Page 2
Revision Record Rev. No. Date Page Picture Update Deleted Manual Ref. no. AIM 001 249 - 0 2 of 10...
Page 3
■ Expert Fitment Required. ■ Montage durch Fachwerkstatt erforderlich. ■ Disconnect the battery earth cable. ■ Massekabel von Batterie abklemmen. ■ T o avoid damage to the wiring harness, ensure ■ Z ur Vermeidung von Beschädigungen an der contact with sharp edges is prevented. Kabelisolation ist Berührung mit scharfen Kanten zu vermeiden. ■ Install parts as shown on illustrations. ■ Teile gemäß Abbildung montieren. ■ Re-connect battery. ■ Batterie wieder anschließen. ■ R e-fit panels, ensure that the wiring harness and other components are neatly and securely ■ P aneele wieder anbringen; achten Sie darauf, located.
Page 4
■ Nødvendig med montering fra ■ Verkstadsmontage erfordras. fagvegverksted. ■ Lossa stomkabeln från batteriet. ■ Klem jordkabelen av batteriet. ■ För att förhindra skador på ledningarnas ■ For å unngå skader på kabelisoleringen må isolation skall beröring med vassa kanter berøring av skarpe kanter unngås. undvikas. ■ Montera detaljerna enligt figurerna ■ Monter alle deler i henhold til illustrasjonene. ■ Anslut batteriet igen. ■ Tilkopl batteriet igjen. ■ Sätt tillbaka panelerna igen; kontrollera noga ■ M onter panelene igjen, og pass på at kabelbun- att ledningsmattan och andra detaljer ligger ten og andre deler er anbrakt ordentlig og på på rätt plats. riktig sted. ■ Asennus tarpeen merkkikorjaamossa. ■ Montáž ve specializované dÍlně nutná. ■ Erota maadoitusjohto akusta ■ Odpojte zemnicí kabel od baterie.