personnes. En appuyant sur la touche « Salve air », le jet d'air comprimé est déclenché. Appuyer sur cette touche
jusqu'à ce que tous les colliers coincés soient desserrés et transportés jusqu'aux mâchoires de l'outil de fixation.
Enlever les colliers des mâchoires. Répéter cette procédure si le collier n'a pas été transporté jusqu'aux mâchoires.
Dans le cas où le collier ne serait pas transporté aux mâchoires même après avoir appuyé plusieurs fois sur la
touche « Salve air », retirer le flexible PHS de l'unité de commande. Enlever le collier qui se trouve dans l'unité de
commande en le tirant légèrement. Rebrancher maintenant le flexible à l'unité de commande. Si le collier reste
coincé dans l'unité de commande ou si aucun collier n'y est visible, prévenir le service technique. Si le dépannage
a réussi, rebrancher le flexible à l'unité de commande et appuyer ensuite sur la touche « Continuez ». Pour
charger un collier de serrage dans l'unité de commande, appuyer sur la touche « Chargez ». Ensuite, le cycle de
travail peut être repris. (Si la sélection « Chargez » ne s'affiche pas à l'écran, appuyer sur la touche « Menu » pour
accéder à l'écran « Reset ». Pour accéder à l'affichage « Chargez, Déchargez, Menu », appuyer sur la touche «
Charge à 0 ».)
MESURES PREVENTIVES : Si cet incident se reproduit fréquemment, la lentille du capteur de sortie situé sur
l'unité de commande peut être nettoyée au moyen d'un torchon de coton imprégné d'alcool isopropylique. Pour ce
faire, retirer le flexible de l'unité de commande et introduire le torchon imprégné d'alcool d'une profondeur de 25
mm environ dans le tuyau de transport de l'unité de commande. Pour nettoyer le capteur, y faire glisser le torchon
avec précaution sur les parois supérieures et inférieures du tuyau de transport.
INDICATION DE DYSFONCTIONNEMENT NO. 11 – Un collier est bloqué dans le capteur de l'outil
de fixation.
Collier bloqué sur cellule
Aide
CAUSES PROBABLES : Ce message s'affiche lorsque le collier a été transporté jusqu'au capteur de l'outil de
fixation et est resté coincé à cet endroit. Dans ce cas, il n'est pas possible d'utiliser l'outil de fixation tant que le
collier se trouve dans l'outil de fixation.
ELIMINATION DES CAUSES D'ERREUR: Arrêter la tonalité du vibreur par la touche « Vibreur » et retirer le
flexible de l'outil de fixation. Enlever les colliers éventuellement restés dans l'outil de fixation ou dans l'extrémité du
flexible. Après avoir rebranché le flexible, le cycle de travail peut redémarrer. Ensuite, rectifier le positionnement du
flexible et diriger l'outil de fixation vers un endroit opposé de l'opérateur et d'autres personnes. En appuyant sur la
touche « Salve air », le jet d'air comprimé est déclenché. Appuyer sur cette touche jusqu'à ce que tous les colliers
coincés soient desserrés et transportés jusqu'aux mâchoires de l'outil de fixation. Répéter cette procédure si le
collier n'a pas été transporté jusqu'aux mâchoires. Oter maintenant les colliers des mâchoires et appuyer sur la
touche « Continuez ». Pour charger un collier de serrage dans l'unité de commande, appuyer sur la touche «
Chargez ». Ensuite, le cycle de travail peut être repris. (Si la sélection « Chargez » ne s'affiche pas à l'écran,
appuyer sur la touche « Menu » pour accéder à l'écran « Reset ». Pour accéder à l'affichage « Chargez,
Déchargez, Menu », appuyer sur la touche « Charge à 0 ».) Dans le cas où le collier ne serait pas transporté aux
mâchoires ou ne pourrait pas être enlevé, même après avoir appuyé plusieurs fois sur la touche « Salve air »,
prévenir le service technique.
MESURES PREVENTIVES : Si le cycle de travail n'a pas été terminé (le collier n'a pas lié le faisceau), enlever le
collier des mâchoires de l'outil de fixation. Respecter strictement l'alimentation en air comprimé et éviter un fort
flambage du flexible.
PAT2S/PAT3S_FR: PA24223A01_03
OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE
PAT2S / PAT3S MODE D'EMPLOI
Salve air
Vibreur
Continuez
Page: 22 sur 34
Oct-2009