Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Voce di menu
LINGUA
Nel menu IMPOSTAZIONI LIN-
GUA vengono confi gurate e vi-
sualizzate tutte le impostazioni
relative alla lingua.
MENU
PREFERITI
ATTUALE
Si seleziona la lingua del Menu OSD, vale a dire per le scritte sullo schermo.
La lingua cambia immediatamente. Non impostare una lingua che non si
comprende.
Se sono disponibili, si utilizzano queste impostazioni. Altrimenti verranno uti-
lizzate le impostazioni attuali.
LINGUA
Se un programma, ad es. un fi lm, viene trasmesso in più
AUDIO
lingue, è possibile impostare la lingua preferita (ad es. la lin-
PRINCIPALE
gua originale).
LINGUA
Selezionare qui la seconda lingua preferita per l'audio.
AUDIO
SECONDARIA
LINGUA SOT-
Se la trasmissione include sottotitoli per non udenti, qui è
TOTITOLI
possibile impostare la lingua preferita.
PRINCIPALE
LINGUA SOT-
Selezionare qui la seconda lingua preferita per i sottotitoli.
TOTITOLI
SECONDARIA
LINGUA TE-
Selezionare qui la prima lingua preferita per i televideo
LEVIDEO
PRINCIPALE
LINGUA TE-
Selezionare qui la seconda lingua preferita per i televideo
LEVIDEO
SECONDARIA
GUIDA
Se per la programmazione TV (guida) sono disponibili più
lingue, questa opzione consente di scegliere quella preferita.
AUDIO
Si può modifi care la lingua di riproduzione audio della tras-
missione in corso se viene supportata un'altra lingua di ripro-
duzione audio.
SOTTOTITOLI
Si possono selezionare i sottotitoli per la trasmissione in cor-
so, se questi sono disponibili.
Impostazioni
Impostazioni Lingua
Menu
Preferiti
Lingua Audio Principale
Lingua Audio Secondaria
Lingua Sottotitoli Principale
Lingua Sottotitoli Secondaria
Lingua Televideo Principale
Lingua Televideo Secondaria
Guida
Attuale
Audio
Sottotitoli
Selezionare la lingua da usare nei menu
Il menu OSD
Italiano
Italiano
Inglese
Italiano
Inglese
Inglese
Inglese
Italiano
Tedesco
Nessuna
Naviga
157
Publicité
