจากที � แ นะนำ า ไวั ้ในคู ่ มั ่ อ่ นี ้
• เก็ บ กาต ้มันำ ้ า และสาย่ไฟให ้ห่ า งจากควัามัร ้อ่น จากพื่่ ้ น ผิ วั ที � เ ปี ย่ กหร่ อ่ ล่ � น และห่ า งจากข้อ่บที � มั ี ค วัามั คมั
• อ่ย่่ า ใช้ ้อุ่ ป กรณ์ ใ นห ้อ่งนำ ้ า ที � ใ กล ้กั บ แหล่ ง นำ ้ า
• อ่ย่่ า ใช้ ้กาต ้มันำ ้ า เมั่ � อ่ มั่ อ่ หร่ อ่ เท ้าเปี ย่ ก
• ให ้วัางกาต ้มันำ ้ า และสาย่ไฟให ้เรี ย่ บร ้อ่ย่ที � ด ้านหลั ง ข้อ่งพื่่ ้ น ที � ท ำ า งาน
• ให ้ถอ่ดปลั � ก ในทั น ที ท ุ ก ครั ้ ง ถ ้าคุ ณ สั ง เกตเห็ น การทำ า งานที � ไ มั่ ป กติ ใ นระหวั่ า งการใช้ ้งาน
• อ่ย่่ า ถอ่ดปลั � ก โดย่การดึ ง สาย่ไฟเมั่ � อ่ ต ้อ่งการถอ่ดปลั � ก อ่อ่กจากเบ ้าปลั � ก ที � ผ นั ง
• ให ้ระมัั ด ระวัั ง เมั่ � อ่ อุ่ ป กรณ์ เ ปิ ด อ่ยู่ ่ และให ้ระวัั ง เป็ นพื่ิ เ ศษเมั่ � อ่ มัี ไ อ่พื่่ อ่ อ่อ่กมัาซึ่ึ � ง ไอ่นำ ้ า ที � พื่ ่ น อ่อ่กมัาจะร ้อ่น
มัาก
• อ่ย่่ า ปล่ อ่ ย่ให ้สาย่ไฟห ้อ่ย่ลงจากบนโต๊ ะ หร่ อ่ เคาวั์ เ ตอ่ร์ ใ นห ้อ่งครั วั เพื่่ � อ่ หลี ก เลี � ย่ งอ่ั น ตราย่จากการหล่ น
ลงพื่่ ้ น
• อ่ย่่ า จั บ ที � ก รอ่งหร่ อ่ ฝาปิ ด ภัาช้นะในข้ณะที � ก ำ า ลั ง ต ้มันำ ้ า
• คำ า เต่ อ่ น ระมัั ด ระวัั ง ส่ วั นข้อ่งกาต ้มันำ ้ า ที � เ ป็ นสแนเลสเมั่ � อ่ นำ ้ า เด่ อ่ ดจะร ้อ่นมัาก จั บ ที � จ ั บ กาต ้มันำ ้ า เท่ า นั ้ น
• อ่ย่่ า ย่ ้าย่ที � ก าต ้มันำ ้ า ในข้ณะที � ก าต ้มันำ ้ า กำ า ลั ง ทำ า งานอ่ยู่ ่
• ป้ อ่ งกั น อุ่ ป กรณ์ จ ากควัามัช้่ ้ น และสภัาพื่ที � แ ข้็ ง ตั วั
• ให ้ใช้ ้ที � ก รอ่งตะกรั น ทุ ก ครั ้ ง ในระหวั่ า งรอ่บการทำ า ควัามัร ้อ่น
• อ่ย่่ า ต ้มันำ ้ า หร่ อ่ ทำ า ให ้กาต ้มันำ ้ า เกิ ด ควัามัร ้อ่นเมั่ � อ่ ไมั่ มั ี น ำ ้ า อ่ยู่ ่ ใ นกา
• ให ้วัางกาต ้มันำ ้ า และสาย่ไฟให ้เรี ย่ บร ้อ่ย่ที � ด ้านหลั ง ข้อ่งพื่่ ้ น ที � ท ำ า งาน
• การรั บ ประกั น จะคุ ้มัครอ่งควัามัเสี ย่ หาย่ที � เ กิ ด ข้ึ ้ น จากการผลิ ต และการใช้ ้งานในครั วั เร่ อ่ นเท่ า นั ้ น ควัามั
เสี ย่ หาย่ แตกหั ก หร่ อ่ ผลลั พื่ ธี์ ท ี � เ กิ ด จากการไมั่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามัข้ั ้ น ตอ่นหร่ อ่ ข้ ้อ่แนะนำ า เหล่ า นี ้ จ ะไมั่ อ่ ยู่ ่ ภั าย่ใต ้
การรั บ ประกั น
ค� ำ อธิ บ ำย
A ฝาปิ ด พื่ร ้อ่มักรอ่ง
B ที � จ ั บ พื่ร ้อ่มัปุ่ มัเปิ ด ฝาปิ ด
C ปุ่ มัเปิ ด /ปิ ด
D ฐานแหล่ ง จ่ า ย่ไฟ
E โถ
ก่ อ นกำรใช ้ ง ำนคร ั ้ งแรก
1. แกะบรรจุ ภั ั ณ ฑ์์ สติ ก เกอ่ร์ หร่ อ่ อุ่ ป กรณ์ เ สริ มั ทั ้ ง หมัดอ่อ่กจากกาต ้มันำ ้ า ทั ้ ง ด ้านในและด ้านนอ่ก
2. ปรั บ ควัามัย่าวัข้อ่งสาย่ไฟโดย่พื่ั น ไวั ้ใต ้ฐาน นำ า สาย่ไฟใส่ ล งในร่ อ่ งบาก
เทนำ ้ า จากการใช้ ้งานสอ่ง/สามัครั ้ ง แรกทิ ้ ง เน่ � อ่ งจากอ่าจมัี ฝ ุ่ น ล ้างกาต ้มันำ ้ า และตั วั กรอ่งแย่กกั น
(ภัาพื่ 1)
62
TH
Publicité
