Manuels Connexes pour Primo FR4-WS
Sommaire des Matières pour Primo FR4-WS
- Page 1 Koelkast Réfrigérateur Kühlschrank FR4-WS HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Page 2 FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Page 3: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS GARANTIE GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN TECHNISCHE INFORMATIE TECHNISCHE DATEN INSTALLATIE ANSCHLUSS DRAAIRICHTING VAN DE DEUR VERAN- ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR ÄNDERN DEREN PFLEGE UND REINIGUNG ONDERHOUD EN REINIGING HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN VEELGESTELDE VRAGEN ENTSORGEN MILIEURICHTLIJNEN GARANTIE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 4: Garantie
FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Page 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen... -
Page 6: Technische Informatie
FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Een lege ijskast kan erg gevaarlijk zijn voor kinderen. -
Page 7: Installatie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS Afmetingen (h x l x b) 44 x 47 x 51 Gewicht 14.0 kg Spanning 220 - 240 V Frequentie 50 Hz Vermogen 60 W Koelvloeistof R600 a (15g) 4. INSTALLATIE • Verwijder alle verpakkingsmateriaal, zowel binnenin als aan de buitenkant. - Page 8 FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE u de deur van draairichting verandert, raden wij u aan om de rubberen dichting te draaien zoals aangetoond op de foto. Hierdoor zal de deur perfect afsluiten wanneer u ze terugplaatst. Kantel het toestel, draai de voetjes los en verwijder de 3 schroeven die zich in het onderste scharnier bevinden.
-
Page 9: Onderhoud En Reiniging
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS Vervolgens plaatst u het toestel terug op de voetjes. Hierna kan u de deur op het onderste scharnier plaatsen. Bevestig de deur bovenaan met het bovenste scharnier. Hiervoor draait u 3 schroeven in de daarvoor voorziene openingen. Dek het bovenste scharnier en de schroefgaten af met de afdekplaatjes. Zorg ervoor dat de rubberen dichting mooi afsluit. -
Page 10: Veelgestelde Vragen
FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Wanneer u voor een langere periode op vakantie gaat, doet u best het volgende : • Haal al het voedsel uit uw ijskast. • Verwijder de stekker uit het stopcontact. • Reinig de ijskast grondig. • Laat de deur van de ijskast open om schimmelvorming en slechte geuren te vermijden. -
Page 11: Milieurichtlijnen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS Problemen Oplossingen De ijskast springt Is de deur goed gesloten? te vaak op. Hebt u warm eten in de ijskast gezet, waardoor het toestel harder moet werken om te koelen? De deur is te vaak of te lang open geweest. -
Page 12: Garantie
FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Page 13: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités... -
Page 14: Informations Techniques
FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. -
Page 15: Installation
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS Tension 220 - 240 V Fréquence 50 Hz Puissance 60 W Fluide réfrigérant R600 a (15g) 4. INSTALLATION • Ôtez tout le matériel d’emballage, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. • Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Vous pouvez nettoyer l’intérieur de l’appareil à... - Page 16 FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE inférieure. Posez-la à un endroit où vous pourrez la garder à l’abri de rayures. Lorsque vous changez le sens d’ouverture de la porte, nous vous recommandons de tourner le joint en caoutchouc comme indiqué sur la photo. La porte se fermera alors parfaitement lorsque vous la remettrez en place.
-
Page 17: Entretien Et Nettoyage
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS Replacez ensuite l’appareil sur les pieds. Placez la porte sur la charnière inférieure. Fixez la porte en haut avec la charnière supérieure. Pour ce faire, vissez trois vis dans les ouvertures prévues à cet effet. Couvrez la charnière supérieure et les trous de vis avec les caches. -
Page 18: Questions Fréquentes
FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE procéder comme suit : • retirez toute la nourriture de votre réfrigérateur, • enlevez la fiche de la prise de courant, • nettoyez à fond le réfrigérateur, • laissez la porte du réfrigérateur ouverte pour éviter la formation de moisissure et les mauvaises odeurs. -
Page 19: Mise Au Rebut
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS Problèmes Solutions Le réfrigérateur La porte est-elle bien refermée ? s’enclenche trop Avez-vous placé de la nourriture chaude dans le réfrigéra- souvent. teur, de sorte que l’appareil doit fonctionner de manière plus intense pour refroidir ? La porte a été trop souvent ou trop longtemps ouverte. -
Page 20: Garantie
FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Page 21: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen... -
Page 22: Technische Daten
FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Eine leerer Kühlschrank kann für Kinder sehr gefährlich sein. Die Türe des Kühlschranks entfernen, falls dieser nicht mehr benutzt wird. Oder andere Maßnahmen ergreifen, wodurch das Gerät ungefährlich wird. -
Page 23: Anschluss
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS Spannung 220 - 240 V Frequenz 50 Hz Leistung 60 W Kühlflüssigkeit R600 a (15g) 4. ANSCHLUSS • Das Verpackungsmaterial sowohl innen als auch außen entfernen. Die Außenseite des Apparats mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Die Innenseite kann mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. - Page 24 FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE empfehlen wir, dass Sie die Gummidichtung wie in der Abbildung gezeigt drehen. Dadurch wird die Tür perfekt geschlossen, wenn Sie sie wieder montieren. Neigen Sie das Gerät, drehen Sie die Füße raus und entfernen Sie die 3 Schrauben, die sich im unteren Scharnier befinden. Entfernen Sie jetzt das Scharnier.
-
Page 25: Pflege Und Reinigung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS Stellen Sie das Gerät jetzt wieder auf die Füße. Sie können die Tür jetzt auf das untere Scharnier setzen. Befestigen Sie die Tür oben mit dem oberen Scharnier. Dazu schrauben Sie die drei Schrauben in die dafür vorgesehenen Bohrungen. -
Page 26: Häufig Gestellte Fragen
FR4-WS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Den Stecker aus der Steckdose ziehen • Den Kühlschrank gründlich reinigen. • Die Türe des Kühlschranks offen lassen, um Schimmel und schlechten Geruch zu vermeiden. STROMAUSFALL Die meisten Stromausfälle werden innerhalb von 1 bis 2 Stunden behoben und ändern die Temperatur des Kühlschranks nicht. -
Page 27: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FR4-WS Probleme Lösungen Der Kühlschrank Ist die Tür gut geschlossen? geht zu häufig an. Wenn Sie warme Lebensmittel in den Kühlschrank gestellt haben, muss das Gerät zum Kühlen mehr arbeiten. Die Tür war zu häufig oder zu lange offen. - Page 28 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...