Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Axis PEAKnx 2N IP Verso
- Page 1 2N IP Verso Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée DE | EN | FR V 2.0.3...
- Page 2 Impressum Erstellt zur Nutzung mit folgenden Produkten Kompatible Türstation Controlpro, Controlmini / Control 12, 2N IP Verso Controlmicro, YOUVI In diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“ und „®“ gekennzeichnet. ©...
- Page 3 Inhalt Inhalt Einleitung ................ 4 1 Fritzbox-Konfiguration .
- Page 4 Einleitung Einleitung In der folgenden Anleitung wird erläutert, wie Sie eine 2N IP Verso Türstation mit Ihrem PEAKnx Touch-Panel einrichten. Die Kommunikation zwischen dem Touch-Panel und der Türstation erfolgt über SIP. Stellen Sie daher bitte sicher, dass sich beide Geräte im selben Netzwerk be- finden und YOUVI über einen Internetzugang verfügt.
- Page 5 2 Einrichten der 2N IP Verso Türsprechanlage 2 Einrichten der 2N IP Verso Türsprechanlage Schließen Sie das 2N-Gerät an einen PoE-fähigen Switch Ihres Netzwerkes an. Um die IP Verso einrichten zu können, müssen Sie seine IP-Adresse in Ihren Browser ein- geben.
- Page 6 2 Einrichten der 2N IP Verso Türsprechanlage Tragen Sie unter „Telefonnummer (ID)“ den Namen für die Türsprechanlage ein, den Sie in der Fritzbox für die Anlage vergeben haben. Unter „Domain“ tragen Sie die IP-Adresse der Fritzbox (Registrar) ein. − Ihre Anmeldedaten und Registrar finden Sie auch unter fritz.box > Telefoniegeräte, wenn Sie die angelegte Türsprechanalage bearbeiten und zum Reiter „Anmeldedaten“...
- Page 7 2 Einrichten der 2N IP Verso Türsprechanlage Kehren Sie zurück zum Hauptmenü. Legen Sie unter Verzeichnis > Benutzer einen neuen Benutzer an. Klicken Sie dazu auf das folgende Icon: Tragen Sie nun unter „Name“ eine passende Bezeichnung für das Panel ein, z. B.
- Page 8 2 Einrichten der 2N IP Verso Türsprechanlage Damit YOUVI auf den Kamerastream der 2N Türstation zugreifen kann, muss dieser an der IP Verso freigeschaltet werden. Gehen Sie dazu auf Services > HTTP API und schalten Sie die Kamera API auf „Unsicher(TCP)“ und Authentifizierung: „Keine“. Sollten Sie eine „Enhanced Video“-Lizenz besitzen, können Sie auch einen RTSP-Stream in YOUVI nutzen.
- Page 9 2 Einrichten der 2N IP Verso Türsprechanlage Weiter unten auf der Seite können Sie auch die IP-Adresse des Panels als „Autorisierte IP- Adresse“ festlegen, damit der Stream nur vom Panel aus abgerufen werden kann. − Die IP-Adresse wird Ihnen in der YOUVI Serverauswahl gezeigt, wenn Sie einen Rechts- klick auf das grüne Haus in der Taskleitse machen und auf „YOUVI Server wählen“...
- Page 10 3 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls 3 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls Über das Türstationsmodul ist es möglich, SIP-Gegensprechanagen in die Visualisierung einzu- binden. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie die Dashboard-Seite von YOUVI Configuration über die Desktop-Verknüpfung oder das grüne Haus in der Taskleiste. −...
- Page 11 3 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls Gehen Sie auf „Türstation installieren“. Unter Mehr > Lizenz können Sie die verbleibenden Tage Ihrer Testlizenz einsehen. Zur unbegrenzten Nutzung erwerben Sie das Modul bitte im PEAKnx Shop. Wählen Sie das Türstations-Symbol auf der Dashboard-Seite an, um die Einstellungen zu öffnen.
- Page 12 3 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls − Telegramm: Geben Sie die Gruppenadresse zum Öffnen der Tür an. − Schließen nach (für Telegramm): Wird eine Gruppenadresse angegeben, so wird beim Berühren des Türöffner-Icons eine 1 an die Gruppenadresse gesendet und nach Ablauf des Öffnungsintervalls eine 0 gesendet.
- Page 13 4 Technischer Support Wenn Sie das Türstationsmodul dem Dashboard hinzugefügt haben, erscheint ein Widget mit einer Information bezüglich der Registrierung beim SIP-Server. Ist diese erfolgreich, ist das Türstationsmodul bereit zur Nutzung. Um die Korrektheit dieser Einstellungen zu testen, betätigen Sie die Klingel an Ihrer Tür- station.
- Page 14 EN - 2N IP Verso, Getting started 2N IP Verso Getting started...
- Page 15 Legal notes Created for use with the following products Compatible door station Controlpro, Controlmini/Control 12, Controlmicro, 2N IP Verso YOUVI The product names mentioned in this document may be brands or registered trademarks of their respective owners. These are not explicitly labeled with “™” or “®”. ©...
- Page 16 Contents Contents Introduction ............... . . 17 1 Fritzbox Configuration.
- Page 17 Introduction Introduction The following instructions explain how to set up a 2N IP Verso door station with your PEAKnx touch panel. The communication between the touch panel and the door station is realized via SIP. Therefore, please make sure that both devices are part of the same network and that YOUVI has Internet access.
- Page 18 2 Setting up the 2N IP Verso door intercom 2 Setting up the 2N IP Verso door intercom Connect the 2N device to a PoE-enabled switch on your network. To be able to set up the IP Verso, you must enter its IP address into your browser. It is also specified in the instructions of the door station, e.g.: 192.168.188.30.
- Page 19 2 Setting up the 2N IP Verso door intercom Under Services > Phone > SIP 1 you will find the SIP settings. Under “Phone Number (ID)”, enter the name for the door intercom system that you have assigned to the system in the Fritzbox. Under “Domain”, enter the IP address of the Fritzbox (registrar).
- Page 20 2 Setting up the 2N IP Verso door intercom Return to the main menu. Create a new user under Directory > Users. Therefore, click on the following icon: Enter a suitable name for the panel under “Name”, e.g. Control 12. Under “Phone Number”...
- Page 21 2 Setting up the 2N IP Verso door intercom In order for YOUVI to access the camera stream of the 2N door station, it must be enabled on the IP Verso. To do this, go to Services > HTTP API and set the camera API to “Unsecu- re(TCP)”...
- Page 22 2 Setting up the 2N IP Verso door intercom Further down the page, you can also set the IP address of the panel as the “Authorized IP address” so that the stream can be accessed only from the panel. − The IP address is shown in the YOUVI server selection if you right-click on the green house in the task bar and click on „Select YOUVI server“.
- Page 23 3 Setting up the YOUVI door station module 3 Setting up the YOUVI door station module Via the door station module it is possible to integrate SIP intercom systems into the visualiza- tion. To do this, proceed as follows: Open the YOUVI Configuration Dashboard page via the desktop shortcut or the green house in the taskbar.
- Page 24 3 Setting up the YOUVI door station module Go to „Install Door intercom“. Under More > License, you can view the remaining days of your trial license. For unlimited use, please purchase the module in the PEAKnx Shop. Select the Door intercom icon on the Dashboard page to open the settings. Add a new door station via the „+“...
- Page 25 3 Setting up the YOUVI door station module − Lock After (for telegram): If a group address is specified, a 1 will be sent to the group address when the door opener icon is touched and a 0 is sent after the opening interval has passed.
- Page 26 4 Technical Support When you have added the door station module to the Dashboard, a widget with informa- tion about registration with the SIP server will appear. If this is successful, the door station module is ready for use. To test these settings, press the door bell on your door station. The door station widget opens on the panel: Functions of the widget: ...
- Page 27 FR - 2N IP Verso, Notice abrégée 2N IP Verso Notice abrégée...
- Page 28 Mentions légales Conçu pour être utilisé avec les produits suivants Station de porte compatible Controlpro, Controlmini/Control 12, Controlmicro, 2N IP Verso YOUVI Les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Elles ne sont pas expressément marquées par «...
- Page 29 Table des Matières Table des Matières Page Introduction ............... . 30 1 Configuration de la Fritzbox .
- Page 30 Introduction Introduction Les instructions suivantes expliquent comment configurer une station de porte vidéo IP 2N avec votre panneau tactile PEAKnx. La communication entre le panneau tactile et la station de porte se fait par SIP. Veuillez vous assurer que les deux appareils sont sur le même réseau et que YOUVI a accès à...
- Page 31 2 Configuration de l’interphone de porte 2N IP Verso 2 Configuration de l’interphone de porte 2N IP Verso Connectez l’appareil 2N à une source d’alimentation PoE sur votre réseau. Pour pouvoir configurer l’IP Verso, vous devez entrer son adresse IP dans votre naviga- teur.
- Page 32 2 Configuration de l’interphone de porte 2N IP Verso Sous « Numéro de téléphone (identifiant) », entrez le nom de l’interphone que vous avez attribué au système dans le Fritzbox. Sous « Domaine », entrez l’adresse IP du Fritzbox (Registrar). − Vous trouverez également vos données de connexion et l’adresse IP du Fritzbox sous fritz.box >...
- Page 33 2 Configuration de l’interphone de porte 2N IP Verso Retournez au menu principal. Créez un nouvel utilisateur sous Répertoire > Utilisateurs. Cliquez sur l’icône suivante : Entrez un nom approprié pour le panneau sous « Nom », par exemple « Control 12 ». Sous « Numéro de téléphone », entrez le numéro que vous avez attribué au panneau dans le Fritzbox.
- Page 34 2 Configuration de l’interphone de porte 2N IP Verso Pour que YOUVI puisse accéder au flux de caméras de la platine de rue 2N, il doit être ac- tivé sur l’IP Verso. Pour ce faire, allez dans Services > API HTTP et réglez l’API de la caméra sur « Non protégé...
- Page 35 2 Configuration de l’interphone de porte 2N IP Verso Plus bas dans la page, vous pouvez également définir l’adresse IP du panneau comme « Adresse IP autorisée » afin que le flux ne soit accessible que depuis le panneau. − L’adresse IP vous est montrée dans le choix du serveur YOUVI, si vous faites un clic droit sur la maison verte dans la barre des tâches et cliquez sur „Sélectionner YOUVI serveur“.
- Page 36 3 Configuration du module de station de porte YOUVI 3 Configuration du module de station de porte YOUVI Le module de station de porte permet d’intégrer des systèmes d’interphonie SIP dans la visuali- sation. Pour cela, procédez comme suit : Ouvrez la page du tableau de bord de YOUVI Configuration en cliquant sur le raccourci du bureau ou la maison verte dans la barre des tâches.
- Page 37 3 Configuration du module de station de porte YOUVI Sélectionnez « Installer Interphone ». Sous Plus > Licence, vous pouvez voir les jours restants de votre licence d’essai. Pour une utilisation illimitée, veuillez acheter le module dans la boutique PEAKnx. Sélectionnez l’icône Interphone sur la page Tableau de bord pour ouvrir le module.
- Page 38 3 Configuration du module de station de porte YOUVI Méthode de déverrouillage : Sélectionnez le mécanisme auquel votre ouvre-porte est connecté, par exemple DTMF. − Code DTMF : Saisissez le code d’ouverture DTMF, que vous avez défini dans l’onglet « In- terrupteurs »...
- Page 39 3 Configuration du module de station de porte YOUVI Lorsque vous avez ajouté le module Station de porte au dashboard, le widget apparaît avec des informations sur l’enregistrement sur le serveur SIP. En cas de succès, le module de station de porte est prêt à l’emploi. Pour tester ces paramètres, appuyez sur la sonnette de votre platine de rue.
- Page 40 4 Assistance technique 4 Assistance technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre panneau PEAKnx, veuillez contacter notre équipe d’assistance de PEAKnx : − E-mail : support@peaknx.com − Créer un ticket d’assistance : support.peaknx.com − Téléphone : +33 383 5415 20...
- Page 41 www.peaknx.com...