Français
Sept langues peuvent être sélectionnées pour l'affichage du menu : English (anglais), Deutsch (allemand),
Français, Italiano (italien), Español (espagnol), Cesky (tchèque), ou Suomi (finnois). La langue choisie est indiquée
dans la zone supérieure gauche de l'écran. Pour choisir une autre langue, appuyer sur la touche «
déplacer en « haut » dans le menu de sélection de langue, resp. sur la touche «
Dès que la langue souhaitée est indiquée dans la zone supérieure gauche de l'écran, confirmer la sélection par la
touche « Choisir ». Par cette opération, on revient également au niveau du menu précédent (niveau 6). Maintenant,
tous les menus sont affichés dans la langue réglée. Dans le cas où on n'aurait pas choisi la bonne langue, appuyer
sur la touche « Langue » pour revenir de nouveau au niveau 6a et sélectionner la langue souhaitée.
Par la touche « Echappe », on repasse au niveau 1 ou 1B. Voir pas 1.
Puisqu'il s'agit ici du dernier menu d'installation, aucune touche « MENU » n'est affichée.
En appuyant sur la touche « Sortie », on revient au niveau du menu précédent (niveau 5). Voir pas 5.
Après avoir appuyé sur la touche « Echappe » des menus d'installation, il faut répéter
Attention !
cette procédure (pas 3.a. et 3.b.) pour accéder aux niveaux de menu supérieurs (niveau
3 à niveau 6).
OPERATION
Les procédures décrites ci-dessous sont destinées à faciliter le travail de l'utilisateur. Pour garantir la sécurité et le
fonctionnement optimal du système, veuillez vous référer à la liste de vérification indiquée ci-après pendant la mise en
service.
Liste de vérification pour LA MISE EN SERVICE
1. L'alimentation en air comprimé est-elle branchée sur l'unité de commande PDS/PD3S ? (Voir section
« Branchement du système », page 8).
2. La pression d'air est-elle réglée correctement ? Une pression de 4,5 bars à 0,7 bars chute de pression max. est
recommandée. (Voir section « Alimentation en air comprimé », page 6).
3. L'unité de commande PDS/PD3S a-t-elle été chargée correctement ? (Voir section « Procédure de
chargement », page 9).
4. Le flexible PHS est-il branché correctement sur l'outil de fixation PAT2S/PAT3S et l'unité de commande
PDS/PD3S ? (Voir section « Procédure de chargement », page 9).
5. Le niveau 1 ou 1B du menu opérateur est-il affiché à l'unité de commande PDS/PD3S ? Pour la fixation des
colliers de serrage, le niveau 1 ou 1B du menu opérateur doit être affiché à l'écran de l'unité de commande.
Voir la section suivante « Fixation de colliers de serrage ».
FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE
1. Il faut lire attentivement et respecter les « Consignes de sécurité » (pages 3-4). Portez des lunettes de
protection appropriées pour se protéger les yeux.
PAT2S/PAT3S_FR: PA24223A01_03
OUTIL AUTOMATIQUE DE FIXATION DE COLLIERS DE SERRAGE
PAT2S / PAT3S MODE D'EMPLOI
NIVEAU 6A
Choisir
Page: 14 sur 34
» pour se
» pour se déplacer en « bas ».
Oct-2009