stayer SOLDAR 100 Instructions D'emploi page 11

La posizione deve permetterne il controllo, ma non deve consentire
alle scintille della saldatura di colpirlo.
• Non sollevare la saldatrice. Non sono previsti sistemi di
sollevamento.
• Non utilizzare cavi con isolamento deteriorato o con le connessioni
allentate.
DESCRIZIONE DELLA SALDATRICE
La saldatrice è un trasformatore di corrente ad alta frequenza
per la saldatura manuale ad arco di elettrodi rivestiti MMA .
La saldatrice è realizzata con la tecnologia elettronica
INVERTER.
La corrente erogata è continua.
La caratteristica elettrica del trasformatore è del tipo cadente.
Il manuale si riferisce ad una serie di saldatrici che differiscono
fra loro per alcune caratteristiche. Identifica il modello in tuo pos-
sesso nella Fig.1.
Organi principali Fig.1
A) Cavo d'alimentazione.
B) Interruttore ON/OFF acceso o spento.
C) Indicatore luminoso acceso.
D) Regolazione della corrente di saldatura
E) Spia luminosa pausa raffreddamento termico.
F) Display
H) Attacchi per i cavi di saldatura (Alcune saldatrici hanno i
cavi connessi direttamente).
DATI TECNICI
La targa dati è presente sulla saldatrice. La Fig.2 è un esempio della
targa stessa.
A) Nome ed indirizzo del costruttore.
B) Norma europea di riferimento per la costruzione e la sicurezza
degli impianti per saldatura.
C) Simbolo della struttura interna della saldatrice.
D) Simbolo del procedimento di saldatura previsto: D1 Saldatura
MMA.
E) Simbolo della corrente erogata: continua.
F) Tipo d'alimentazione necessaria: 1˜ tensione alternata monofase;
frequenza F1 da linea elettrica; F2 da motogeneratore.
G) Grado di protezione da corpi solidi e liquidi
H) Simbolo indicante la possibilità di utilizzare la saldatrice in ambienti
a rischio di scariche elettriche.
I) Prestazioni del circuito di saldatura.
U0V Tensione minima e massima a vuoto (circuito di saldatura
aperto).
I2, U2 Corrente e corrispondente tensione normalizzata che la
saldatrice eroga.
X Servizio di saldatura. Indica quanto tempo la saldatrice può
lavorare e quanto tempo deve essere ferma per raffreddarsi.
Il tempo è espresso in % sulla base di un ciclo di 10 min. (es.
60% significa 6 min. di lavoro e 4 min. di sosta).
A / V Campo di regolazione della corrente e rispettiva tensio-
ne d'arco.
J) Dati relativi alla linea d'alimentazione.
U1 Tensione d'alimentazione (tolleranza ammessa: +/- 10%).
I1 eff Corrente efficace assorbita.
I1 max Massima corrente assorbita.
K) N° Matricola.
L) Peso.
M) Simboli di sicurezza: Leggi le Avvertenze di sicurezza.
MESSA IN FUNZIONE
• Gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti da
persone esperte e qualificate.
• Assicurati che la saldatrice sia spenta e scollegata dalla
presa d'alimentazione durante tutti i passi della messa in
funzione.
• Assicurati che la presa d'alimentazione a cui colleghi la
saldatrice sia protetta dai dispositivi di sicurezza (fusibili od
interruttore automatico) e che sia collegata all'impianto di
terra e interruttore differenziale normativo.
• L'apparecchio deve essere collegato esclusivamente ad
un sistema di alimentazione con il conduttore del "neutro"
collegato a terra.
ASSEMBLAGGIO ED ALLACCIAMENTO
ELETTRICO
Verifica che la linea elettrica eroghi la tensione e la frequenza
corrispondenti a quella della saldatrice e che sia dotata di un fusibile
ritardato adeguato alla massima corrente nominale erogata (I2max)
Fig.3,1.
Questa apparecchiatura non rientra nei requisiti della norma IEC/
EN61000-3-12. Se viene collegata ad una rete di alimentazione
pubblica a bassa tensione, è responsabilità dell'installatore
o dell'utilizzatore, verificare che possa essere connessa; (se
necessario, consultare il gestore della rete di distribuzione elettrica).
Al fine di soddisfare I requisiti della norma EN61000-3-11 (Flicker)
si consiglia il collegamento della saldatrice ai punti di interfaccia
della rete di alimentazione che presentano un'impedenza minore di
Zmax= Fig.3,4.
Per ottemperare ai requisiti della norma EN61000-3-12, la saldatrice
deve essere collegata ai punti di interfaccia della rete di alimentazione
che presentino una potenza di cortocircuito pari o superiore a 8062 kW.
Spina d'alimentazione. Se la saldatrice non è dotata della spina,
collega al cavo d'alimentazione una spina normalizzata (2P+ T per
1Ph) di portata adeguata Fig.3,2.
ALLACCIAMENTO A MOTOGENERATORI
Alcune saldatrici possono essere alimentate da un motogeneratore.
Assicurati che esso abbia una potenza di almeno 6 kVA e non eroghi
una tensione superiore a 270V.
PREPARAZIONE DEL CIRCUITO DI
SALDATURA MMA
Collega il cavo di massa** alla saldatrice ed al pezzo da lavo-
rare, il più vicino possibile al punto di lavoro.
Collega il cavo con la pinza porta elettrodo** alla saldatrice e
monta sulla pinza l'elettrodo.
Nelle saldatrici che erogano corrente continua, la maggioran-
za degli elettrodi va collegata all'attacco positivo.
Fai riferimento alle indicazioni del fabbricante degli elettrodi
in merito al collegamento ed alla corrente di saldatura.
PROCEDIMENTO DI SALDATURA:
DESCRIZIONE COMANDI E SEGNALAZIONI
Una volta che hai eseguito tutti i passi della "messa in funzio-
ne", accendi la saldatrice e procedi nelle regolazioni.
Regolazione corrente di saldatura
Seleziona la corrente di saldatura in base all'elettrodo al giunto ed
alla posizione di saldatura.
Indicativamente le correnti da utilizzare per i vari diametri di elettrodo
sono quelle elencate nella Fig.4.
- 11 -
es
it
gb
fr
p
tr
pl