Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour St.Jude Medical Merlin@home EX1100
Sommaire des Matières pour St.Jude Medical Merlin@home EX1100
- Page 1 Merlin@home™ Transmetteur Modèle EX1100, EX1100W Manuel d’utilisation...
- Page 2 Sauf spécification contraire, ™ indique que le nom est une marque de commerce ou sous licence de St. Jude Medical ou de l'une de ses filiales. ST. JUDE MEDICAL et le symbole des neuf petits carrés sont des marques de commerce et de service de St. Jude Medical, LLC et de ses sociétés affiliées. Brev.
- Page 3 Table des matières Introduction ......................1 Quel est le rôle du transmetteur Merlin@home™ ? ............. 1 Utilisation de votre transmetteur Merlin@home™ avec votre téléphone ....... 2 Utilisation de votre transmetteur Merlin@home™ avec un adaptateur cellulaire ..3 Utilisation de votre transmetteur Merlin@home™ avec un kit WiFi ......3 Pouvez-vous utiliser le transmetteur en voyage ? ............
- Page 5 Introduction Votre médecin vous a remis le transmetteur Merlin@home™ qui fait partie du système de surveillance à distance Merlin@home de St. Jude Medical™. Ce manuel décrit ce système et explique comment configurer et utiliser le transmetteur. Quel est le rôle du transmetteur Merlin@home™ ? Le transmetteur Merlin@home™...
- Page 6 Utilisation de votre transmetteur Merlin@home™ avec votre téléphone Remarque Les informations suivantes s'appliquent si vous utilisez une ligne de téléphone pour brancher le transmetteur. Si vous utilisez un adaptateur cellulaire ou WiFi à bande large pour brancher le transmetteur, la ligne téléphonique n'est pas nécessaire. Le transmetteur Merlin@home™...
- Page 7 Utilisation de votre transmetteur Merlin@home™ avec un adaptateur cellulaire Le transmetteur Merlin@home™, modèle EX1100, et le transmetteur Merlin@home™, modèle EX1100W, peuvent être utilisés avec l'adaptateur cellulaire fourni avec votre transmetteur. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de configuration et au Guide de démarrage rapide fournis avec votre transmetteur.
- Page 8 Pour réduire les risques de brûlure, de choc électrique, d'incendie ou de blessures corporelles : Surveiller le transmetteur s'il est utilisé par des enfants, sur des enfants ou près d'eux. Utiliser le transmetteur uniquement dans le but pour lequel il est conçu, comme décrit dans le présent manuel.
- Page 9 Parfois, des problèmes avec le prestataire du service téléphonique filaire, cellulaire (concernant l'adaptateur) ou Internet peuvent empêcher votre transmetteur d'envoyer vos informations. Contactez Assistance technique (page 7) ou votre centre. Votre transmetteur peut nécessiter une réparation. Conservez la boîte d'expédition d'origine pour envoyer le transmetteur en réparation, le cas échéant.
- Page 10 Réinitialisation du transmetteur Réinitialisez votre transmetteur seulement si Assistance technique (page 7) ou votre centre vous le demande. Messages du transmetteur Des erreurs peuvent résulter de variations du matériel téléphonique, de la durée de la transmission des informations ou de la qualité de la connexion au réseau téléphonique. Si le transmetteur est branché...
- Page 11 Session Merlin@home — session de suivi à distance au cours de laquelle vos informations sont envoyées au serveur, ce qui permet au centre de les visualiser. Serveur — lieu où les informations d'une session Merlin@home sont envoyées. Transmetteur — élément du système de suivi à distance Merlin@home qui lit les informations de votre appareil et les envoie au serveur.
- Page 12 Symbole Description Documentation produits Voir le mode d'emploi Suivez les instructions d'utilisation sur ce site Internet Adaptateur WiFi USB Clip de l'adaptateur WiFi USB et câble USB Borne WiFi Câble Ethernet du point d’accès WiFi Alimentation du point d’accès WiFi Fabricant Site de fabrication Représentant agréé...
- Page 13 Symbole Description Le transmetteur fonctionne avec un adaptateur cellulaire Le transmetteur ne fonctionne pas avec un téléphone fixe Date de fabrication Équipement de Classe II. Conforme aux exigences de sécurité spécifiées pour les appareils de Classe II selon la norme CEI 60601-1. Identifie un mode ou connecteur combiné...
- Page 14 Symbole Description Marque de certification de Corée pour les appareils électriques Apposé sur l'appareil conformément aux directives 2002/96/CE du Conseil européen. Ces directives exigent la collecte et l'élimination séparées des déchets d'équipements électriques et électroniques. Le tri de ces déchets et leur séparation des autres types de déchets permet de réduire l'impact des substances potentiellement toxiques sur les systèmes de collecte municipaux et sur l'écosystème global.
- Page 15 Tableau 3. Conditions de stockage Paramètre Conditions Température minimum -20 °C (-4 °F) Température maximum 70 °C (158 °F) Humidité maximum 90 % Pression atmosphérique minimum (hPa) Pression atmosphérique maximum (hPa) 1060 Tableau 4. Conditions de fonctionnement Paramètre Conditions Température minimum 10 °C (50 °F) Température maximum 40 °C (104 °F)
- Page 16 Le transmetteur Merlin@home™ est conforme aux exigences de la norme CEM internationale CEI 60601-1-2 s'il est utilisé avec les câbles répertoriés dans Accessoires du transmetteur (page 11). Le transmetteur Merlin@home est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié dans les tableaux 5 à 8. Il incombe à l'utilisateur de s'assurer qu'il est utilisé...
- Page 17 Tableau 6. Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique Test Niveau du test CEI 60601 Environnement électromagnétique - (niveau réel) Directives Champ magnétique 30 A/m Aucune de fréquence (30 A/m) d'alimentation (50/60 Hz) CEI 61000-4-8 Tableau 7. Directives et déclaration du fabricant : immunité électromagnétique (RF transmise par conduction et par rayonnement) Test Niveau de test...
- Page 18 Tableau 7. Directives et déclaration du fabricant : immunité électromagnétique (RF transmise par conduction et par rayonnement) Test Niveau de test Niveau de Environnement électromagnétique - CEI 60601 conformité Directives immunitaire transmetteur Merlin@home, y compris RF transmise 3 V/m 3 Veff les câbles, à...
- Page 19 Remarque Le transmetteur Merlin@home est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations de RF rayonnées sont contrôlées. L’utilisateur du transmetteur Merlin@home contribuera à prévenir les perturbations électromagnétiques en veillant à conserver la distance minimale recommandée (selon la puissance de sortie maximale de l'équipement de communication) entre les équipements de communications RF portables et mobiles (émetteurs) et le transmetteur Merlin@home, comme recommandé...
- Page 20 St. Jude Medical St. Jude Medical Australia Pty. Limited St. Jude Medical Coordination Center BVBA 17 Orion Road Cardiac Rhythm The Corporate Village Lane Cove NSW 2066 Management Division Da Vincilaan 11 Box F1 Australia 15900 Valley View Court 1935 Zaventem Sylmar, CA 91342 USA Belgium +1 818 362 6822...