Panduit PAT2S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panduit Manuels
  4. Outils
  5. PAT2S
  6. Mode d'emploi
Panduit PAT2S Mode D'emploi

Panduit PAT2S Mode D'emploi

Outil automatique de fixation de colliers de serrage
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PA24223A01
Rév. 03 – Oct., 2009
PAT2S/PAT3S
OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE
MODE D'EMPLOI
© Panduit Corp. 2009
CONSERVEZ CE MANUEL POUR L'EMPLOI FUTUR
Website: www.panduit.com
Support technique :
E-Mail: cs@panduit.com
Panduit Corp. • USA Headquarters • Tinley Park, IL
Tel: 888-506-5400, ext. 3255 • Fax: 630-759-7532
EU-Website:
www.panduit.com/emea
Panduit Europe, EMEA Service Center
Almelo, Netherlands
EU Email:
Tel: 31 (0) 546 580 452 • Fax: 31 (0) 546 580 441
emeatoolservicecenter@panduit.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panduit PAT2S

Sommaire des Matières pour Panduit PAT2S

  • Page 1 © Panduit Corp. 2009 CONSERVEZ CE MANUEL POUR L’EMPLOI FUTUR Website: www.panduit.com Support technique : E-Mail: cs@panduit.com Panduit Corp. • USA Headquarters • Tinley Park, IL Tel: 888-506-5400, ext. 3255 • Fax: 630-759-7532 EU-Website: www.panduit.com/emea Panduit Europe, EMEA Service Center...

  • Page 2: Table Des Matières

    MAINTENANCE ELARGIE ..........26 SPECIFICATIONS DU SYSTEME .........1 NETTOYAGE DE LA LENTILLE DU CAPTEUR DE L’OUTIL DE OUTIL DE FIXATION PAT2S/PAT3S ......... 1 FIXATION ..............27 UNITE DE COMMANDE PDS/PD3S ......... 1 NETTOYAGE DE LA LENTILLE DU CAPTEUR DE SORTIE . 27 SUPPORT PDSF ...............

  • Page 3: Introduction

    PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI INTRODUCTION Le système PAT2S/PAT3S est composé de l’outil de fixation de colliers de serrage PAT2S/PAT3S, de l’unité de commande PDS/PD3S, du support PDSF ainsi que du flexible PHS. Ces quatre unités s'utilisent pour la fixation automatique de colliers de serrage présentant un diamètre de faisceau de 49 mm maximum (PAT2S);...

  • Page 4: Conduite D ' Air Comprime Pdh10-37

    Conduite d’air comprimé PDH10-37 La conduite d’air comprimé PDH10-37 de Panduit a une longueur d’environ 3 m et comprend un raccord fileté 3/8 NPT pour raccorder la conduite au filtre/régulateur PL283N1. Sur l’autre extrémité du tuyau se trouve un raccord de coupure rapide de ¼...

  • Page 5: Consignes De Securite

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SECURITE Le système PAT2S/PAT3S fonctionne à l’air comprimé et à l’électricité et est commandé électroniquement. C’est la raison pour laquelle certaines consignes de sécurité doivent être suivies. CONSIGNES DE SECURITE ELECTRIQUES MISE A LA TERRE: Dans le cas d’un dysfonctionnement ou d’une défaillance, la mise à...

  • Page 6: Consignes De Securite Pour Les Utilisateurs

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SECURITE POUR LES UTILISATEURS 1. Toutes les personnes présentes dans un rayon de 3 m autour du système doivent porter des lunettes de protection. 2. NE JAMAIS mettre les doigts dans l’ouverture des mâchoires ou dans la zone du rouleau d'entraînement de l'unité...
  • Page 7 Veuillez prendre contact avec Panduit pour toute question concernant les exigences de dimension spécifiques. Ce manuel ne constitue pas une licence d’exploitation et ne saurait être considéré comme une incitation à l’utilisation frauduleuse de brevets quelconques pouvant exister.

  • Page 8: Caracteristiques Techniques - Air Comprime

    Il NE FAUT PAS utiliser des dispositifs de graissage Lubrifiant pour l’alimentation en air comprimé: pour la conduite d’air comprimé. Produits recommandés: No. de référence de la pièce de rechange Panduit : Unité de filtre/régulateur (à fournir par l’utilisateur) PL283N1 (voir page 2). raccord NPT 3/8 pouces : No.

  • Page 9: Specifications Complementaires

    Niveau sonore pendant le cycle de travail 80 - 90 dBA Vibration de l’outil de fixation PAT2S/PAT3S < 2,5 m/s * A un cycle de travail complet, la moyenne pondérée de la valeur d’accélération étant mesurée par un filtre passe-bas réglé à...

  • Page 10: Montage De L'unite De Commande Pd3S

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI MONTAGE DE L’UNITE DE COMMANDE PD3S PD3S & PD3SF BRANCHEMENT DU SYSTEME Brancher le raccord de coupure rapide de la conduite d’air comprimé ainsi que l’unité de filtre/régulateur à...

  • Page 11: Procedure De Chargement Pds/Pd3S

    à l’arrière. Le rouleau d’entraînement de l’unité de commande s’aligne automatiquement et l’affichage « Panduit – Outil prêt » apparaît pendant deux secondes sur l’affichage. L’unité de commande est maintenant prête pour le chargement.

  • Page 12: Charger Un Nouveau Rouleau De Colliers Pds/Pd3S

    Placer maintenant les mâchoires de l’outil de fixation autour de l’élément à lier et actionner la gâchette de l’outil de fixation PAT2S/PAT3S. Après avoir réglé l’air comprimé (sur le filtre/régulateur) conformément aux instructions mentionnées ci-dessous, vous pouvez continuer par la section « Fixation de colliers de serrage »...
  • Page 13 OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI Ensuite apparaît : NIVEAU 1 – Charger, Décharger, Menu Charger:XX XXXXXXX Chargez Déchargez MENU Il s’agit ici du niveau 1 du menu (affichage « Chargez, Déchargez, Menu »). « XX » indique le nombre de colliers à...
  • Page 14 (pas 3.a. et 3.b.). En appuyant sur la touche « Compteurs », le total actuel pour l’unité de commande PDS/PD3S et l’outil de fixation PAT2S/PAT3S apparaît. Après avoir appuyé sur cette touche, l’affichage suivant apparaît : NIVEAU 3A...
  • Page 15 OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI Par la touche « Echappe », on repasse au niveau 1 ou 1B. Voir pas 1. En appuyant sur la touche « MENU », on accède au niveau du menu suivant (niveau 5). Voir pas 5.

  • Page 16: Operation

    3. L’unité de commande PDS/PD3S a-t-elle été chargée correctement ? (Voir section « Procédure de chargement », page 9). 4. Le flexible PHS est-il branché correctement sur l’outil de fixation PAT2S/PAT3S et l’unité de commande PDS/PD3S ? (Voir section « Procédure de chargement », page 9).
  • Page 17 2. Vérifier que le niveau 1 ou 1B du menu opérateur est affiché sur l’unité de commande PDS/PD3S. L’outil de fixation PAT2S/PAT3S ne fonctionne que si un des menus opérateurs suivants est affiché. Au niveau 1 du menu opérateur, l’affichage suivant apparaît :...

  • Page 18: Techniques Pour La Fixation De Colliers De Serrage

    Pour travailler avec l’outil PAT2S/PAT3S, les câbles doivent être disposés de sorte que le diamètre du faisceau n’excède pas 51 mm. Ceci empêche que les colliers de serrage se desserrent et tombent du faisceau à lier. Le diamètre maximum de l’élément à...

  • Page 19: Force De Serrage Des Colliers

    La force de serrage par laquelle les colliers de serrage sont liés peut être réglée sur l’outil de fixation PAT2S/PAT3S. Le réglage de la force de serrage peut être lu dans une fenêtre se situant sur le côté supérieur gauche de l’outil de fixation. Sur la droite du bloc (à l’intérieur de la fenêtre), la force de serrage actuelle est affichée.
  • Page 20 OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI CAUSES PROBABLES : Cette indication de dysfonctionnement s'affiche normalement lorsque le rouleau de colliers est vide, lorsqu’un nombre insuffisant de colliers a été chargé dans l’unité de commande ou bien lorsqu’un collier est resté...
  • Page 21 OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI INDICATION DE DYSFONCTIONNEMENT NO. 4 – La pression de l’air est trop élevée. Pression air trop haute Chargez Déchargez MENU Vibreur CAUSES PROBABLES : Ce message apparaît lorsque la pression d’arrivée de l’air comprimé est trop élevée.
  • Page 22 OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI PAT2S/PAT3S soit raccordée maintenant à l’unité de commande PDS/PD3S. Maintenant, le cycle de travail peut redémarrer. S’il n’est pas possible de remédier au problème, il faut informer le service technique.
  • Page 23 OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI coincé dans l’unité de commande ou si aucun collier n’y est visible, prévenir le service technique. Si le dépannage a réussi, rebrancher le flexible à l’unité de commande et appuyer ensuite sur la touche « Continuez ». Pour charger un collier de serrage dans l’unité...
  • Page 24 OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI personnes. En appuyant sur la touche « Salve air », le jet d’air comprimé est déclenché. Appuyer sur cette touche jusqu'à ce que tous les colliers coincés soient desserrés et transportés jusqu’aux mâchoires de l’outil de fixation.

  • Page 25: Régulateur Interne Réglage Trop Bas

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI INDICATION DE DYSFONCTIONNEMENT NO. 12 – Le capteur de coupe est bloqué ou sale. Cellule bloquée ou encrassée Aide Vibreur Continuez CAUSES PROBABLES : Ce message est probablement causé par un bac de récupération des chutes rempli. Le capteur de coupe est probablement bloqué...

  • Page 26: Indications De Fonction

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI INDICATIONS DE FONCTION Les indications de fonction signalent à l’opérateur les anomalies de fonctionnement du système et/ou les travaux de maintenance nécessaires. Tout comme dans le cas des indications de dysfonctionnement, le système indique à...

  • Page 27: Indications D'etat

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI CAUSES PROBABLES : Ce message s’affiche lorsque le totalisateur de l’outil de fixation n’est plus en état de marche. ELIMINATION DES CAUSES D’ERREUR: En appuyant sur la touche « Oui », il est possible de redémarrer le cycle de travail.

  • Page 28: Maintenance

    Indication d’état 5 – Restaurer la mémoire vive RAM de l’outil de fixation Remise à zéro RAM de l'outil MAINTENANCE MAINTENANCE QUOTIDIENNE Pour garantir le rendement optimal et un fonctionnement sans incident du système PAT2S/PAT3S, il faut effectuer les travaux de maintenance quotidiennement (le cas échéant). INTERVALLE D’ENTRETIEN TRAVAUX DE MAINTENANCE Vider le bac de chutes avant qu’il ne soit plein.

  • Page 29: Nettoyage De La Lentille Du Capteur De L'outil De Fixation

    NETTOYAGE DE LA LENTILLE DU CAPTEUR DE L’OUTIL DE FIXATION Retirer le flexible PHS de l’outil de fixation PAT2S/PAT3S. Ensuite, imprégner l’extrémité d’un torchon de coton d’alcool isopropylique et introduire le torchon d’une profondeur de 25 mm environ dans le tuyau de transport. Y faire glisser le torchon avec précaution sur les parois supérieures et inférieures du tuyau de transport.

  • Page 30: Protocole D'entretien

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI PROTOCOLE D’ENTRETIEN RELEVE DU DATE APPAREIL TRAVAUX DE MAINTENANCE COMPTEUR PAT2S/PAT3S_FR: PA24223A01_03 Page: 28 sur 34 Oct-2009...

  • Page 31: Elimination Des Causes D'erreurs

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI ELIMINATION DES CAUSES D’ERREURS LISTE DE VERIFICATION POUR L’ELIMINATION D’ERREURS MESSAGE CAUSES PROBABLES ELIMINATION DE LA CAUSE D'ERREUR Rouleau vide A. Le rouleau de colliers est vide: A.
  • Page 32 OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI ELIMINATION DES CAUSES D’ERREURS MESSAGE CAUSES PROBABLES Le collier s’est coincé : Collier dans 1. Arrêter la tonalité du vibreur par la touche « Vibreur ». flex. –...

  • Page 33: Elimination Des Causes D'erreurs Dans Le Cas D'indications De Fonction

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI ELIMINATION DES CAUSES D’ERREURS MESSAGE CAUSES PROBABLES Le collier s’est coincé dans le Collier bloqué 1. Arrêter la tonalité du vibreur par la touche « Vibreur ».

  • Page 34: Elimination Des Causes D'erreurs Pendant La Fixation De Colliers De Serrage

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI ELIMINATION DES CAUSES D’ERREURS PENDANT LA FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE DERANGE- ELIMINATION DES CAUSES D’ERREURS MENT CAUSES PROBABLES A. La force de serrage de l’outil de A.

  • Page 35: Mode D'emploi Sommaire

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI SOMMAIRE MENUS OPERATEURS MENU DE DEMARRAGE Panduit rX.X Reste affiché pendant 5 secondes à l'écran. Outil prêt NIVEAU 1 – Menu opérateur (affichage « Chargez, Déchargez, Menu ») TOUCHE 1 –...

  • Page 36: Qualite Des Colliers De Serrage

    OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE PAT2S / PAT3S MODE D’EMPLOI NIVEAU 4A – Cycle de coupe actif TOUCHE 1 – met en « Marche » le couteau. Couteau - Marche TOUCHE 2 – met en « Arrêt » le couteau.

Ce manuel est également adapté pour:

Pat3s

Table des Matières