Télécharger Imprimer la page

Shizuoka Seiki Co. VAL6 EP8JA Mode D'emploi page 22

INCLINATION AND

ANGLE D´INCLINAISON

ROTATION ANGLE

ET ROTATION

・Vertical adjustment

・Réglage de l'inclinaison verticale.

・Höhenverstellung.

・Vertikale verstelling

・Ajuste vertical

Loosen

Tighten

VERSTELLIUNG DES

STRAHLUNGSWINKELS

・Loosen

・Serrer

・Lösen

・Losdraaien

・Aflojar

・Horizontal adjustment

・Rotation horizontale

・Seitliche verstellung

・Horizontale verstelling

・Ajuste horizontal

STRALINGSHOEK

・Tighten

・Desserrer

・Festziehen

・Vastdraaien

・Ajustar

INCLINACION Y

ANGULO DE

ROTACION

Val6 ep6ja