Introduction
Votre médecin vous a remis le transmetteur Merlin@home™ qui fait partie du système de
surveillance à distance Merlin@home de St. Jude Medical™. Ce manuel décrit ce système et
explique comment configurer et utiliser le transmetteur.
Quel est le rôle du transmetteur Merlin@home™ ?
Le transmetteur Merlin@home™ conduit votre session Merlin@home. Pendant votre session
Merlin@home, le transmetteur lit les informations de votre dispositif implanté (le dispositif) et les
envoie à un serveur où votre centre peut les consulter. Ces informations sont, par exemple :
le type et le numéro de série de votre appareil
les réglages de votre appareil
les événements qui se sont produits depuis la dernière séance de suivi
l'état de la pile de votre appareil
Votre transmetteur peut effectuer une vérification de l'état de votre appareil.
L'appareil continue de fonctionner normalement pendant la lecture de vos informations. Votre
médecin utilisera ces informations pour évaluer l'état de votre appareil.
Selon le transmetteur fourni par votre médecin (EX1150 ou EX1150W), votre transmetteur
Merlin@home fonctionnera avec ce qui suit :
Modèle EX1150
téléphone (filaire)
adaptateur cellulaire
kit WiFi
Modèle EX1150W
adaptateur cellulaire
kit WiFi
REMARQUES :
le transmetteur Merlin@home, modèle EX1150W, n'est pas disponible dans tous
les pays.
Seul votre centre, et Assistance technique (page 7) si votre médecin y fait appel,
peuvent visualiser les informations confidentielles que vous envoyez pendant votre
session Merlin@home.
Utilisation de votre transmetteur Merlin@home™ avec
votre téléphone
Remarque
Les informations suivantes s'appliquent si vous utilisez une ligne de téléphone pour
brancher le transmetteur. Si vous utilisez un adaptateur cellulaire ou WiFi à bande large
pour brancher le transmetteur, la ligne téléphonique n'est pas nécessaire.
Le transmetteur Merlin@home™ se branche sur votre ligne téléphonique (voir Configuration du
transmetteur (page 4)) et utilise le réseau téléphonique pour envoyer des informations au serveur
sur lequel votre centre peut les visualiser. Avant de démarrer une session Merlin@home, vous
1