Page 2
Revision Record Rev. No. Date Page Picture Update Deleted 04/02/09 2 of 12 Manual Ref. no. AIM 001 207 - 1...
Page 3
■ Expert Fitment Required. ■ Montage durch Fachwerkstatt erforderlich. ■ Disconnect the battery earth cable. ■ Massekabel von Batterie abklemmen. ■ T o avoid damage to the wiring harness, ensure ■ Z ur Vermeidung von Beschädigungen an der contact with sharp edges is prevented. Kabelisolation ist Berührung mit scharfen Kanten zu vermeiden. ■ Install parts as shown on illustrations. ■ Teile gemäß Abbildung montieren. ■ Re-connect battery. ■ Batterie wieder anschließen. ■ R e-fit panels, ensure that the wiring harness and other components are neatly and securely ■ P aneele wieder anbringen; achten Sie darauf, located.
Page 4
■ Nødvendig med montering fra ■ Verkstadsmontage erfordras. fagvegverksted. ■ Lossa stomkabeln från batteriet. ■ Klem jordkabelen av batteriet. ■ För att förhindra skador på ledningarnas ■ For å unngå skader på kabelisoleringen må isolation skall beröring med vassa kanter berøring av skarpe kanter unngås. undvikas. ■ Montera detaljerna enligt figurerna ■ Monter alle deler i henhold til illustrasjonene. ■ Anslut batteriet igen. ■ Tilkopl batteriet igjen. ■ Sätt tillbaka panelerna igen; kontrollera noga ■ M onter panelene igjen, og pass på at kabelbun- att ledningsmattan och andra detaljer ligger ten og andre deler er anbrakt ordentlig og på på rätt plats. riktig sted. ■ Asennus tarpeen merkkikorjaamossa. ■ Montáž ve specializované dÍlně nutná. ■ Erota maadoitusjohto akusta ■ Odpojte zemnicí kabel od baterie.
Page 5
Blue Blau Azul Bleu Azul Blauw Blå Blå Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Sort Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun Brun Dark blue Dunkelblau Azul oscuro Bleu foncé Blu scuro Azul-escuro Donkerblauw Mørkeblå Mørkeblå Dark green Dunkelgrün Verde Vert foncé Verde scuro Verde- Donkergroen Mørkegrøn...