Vega VEGASON S 61 Manuel De Mise En Service page 23

Instrucción de servicio
1 Para su seguridad
1.1 Personal autorizado
Todas las operaciones descritas en la presente
instrucción pueden ser realizadas solamente por
personal capacitado y especialistas autorizados
por el operador del equipo. Por motivos de
seguridad y de garantía, las intervenciones más
complejas han de ser realizadas exclusivamente
por el personal autorizado por el fabricante.
1.2 Empleo acorde con las
prescripciones
El VEGASON S 61 es un sensor para la medición
continua de nivel.
Datos exactos del campo de empleo del VEGA-
SON S 61 se encuentran en el capitulo Descrip-
ción del producto.
1.3 Advertencia contra uso erróneo
En caso de uso inadecuado o no conforme con las
prescripciones pueden partir riesgos específicos
de la aplicación de este equipo, p. Ej. un rebose
del depósito o daños en las partes del equipo por
montaje o ajuste falso.
1.4 Instrucciones generales de
seguridad
El VEGASON S 61corresponde con el estado
tecnológico, considerando las prescripciones y
recomendaciones normales. El usuario tiene que
respetar las instrucciones de seguridad de esta
instrucción de servicio, las normas de instalación
específicas del país (p. Ej. las normas de la
asociación de electrotécnicos alemanes VDE) y las
normas validas de seguridad y de prevención de
accidentes.
1.5 Conformidad CE
El VEGASON S 61 tiene conformidad CE con la ley
de compatibilidad electromagnética (EMVG)(89/
336/EWG) y NSR (73/23/EWG).
VEGASON S 61
La conformidad ha sido valorada según las
normas:
EMVG:
l
- Emisión EN 61326: 1997 (Clase A)
-
Inmisión EN 61326: 1997/A1: 1998
NSR: EN 61010-1: 2001
l
1.6 Cumplimiento de las recomendacio-
nes NAMUR
El VEGASON S 61 cumple con la recomendación
NAMUR NE 21 respecto a resistencia y emisión de
interferencias.
El VEGASON S 61 y sus elementos de visualiza-
ción y manejo cumplen con la recomendación
NAMUR NE 53 respecto a la compatibilidad.
Generalmente los equipos VEGA son compatibles
hacia arriba y hacia abajo:
La versión de software del VEGASON S 61 se
puede determinar de la forma siguiente:
a través de PACTware™
l
en la placa de tipos del sistema electrónico
l
A través del módulo de visualización y confi-
l
guración
En nuestra página Web www.vega.com se en-
cuentran todas las historias de Software. Haga uso
de la ventaja y regístrese para informaciones de
actualización por E-Mail.
1.7 Instrucciones de seguridad para
zonas Ex
En caso de aplicaciones Ex hay que atender las
Instrucciones específicas de seguridad. Las pre-
sentes instrucciones de seguridad forman parte de
las instrucciones de servicio y se encuentran
anexas en cada aparato con homologación Ex.
2 Descripción del producto
2.1 Construcción
Alcance de suministros
El alcance de suministros se compone de:
Para su seguridad
23