Manuels Connexes pour Medion LIFE X14020
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X14020
- Page 1 Notice d’utilisation Smart TV Ultra HD MEDION ® LIFE ® X14020 (MD 31420)/X14321 (MD 31421)/X15022 (MD 31422)/X15523 (MD 31423)/X16524 (MD 31424)/ X15080 (MD 31380)/X15581 (MD 31381)/X16582 (MD 31382)
-
Page 2: Table Des Matières
Menu Sources ............................38 9.3. Menu Applications ..........................39 9.4. Menu Réglages ............................39 9.5. Menu TV ..............................58 9.6. Menu Navigation Média ........................62 Système HbbTV ........................64 Application MEDION® Life Remote ..................64 Protection des données Smart TV MEDION® ..............66... - Page 3 Résolution des problèmes ....................67 13.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ................. 69 13.2. Pixels défectueux avec les Smart TV ....................69 Nettoyage ..........................70 Stockage en cas de non-utilisation ................... 70 Recyclage ..........................71 Caractéristiques techniques ....................72 17.1.
-
Page 4: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. Conservez toujours la notice d’utilisation à... -
Page 5: Utilisation Conforme
Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appareils électriques qui possèdent une isolation double continue et/ou renforcée et qui ne présentent pas de possibilité de branchement pour une mise à la terre. Le boîtier d’un appareil électrique enveloppé... -
Page 6: Contenu De La Livraison
1.4. Contenu de la livraison Veuillez vérifier l’intégralité de la livraison et nous signaler dans les 14 jours suivant l’achat toute li- vraison incomplète. En cas de livraison en totalité ou partiellement défectueuse, veuillez également nous contacter. Les équipements suivants sont inclus avec le produit que vous venez d’acheter : •... -
Page 7: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité 2.1. Sécurité de fonctionnement − Avant la première utilisation, vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé. N’utilisez pas un appareil défectueux ou endommagé. − Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des per- sonnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances requises s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité... -
Page 8: Lieu D'installation
Adressez-vous au SAV, lorsque : − le cordon d’alimentation est grillé ou endommagé, − du liquide s’est infiltré dans l’appareil, − l’appareil ne fonctionne pas de manière conforme, − l’appareil est tombé ou le boîtier, endommagé, − de la fumée s’échappe de l’appareil. 2.2. -
Page 9: Température Ambiante
− Veillez à ce que le téléviseur ne dépasse pas des bords du meuble. − Ne placez pas le téléviseur sur des meubles suspendus en hauteur, par ex. des élé- ments hauts ou des étagères, sans fixer de manière sécurisée et stable les deux élé- ments, c.-à-d. -
Page 10: Branchement Sécurisé
2.5. Branchement sécurisé 2.5.1. Alimentation électrique − Même lorsque la Smart TV est éteinte, des parties de l’appareil restent sous tension. Pour couper l’alimentation électrique de votre Smart TV ou la mettre intégralement hors tension, débranchez complètement l’appareil du secteur. Débranchez pour ce faire la fiche d’alimentation de la prise de courant. -
Page 11: Manipulation Des Piles
2.6. Manipulation des piles AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Les piles peuvent contenir des substances inflammables et fuir, chauffer fortement, prendre feu, voire exploser. Ne manipulez pas les piles de manière incorrecte afin d’éviter tout dommage de l’appareil et tout risque pour votre santé. Respectez impérativement les consignes suivantes : −... -
Page 12: Information Relative À La Conformité Ue
3. Information relative à la conformité UE Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes et est conforme à toutes les directives applicables dans l’UE : • Directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE •... -
Page 13: Vue D'ensemble De L'appareil
4. Vue d’ensemble de l’appareil 4.1. Face avant MD31380/MD31381/MD31420/MD31421/MD31422/MD31423 : OFF/ON MD31382/MD31424 : OFF/ON Écran Interrupteur d’alimentation Capteur infrarouge : champ de réception du signal infrarouge de la télécommande. Voyant de fonctionnement : s’allume lorsque l’appareil se trouve en mode veille. -
Page 14: Dos Et Côté Droit
4.2. Dos et côté droit 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN COMMON INTERFACE (CI+) : compartiment d’insertion pour l’utilisation de cartes de télévi- sion payante USB (5 V , 500 mA max.) : port USB pour lecture de médias/enregistrement (PVR) HDMI 1 : port HDMI pour appareils avec sortie HDMI : pour branchement d’un casque à... -
Page 15: Télécommande
4.3. Télécommande... - Page 16 Télétexte : accéder à la page inférieure EXIT : quitter le menu MEDION : ouverture du portail MEDION® : touche multifonction pour l’emplacement de programme, la source d’entrée, la commu- tation entre les émissions DVB-S, DVB-T, DVB-C Touche rouge : pour le télétexte ou les menus, HbbTV Touche verte : pour le télétexte ou les menus...
-
Page 17: Mise En Service
4.3.1. Programmation des touches multifonctions Les touches peuvent être programmées sur un emplacement de programme souhaité ou une source d’entrée précise. Sélectionnez d’abord la fonction souhaitée puis maintenez la touche correspondante enfoncée pendant 5 secondes jusqu’à ce que le message MON BUTTON EST RÉGLÉ... -
Page 18: Montage
5.2. Montage Fixez le pied comme illustré sur le dessin. Effectuez cette étape avant le branchement de la Smart MD31421/MD31422/MD31423 : MD31380/MD31381/MD31382/MD31420 : MD31424 : 4 x M4 x 16 4 x M6 x 20 4 x M4 x 16... -
Page 19: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
5.3. Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles de type LR03/AAA/1,5 V dans le compartiment à piles de la télécommande. Prenez soin de bien respecter la polarité (indiquée au fond du compartiment à piles). ... -
Page 20: Raccordement D'une Alimentation Électrique
Pour pouvoir recevoir des programmes cryptés/payants, il est nécessaire d’utiliser un mo- dule CI (Conditional Access Module) et une carte correspondante. Insérez pour ce faire un module CI (disponible dans le commerce spécialisé) dans l’emplacement prévu à cet ef- fet sur le côté gauche de l’appareil (COMMON INTERFACE). Raccordez ensuite la carte de votre fournisseur dans le module CI. - Page 21 5.7.2. HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface pour la transmission numérique d’images et de sons. En termes de qualité, il s’agit du meilleur mode de transmission qui soit et à partir de la version 2.0, elle peut également lire les contenus en résolution Ultra HD. Pour cela, utili- sez un câble HDMI vendu dans le commerce : ...
-
Page 22: Risque De Lésions Auditives
5.7.8. VGA (YPbPr) Le port VGA du téléviseur peut être utilisé pour la transmission d’images du signal YPbPr. Utilisez pour ce faire un adaptateur YPbPr correspondant. Connectez le port VGA du téléviseur avec les ports YPbPr Cinch (rouge/bleu/vert) du téléviseur. Utilisez pour ce faire l’adaptateur YPbPr fourni (en option). -
Page 23: Recherche De Chaînes Après La Première Mise En Marche
5.8. Recherche de chaînes après la première mise en marche Les descriptions de la notice d’utilisation font généralement référence à l’utilisation de la télécommande. Dans certaines exceptions, l’utilisation de la touche multifonction sur l’ap- pareil même est également décrite. Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour la première fois, vous serez guidé dans la procédure de première installation. -
Page 24: Réglages Réseau/Internet
Il vous est alors demandé d’accepter la politique de confidentialité de la Smart TV MEDION®. Cette étape est obligatoire si vous envisagez de bénéficier de services réseau/Internet/Hbb- TV. Parcourez soigneusement les réglages de confidentialité. Sélectionnez les différents points à... -
Page 25: Mode De Transmission
Activation/désactivation de la fonction Wake On LAN/Wake On Wireless LAN (WoL/WoWLAN). Cette fonction permet d’allumer la Smart TV grâce à un autre appareil (par ex. un smartphone disposant de l’application MEDION® Life Re- mote). Pour ce faire, les deux appareils doivent être connectés en LAN ou en MARCHE Wi-Fi au même réseau. -
Page 26: Fonctionnemeunnt
5.8.4. Satellite Si vous avez précédemment activé le mode de réception SATELLITE , vous pouvez maintenant effec- tuer des réglages relatifs au type d’antenne : Pour paramétrer le type d’antenne, sélectionnez l’un des types d’antennes suivants : − DIRECT : si vous possédez un récepteur unique et une antenne satellite, sélectionnez ce type d’antenne. -
Page 27: Réglages De L'image
6.3. Réglages de l’image En fonction de l’émission, les images sont transmises en format 4:3 ou 16:9. Dès que vous sélec- à l’aide des touches , trois liens directs apparaissent. Vous pouvez ici IMAGE tionnez le menu accéder directement aux réglages du format de l’image et adapter ce dernier : AUTO : le format affiché... -
Page 28: Affichage D'informations
6.4. Affi chage d’informations 12:50-13:00 Maintenant: ARTE Journal Informations sur la chaîne en cours arte HD 100% 12:50 ARTE Journal > Appuyez sur la touche INFO pour afficher des informations relatives au programme en cours. La liste d’informations s’affiche également en cas d’utilisation des différentes entrées de signal. ... -
Page 29: Sélection De Sources
6.6. Sélection de sources Veuillez noter qu’une source (l’appareil raccordé), lors de l’utilisation de la touche SOURCE ) ou dans le menu , peut être reconnue uniquement lorsque cette source est RÉGLAGES > SYSTÈME > SOURCES SOURCES > RÉ- activée dans le menu ou dans le menu GLAGES SOURCE ... -
Page 30: Télétexte
Les appareils mobiles Android doivent disposer de la version logicielle V4.2 ou d’une version ulté- rieure. En raison de la multitude d’appareils et de versions logicielles différents qui existent, il est impossible de garantir le fonctionnement parfait de cette fonction. 7. Télétexte Télétexte est un service gratuit émis par la majorité... -
Page 31: Menu On Screen Display (Menu Osd)
8. Menu On Screen Display (menu OSD) 8.1. Navigation dans le menu Appuyez sur la touche de menu MENU ) pour activer l’OSD. Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner les menus principaux. Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner les sous-menus des menus principaux. -
Page 32: Menu Portail De Médias
. Une connexion Internet est re- quise pour pouvoir utiliser cette fonction. Le portail de médias est accessible en appuyant sur le bouton MEDION ou directement sur la touche MEDION . Lors de la première utilisation, vous devez accepter les termes de la licence. -
Page 33: Menu Chaînes
La fonction Open Browser est une application du portail de médias qui vous permet d’accéder à Internet. Une fois que vous y avez accédé, des pages Web prédéfinies ainsi que leur logo s’affichent et vous avez la possibilité de les sélec- tionner directement. - Page 34 Pour cocher une chaîne pour traitement, sélectionnez une chaîne à l’aide des touches et appuyez sur . Un menu s’ouvre alors. Sélectionnez maintenant à l’aide des touches . . Un coche apparaît alors derrière la COCHER l’option chaîne. Pour enregistrer d’autres chaînes dans la liste, sélectionnez-les à l’aide des touches ...
- Page 35 Vous pouvez créer jusqu’à quatre listes de favoris auxquelles vous pouvez ensuite accéder. En appuyant sur la touche vous pouvez ajouter le programme sélectionné (ou tous les pro- grammes cochés) à une ou plusieurs listes de favoris. Pour ce AJOUTER/ELIMI- MARCHE faire, sélectionnez dans la liste souhaitée l’entrée et ap-...
- Page 36 Si vous souhaitez accéder aux programmes de satel- lites spécifiques dans la liste de programmes, vous pou- vez sélectionner ici le satellite souhaité. En appuyant sur la touche , les programmes du satellite recherché s’af- fichent dans la liste de programmes. Les résultats précédemment filtrés continuent de s’afficher après la fermeture puis la réouverture de la liste de programmes à...
- Page 37 Le tableau suivant présente les options disponibles pour le menu GUIDE DE PROGRAMMES Option de Réglages menu Sélectionnez l’écran PROG IMMÉD/PROCH . Celui-ci affiche l’émission en cours FILTRER PROG IMMÉD/ ainsi que la prochaine émission de toutes les chaînes. L’option vous PROCH CALEN-...
-
Page 38: Menu Sources
Touche Fonction INFO Affiche une description détaillée de l’émission cochée (si disponible). INFO Appuyez de nouveau sur pour masquer la description. Si la description est longue, vous pouvez faire défiler le texte à l’aide des . touches P BACK Lorsqu’une émission est active est que vous souhaitez effectuer la sélection PROG IMMÉD/PROCH, FILTRER, JOUR PRÉCÉDENT, JOUR SUIVANT SUP- PLÉMENTS... -
Page 39: Menu Applications
9.3. Menu Applications Vos applications Internet préférées sont affichées ici, pour vous permettre d’y accéder plus rapide- AJOUTER PLUS ment. L’option vous permet, lorsqu’elle est disponible, d’enregistrer d’autres applica- tions que vous aimez en tant que liens directs. Le portail de médias et le lien YouTube y sont préins- tallés. - Page 40 Option de menu Réglages Image Contraste dynamique Contraste dynamique < < > > Moyen Moyen Moyen Reduction De Bruit Faible Temp. Couleur Normale Point blanc Zoom Image Auto Décalage d‘image Mode Film Auto Ton de chair Modification de couleur Arrêt HDMI Spectre Large CONTRASTE Réglage du contraste dynamique :...
-
Page 41: Menu Bild Lors De L'utilisation Du Vga/Pc En Tant Que Source
Option de menu Réglages MARCHE Lorsque cette option est activée ( ), le logo Dolby Vision apparaît DOLBY VISION brièvement dès que vous visionnez des contenus avec Dolby Vision. Si cette NOTIFICATION ARRÊT option est désactivée ( ), aucun logo Dolby Vision n’est affiché. RÉINITIALISATION Réinitialisez tous les réglages d’image aux paramètres d’usine avec 9.4.2. -
Page 42: Contraste Dynamique
Option de menu Réglages Image Contraste dynamique Contraste dynamique < < > > Arrêt Arrêt Arrêt Temp. Couleur Normale Point blanc Zoom Image 16:9 Décalage d‘image Mode Film Auto FAIBLE, MOYEN, CONTRASTE Réglage du contraste dynamique : RÉGLAGES DYNAMIQUE HAUT, ARRÊT AVANCÉS NORMALE, Vous pouvez ici sélectionner la teinte :... - Page 43 Option de menu Réglages FRÉQUENCE Ce réglage permet de synchroniser le signal d’image PILOTE avec l’horloge pixel de l’écran. Il permet de corriger les dysfonctionnements qui peuvent survenir sous la forme de bandes verticales sur les affichages très pixe- lisés (comme les tableaux ou les petites polices d’écri- ture).
- Page 44 CASQUE Réglez ici le volume du casque. Il peut être réglé uniquement si vous avez sé- lectionné le réglage CASQUE sous CASQUE/LINEOUT AVERTISSEMENT ! Risque de lésions auditives ! Afin d’éviter une éventuelle perte d’audition, évitez toute écoute prolongée d’un volume sonore élevé. ...
-
Page 45: Menu Réseau
Réglez ici le type audio pour la sortie numérique. Format standard de sortie d’un format stéréo. SORTIE NUMÉRIQUE Pour la sortie d’un flux de données numérique, par ex. à COMPRESSÉ un amplificateur avec décodeur Dolby Digital. VOLUME GRAVE Vous pouvez ici augmenter ou diminuer (échelle 6 à −6) la proportion des (en option) basses (signal de caisson des basses). -
Page 46: Menu Installation
Activation/désactivation de la fonction Wake On LAN/Wake On Wireless LAN (WoL/WoWLAN). Cette fonction permet d’allumer la Smart TV grâce à un autre appareil (par ex. un smartphone disposant de l’application MEDION® Life Re- mote). Pour ce faire, les deux appareils doivent être connectés en LAN ou en MARCHE Wi-Fi au même réseau. - Page 47 Option de menu Réglage La fonction de recherche automatique de chaînes vous aide à chercher les chaînes du téléviseur et à en enregistrer de nouvelles. Vous disposez de différentes options de recherche. RECHERCHE DE CHAÎ- Lorsque vous avez sélectionné l’option de recherche souhaitée, appuyez NES AUTOMATIQUE .
-
Page 48: Réglage Fin Analogique
Option de menu Réglage TAUX SYMBOLE Réglage de la fréquence de symbole. RECHERCHE DE Activation/désactivation de la recherche de réseaux. RÉSEAU RECHERCHE DE Sélection entre les groupes de chaînes câblées numériques ou DVB-T. RÉSEAU Les programmes apparentés de la chaîne sélectionnée sont recherchés. Les informations envoyées ici dépendent de la chaîne sélectionnée et amènent des résultats différents. -
Page 49: Menu Système
9.4.6. Menu Système SYSTÈME Dès que vous sélectionnez le menu à l’aide des touches , les liens directs MER SOMMEIL, ARRÊT AUTOMATIQUE, SOUS-TITRAGE LANGUE AUDIO apparaissent TIMER SOMMEIL au premier plan pour un traitement plus rapide. L’option vous permet de programmer l’appareil de façon à... - Page 50 Option de Réglages menu Système < < > > Menu Menu Français Français Français Préférée Language Principal Audio Français LANGUAGE Le menu vous 2ème Language Audio Anglais permet de régler et d’affi- Language Principal Sous-titrage Français cher tous les réglages de 2ème Language Sous-titrage Anglais langue.
- Page 51 ACTUELLE Vous pouvez modifier ici la langue audio de l’émis- sion en cours à condition qu’une autre langue au- dio soit supportée. AUDIO SYSTÈME Dès que vous sélectionnez le menu à l’aide des touches , ce menu apparaît au pre- ...
- Page 52 Option de Réglages menu PARENTAL En confirmant cette option Système avec , une fenêtre de dia- logue s’ouvre. Le mot de passe < < > > (ou la clé de blocage) vous Verrouill. menu Verrouill. menu Arrêt Arrêt Arrêt Verrouill. enfants Arrét est demandé.
- Page 53 Option de Réglages menu Vous pouvez modifier ici les réglages de temps. DATE/HEURE : affichage de la date et de l’heure réglées. Ces entrées ne peuvent pas être modifiées. MODE DE RÉGLAGE DE L’HEURE AUTO : si vous souhaitez modifier l’entrée de à...
- Page 54 Option de Réglages menu Vous pouvez ici effectuer les réglages pour les personnes malvoyantes et ma- lentendantes pour pouvoir recevoir des signaux d’aide supplémentaires. MALENTENDANT Lorsque la chaîne transmet des signaux spéciaux pour les personnes malentendantes, vous pouvez définir le ré- MARCHE glage sur afin de recevoir ces signaux.
- Page 55 Option de Réglages menu Système Menu Temps Menu Temps < < > > Arrêt Arrêt Arrêt Voyant de veille Marche Mise à jour logicielle V.4.35.8.0 MED Version de L‘application V.4.11.50.0 ARRÊT automatique TV 4 Heures Touche Biss Partage audio / vidéo Activée Mode de mise sous-tension Dernier statut...
- Page 56 Option de Réglages menu PARTAGE Activation ou désactivation de l’option Audio Video Sharing. AUDIO / VIDÉO Cette fonction permet l’échange de données avec d’autres appareils multimédias tels que des PC, des smartphones, des caméras, etc. À ce sujet, lisez également le chapitre « Uti- lisation du service réseau Audio Video Sharing », page 63.
- Page 57 Option de Réglages menu Pour les haut-parleurs, le réglage par défaut sélectionné est TV de façon à ce que seuls les haut-parleurs internes soient utilisés pour le transfert du son. Ce réglage peut être uni- quement modifié lorsque la fonction CEC a été activée au préalable.
-
Page 58: Menu Tv
9.5. Menu TV Comme dans le menu ACCUEIL , vous trouvez ici les menus GUIDE DES PROGRAMMES CHAÎNES Des explications plus détaillées relatives à ces deux options figurent au chapitre « Menu Startseite ». 9.5.1. Menu Minuteries Minuterie de commutation Lorsqu’une minuterie de commutation a été programmée par le biais de l’EPG, l’émission corres- pondante est affichée dans le menu MINUTERIES . -
Page 59: Menu Enregistrements
DATE Saisissez la date. Les touches numériques vous permettent de modifier les chiffres entre cro- chets. DÉBUT Saisissez l’heure de début. Saisissez l’heure de fin. DURÉE La durée est automatiquement déterminée. RÉPÉTER Sélectionnez à quelle fréquence la minuterie d’enregistrement doit être répétée ( UNE FOIS, QUOTIDIEN, HEBDOMADAIRE JOURS DE LA SE-... - Page 60 RÉGLAGES COMMENCER PLUSTÔTDE : vous indiquez ici que l’enregistrement doit com- mencer avant l’heure de début réglée. FINIR PLUS TARD DE : vous indiquez ici que l’enregistrement doit être arrêté après l’heure de fin réglée. TEMPS POUR LE TIMESHIFT : vous pouvez régler ici l’heure de contrôle du direct max.
- Page 61 Si vous avez précédemment démarré l’enregistrement en contrôle du direct à l’aide de la touche , vous pouvez également démarrer la lecture en contrôle du direct avec cette touche. Appuyez sur cette touche pour mettre fin à la lecture en contrôle du direct. Le pro- gramme revient en lecture normale et n’est plus retransmis en différé.
-
Page 62: Menu Navigation Média
9.6. Menu Navigation Média En raccordant un support de données USB à la Smart TV, vous pouvez lire des fichiers musicaux, des photos et des vidéos. Remarques relatives à l’utilisation de l’ USB Il est possible que certains types d’appareils USB (lecteur MP3) ne soient pas compatibles avec cette Smart TV. -
Page 63: Utilisation Du Service Réseau Partage Audio / Vidéo
9.6.4. Fonction Loop Vous pouvez également activer la fonction Loop lors de la lecture de médias : il est alors possible de régler si le média en cours est répété de manière continue une fois fini (indiqué par un point) ou si tous les fichiers sont répétés (aucune indication). -
Page 64: Système Hbbtv
MEDION® Life Remote propose des options confortables, intuitives et améliorées pour commander votre Smart TV MEDION®. Vous avez par ailleurs la possibilité d’utiliser votre télé- viseur à l’aide du pavé tactile et de saisir directement du texte lorsque vous accédez à des pages In- ternet. - Page 65 L’application MEDION® Life Remote devient votre télécommande. En balayant l’écran vers le haut, le bas, la droite ou la gauche, vous atteignez les cinq surfaces de commande avec les fonctions sui- vantes : Attention : certaines touches, en fonction du modèle, sont susceptibles de n’avoir aucune fonction.
-
Page 66: Protection Des Données Smart Tv Medion
Veuillez consulter au préalable la politique de confi- dentialité du fournisseur correspondant. MEDION® ne saurait être tenu responsable si le système HbbTV, le portail ou une prestation de ser- vice ne remplissait pas les exigences de l’utilisateur ou si l’utilisation du service, en particulier mais sans limitation, n’avait pas lieu sans interruption, en temps voulu, de manière sécurisée et sans dé-... -
Page 67: Résolution Des Problèmes
13. Résolution des problèmes Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à des composants défectueux. Nous vous proposons ci-après un petit guide qui vous aidera à tenter de résoudre vous- même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n’aboutissent pas, n’hésitez pas à nous appeler. - Page 68 Erreur Mesures Des bandes appa- • Y a-t-il une interférence avec un autre appareil ? raissent à l’écran • Les antennes de transmission des stations de radio, les antennes des ou les couleurs amateurs de radio ou les téléphones portables peuvent également pro- s’estompent.
-
Page 69: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
13.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les propositions données dans les chapitres précédents ne parviennent pas à résoudre votre pro- blème, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient alors très utiles : • Quels appareils externes sont raccordés ? •... -
Page 70: Nettoyage
14. Nettoyage AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Lorsque le boîtier est ouvert et en cas de contact avec les composants contenus dans l’appareil, il existe un danger de mort par électrocution ! N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Il ne contient aucune pièce à entretenir. Débranchez toujours la fiche d’alimentation de la prise et tous les câbles de connexion avant de procéder au nettoyage de l’appareil ! La durée de vie de votre Smart TV peut être prolongée en respectant les consignes suivantes :... -
Page 71: Recyclage
16. Recyclage Emballage L’appareil est placé dans un emballage afin de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être élimi- nés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. Appareil Le symbole ci-contre d’une poubelle sur roues barrée indique que l’appareil est soumis à... -
Page 72: Caractéristiques Techniques
17. Caractéristiques techniques Smart TV X15080 (MD 31380) Désignation de l’appareil X15080 (MD 31380) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Tension nominale/courant nominal de la 13 V/18 V , 300 mA max. connexion satellite Taille de l’écran 125,7 cm (50”) LCD ; écran 16:9 Consommation max. 135 W Consommation en veille <... - Page 73 Smart TV X14020 (MD 31420) Désignation de l’appareil X14020 (MD 31420) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Tension nominale/courant nominal de la 13 V/18 V , 300 mA max. connexion satellite Taille de l’écran 101,6 cm (40”) LCD ; écran 16:9 Consommation max. 110 W Consommation en veille <...
- Page 74 Smart TV X15523 (MD 31423) Désignation de l’appareil X15523 (MD 31423) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Tension nominale/courant nominal de la 13 V/18 V , 300 mA max. connexion satellite Taille de l’écran 138,8 cm (55”) LCD ; écran 16:9 Consommation max. 140 W Consommation en veille <...
-
Page 75: Connexions
Canaux VHF (bande I/III) UHF (bande U) HYPERBANDE TÉLÉVISION PAR CÂBLE (S1–S20)/(S21–S41) HD DVB-T DVB-T2 HD (H.265) HD DVB-C DVB-S2 Connexions Connexion par antenne (TV analogique, DVB-T/DVB-T2 ou DVB-C) Connexion par satellite (DVB-S/S2) 2 ports USB 1 port LAN RJ-45 Vidéo 3 ports HDMI® 2.0 avec déchiffrage HDCP 2.2 1 port VGA (15 broches D-Sub, YUV/YPbPr) AV In (Cinch) Audio Stereo Audio In pour AV, YUV, VGA (Cinch) - Page 76 Dimensions/poids X15080 (MD 31380) Dimensions sans pieds (l x H x P) env. 1 130 x 669 x 94 mm Dimensions avec pieds (l x H x P) env. 1 130 x 726 x 275 mm Poids sans pieds env. 11,3 kg Poids avec pieds env. 11,6 kg Montage mural norme Vesa, écart 200 x 200 mm Dimensions/poids X15581 (MD 31381) Dimensions sans pieds (l x H x P) env. 1 247 x 735 x 96 mm Dimensions avec pieds (l x H x P) env.
- Page 77 Dimensions/poids X16524 (MD 31424) Dimensions sans pieds (l x H x P) env. 1 460 x 843 x 74 mm Dimensions avec pieds (l x H x P) env. 1 460 x 897 x 300 mm Poids sans pieds env. 24,1 kg Poids avec pieds env. 32,0 kg Montage mural norme Vesa, écart 400 x 400 mm Wi-Fi Plage de fréquences 2,4 GHz/5 GHz Norme Wi-Fi 802.11 a/b/g/n Chiffrement WEP/WPA/WPA2 Puissance d’émission...
-
Page 78: Fiche Produit
17.1. Fiche produit Conformément au règlement 1062/2010 Marques 30025264 30025263 30025262 30025384 30025368 30025366 30025364 30025383 MSN de mo- 31380 31381 31382 31420 31421 31422 31423 31424 dèle (MD) Classe d’effi- cacité éner- gétique Taille de l’écran vi- 125,7 cm 138,8 cm 163,9 cm 101,6 cm 125,7 cm 138,8 cm... -
Page 79: Informations Sur Les Marques
Dolby Laboratories. Le nom de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par MEDION sous licence. Blu-Ray, USB, Android, Apple ainsi que les autres marques déposées appartiennent à leurs proprié-... -
Page 80: Informations Relatives Au Service Après-Vente
75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Suisse Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 33 33 32 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse... - Page 81 Horaires d’ouver- Hotline SAV ture Lun - Ven : 9h00 à 02 - 200 61 98 19h00 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouver- Hotline SAV ture Lun - Ven : 9h00 à...
-
Page 82: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. -
Page 83: Index
20. Index Lieu d’installation ............8 Alimentation électrique ....10, 72, 73, Liste de favoris ........... Raccordement d’une alimentation électrique ............. 20 Liste de programmes ..........26 Application Life Remote ........64 Liste de satellites ............. 48 ARC ................57 Menu OSD ..............31 Arrêt automatique .......... - Page 84 Résolution des problèmes ........67 Sécurité de fonctionnement ........7 Sécurité enfants ..........Sélection de programme ........26 Sélection de sources ........Télétexte ..............30 Température ambiante ........9, Ultra HD .................5 USB ................ Utilisation ..............26 VGA ................ Vidéos ................75 Vue d’ensemble de l’appareil ......13...