Publicité
14
(FR) Votre sécurité est garantie par cette sangle. Elle empêche la perte des vélos.
Fixez toujours les vélos (même en cas de parcours limité). Utilisez la sangle sur le port-vélos et faire le tour des cadres de tous les vélos.
(ES)Su seguridad está garantizada mediante esta correa. Evita que se pierdan las bicicletas.
Fije siempre las bicicletas (incluso en caso de recorridos cortos). Con la correa del portabicicletas rodee los cuadros de todas las bicicletas.
(IT) La vostra sicurezza è garantita da questa cinghia che impedisce la perdita delle biciclette.
Fissare sempre le biciclette ( anche un tragitto corto). utilizzare la cinghia del portabiciclette fissandola attorno al telaio di tutte le biciclette.
(EN) (IT) Your safety is guaranteed by this strap which prevents the loss of bicycles.
Always secure your bicycles (even a short trip). Use the bike carrier strap to fasten around the frame of all bicycles.
15
B
(FR) Inclinez toujours le porte-véloS pour ouvrir la porte arrière
(ES) Verifique antes de abrir la puerta trasera, generalmente no es necesario inclinar el portabicicletas.
(IT) Inclinare sempre il portabici per poter aprire il portellone posteriore
(EN) Always tilt the bike carrier to open the rear door
16
A
(FR) ACCES AU COFFRE
VI
(ES) ACCESO AL MALETERO
(IT) ACCESSO AL BAULE
(EN) ACCESS TO THE TRUNK
C
OK
NOT OK
A
D
B
Clack!
10
Publicité
