Manuels Connexes pour Primo PR136FR
Sommaire des Matières pour Primo PR136FR
- Page 1 Koelkast Réfrigérateur Kühlschrank PR136FR PR137FR PR138FR HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Page 2 PR136FR / PR137FR / PR138FR...
- Page 3 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GARANTIE GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ONDERDELEN TEILE INSTALLATIE ANSCHLUSS DRAAIRICHTING VAN DE DEUR VERANDEREN ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR ÄNDERN ONDERHOUD EN REINIGING PFLEGE UND REINIGUNG TIPS WICHTIGE REGELN VEELGESTELDE VRAGEN HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN MILIEURICHTLIJNEN ENTSORGEN WEBSHOP WEBSHOP GARANTIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 4 PR136FR / PR137FR / PR138FR 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste.
- Page 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen...
- Page 6 PR136FR / PR137FR / PR138FR - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Een lege ijskast kan erg gevaarlijk zijn voor kinderen.
- Page 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Let op het symbool “brandgevaar - ontvlambaar materiaal” dat zich aan de achterkant van het apparaat bevindt. • Het toestel mag niet gebruikt worden met een verlengsnoer of een stekkerdoos. Volg onderstaande instructies om besmetting van voedsel te voorkomen: •...
- Page 8 PR136FR / PR137FR / PR138FR Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een ruimte waar de omgevingstemperatuur valt binnen de volgende klasse, afhankelijk van de klimaatklasse die u op het typeplaatje vindt aan de achterzijde van het apparaat.
- Page 9 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. ONDERDELEN Thermostaat Legger Groentebak Regelbaar voetje Deurrek 4. INSTALLATIE • Verwijder alle verpakkingsmateriaal, zowel binnenin als aan de buitenkant. • Maak de buitenkant van het toestel schoon met een droge doek. De binnenkant kan u reinigen met een zachte vochtige doek.
- Page 10 PR136FR / PR137FR / PR138FR Stand Temperatuur (omgevingstemperatuur tussen +16°C en +38°C) COOLER 0°C - 3°C NORMAL 4°C - 6°C COOL 7°C - 10°C 5. DRAAIRICHTING VAN DE DEUR VERANDEREN U kan de draairichting van de deur veranderen. Indien u dit wenst te doen, contacteer onze klantendienst.
- Page 11 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. TIPS • Plaats nooit warm eten in de ijskast. • Drank moet bewaard worden in een afgesloten container. • Voedsel dat langere tijd bewaard wordt in de ijskast moet afgedekt worden of bewaard worden in glazen containers. •...
- Page 12 PR136FR / PR137FR / PR138FR Problemen Oplossingen Het toestel maakt Het toestel staat niet recht. een vreemd geluid. Het toestel staat tegen een ander object of tegen de muur. Verplaats het toestel. 9. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld.
- Page 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle.
- Page 14 PR136FR / PR137FR / PR138FR 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités...
- Page 15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.
- Page 16 PR136FR / PR137FR / PR138FR • Tenez compte du symbole « Risque d’incendie – Matériaux inflammables » qui se trouve à l’arrière de l’appareil. • L’appareil ne peut pas être utilisé avec une rallonge ou un bloc multiprise. Respectez les instructions ci-dessous afin d’éviter toute contamination des aliments : •...
- Page 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Installez l’appareil dans un endroit sec et correctement ventilé. L’appareil est prévu pour être utilisé dans une pièce dont la température ambiante relève de la classe suivante, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique se trouvant à l’arrière de l’appareil.
- Page 18 PR136FR / PR137FR / PR138FR 3. PIÈCES Thermostat Étagère Bac à légumes Pied réglable Compartiment de porte 4. INSTALLATION • Ôtez tout le matériel d’emballage, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. • Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Vous pouvez nettoyer l’intérieur de l’appareil à...
- Page 19 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Évitez un taux d’humidité trop élevé. Trop d’humidité dans l’air accélérera la formation de glace dans votre réfrigérateur. • La température est réglable sur le thermostat à l’intérieur de l’appareil. Plus le réglage est élevé (MAX), plus le refroidissement de l’appareil est puissant.
- Page 20 PR136FR / PR137FR / PR138FR Lorsque vous partez en vacances pour une longue période, il est préférable de procéder comme suit : • retirez toute la nourriture de votre réfrigérateur, • enlevez la fiche de la prise de courant, •...
- Page 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Problèmes Solutions La température inté- Vérifiez que le réfrigérateur est alimenté en courant élec- rieure du réfrigéra- trique. teur est trop élevée. Vérifiez que l’appareil est branché. La température réglée est trop basse. La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps.
- Page 22 PR136FR / PR137FR / PR138FR 9. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique.
- Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.
- Page 24 PR136FR / PR137FR / PR138FR 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen...
- Page 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Ein leerer Gefrierschrank kann für Kinder sehr gefährlich sein. Entfernen Sie die Tür des Gefrierschranks wenn Sie ihn nicht länger benutzen. Oder sorgen Sie durch andere Maßnahmen dafür dass er nicht länger gefährlich ist.
- Page 26 PR136FR / PR137FR / PR138FR brennbares Material“, das sich an der Rückseite des Geräts befindet. • Das Gerät darf nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Verteilersteckdose verwendet werden. Halten Sie die unten angegebenen Anweisungen ein, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: •...
- Page 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Installieren Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum. Das Gerät ist für die Verwendung in Räumen ausgelegt, in denen die Umgebungstemperatur in die folgenden über die Klimaklasse festgelegten Bereiche fällt (die Klimaklasse ist auf dem Typenschild an der Rückseite des Geräts angegeben).
- Page 28 PR136FR / PR137FR / PR138FR 3. TEILE Thermostat Vorratsfach Gemüsefach Einstellbarer Fuß Türregal...
- Page 29 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. ANSCHLUSS • Das Verpackungsmaterial sowohl innen als auch außen entfernen. Die Außenseite des Apparats mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Die Innenseite kann mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. • Das Gerät nicht in einen schmalen Gang, direktes Sonnenlicht oder Feuchtigkeit stellen.
- Page 30 PR136FR / PR137FR / PR138FR 5. ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR ÄNDERN Sie können die Drehrichtung der Tür anpassen. Wenn Sie dies wünschen, Kontaktieren Sie unseren Kundendienst. 6. PFLEGE UND REINIGUNG Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden. Halten Sie sich dabei an die folgen- den Richtlinien.
- Page 31 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. WICHTIGE REGELN • Niemals warmes Essen in den Kühlschrank stellen. • Getränke sollten in geschlossenen Gefäßen aufbewahrt werden. • Lebensmittel die längere Zeit im Kühlschrank aufbewahrt werden, sollten abgedeckt oder in Glasschalen aufbewahrt werden. • Niemals verdorbene Lebensmittel in den Kühlschrank stellen.
- Page 32 PR136FR / PR137FR / PR138FR Probleme Lösungen Die Lampe des Küh- Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der lschranks ist kaputt. Steckdose. Öffnen Sie die Klappe und tauschen Sie das Lämpchen aus. Achten Sie darauf, dass die neue Glüh- birne dieselben Eigenschaften hat wie die alte.
- Page 33 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 10. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 3 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 3 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 3 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden.
- Page 34 PR136FR / PR137FR / PR138FR Afdekplaatje scharnier wit PR130DV- plaatje Plaque pour couvrir la charnière blanche Abdeckschild Scharnier weiß Afdekplaatje scharnier PR103FR-14 Plaque pour couvrir la charnière Abdeckschild Scharnier...
- Page 35 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Page 36 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...