Manuels Connexes pour EHRET VOLETRONIC
Sommaire des Matières pour EHRET VOLETRONIC
- Page 1 VOLETRONIC Motorisation pour volets coulissants Manuel d’utilisation POSE PERSONNEL SPÉCIALISÉ Valable à partir de 09.2011 F 918.3...
-
Page 2: Remarques
| Volets coulissants d’EHRET est indispensable à la mise en service du moteur de volets coulis- Ces instructions s’adressent au personnel spé- sants VOLETRONIC et est un prérequis du pré- cialisé et qualifié. Par personnel qualifié, on sent manuel d’utilisation entend des personnes familiarisées avec le... -
Page 3: Table Des Matières
Déclaration de conformité CE ........9 VoletRoniC 230 V | Commande par interrupteur Description du produit . -
Page 4: Explication Des Symboles
Remarques importantes explication des symboles Consignes de sécurité Mises en garde seul un personnel spécialisé et qualifié est autorisé à procéder à la pose et à la mise en service ! DAngeR Signale un danger immédiat qui peut en- AVeRtisseMent traîner la mort ou des blessures graves, si les mesures de précaution correspon-... - Page 5 Lors de travaux de maintenance, débran- cher les commandes du circuit électrique. pecter, sinon un endommagement de mo- teur est possible. L ’entreprise EHRET En cas de chutes de neige, de pluie nei- GmbH n’assume aucune responsabilité geuse ou de pluie verglacée, du givre peut pour les dommages survenant à...
-
Page 6: Installation Électrique
Remarques importantes installation électrique Des exigences supplémentaires peuvent DAngeR s’appliquer à l’installation du disjoncteur de ligne, en fonction du lieu d’installation. Par Risque de choc électrique exemple, il peut être nécessaire d’utiliser (230 V) un disjoncteur de ligne avec isolation sup- plémentaire du neutre N, pour assurer une ... -
Page 7: Utilisation Inappropriée
Remarques importantes Utilisation inappropriée Comportement en cas de panne de courant Si la position du volet coulissant est modifiée IMPORTANT manuellement, de façon rapide et avec une grande force, sans utiliser les touches suppression de la position de référence VRIR ou FERMER un fonctionnement cor- en cas de panne de courant rect de la commande ne peut plus être garanti. -
Page 8: Élimination
Remarques importantes Élimination IMPORTANT IMPORTANT Élimination Élimination • Les consignes suivantes doivent être scru- Éliminez toutes les pièces de la machine puleusement respectées pour éviter toute de manière à exclure tout problème sani- nuisance environnementale. Même si taire ou environnemental. l‘élimination est prise en charge par une entreprise agréée, l‘exploitant doit veiller à... -
Page 9: Déclaration De Conformité Ce
D - 77972 Mahlberg déclare que le produit : Moteur de volet coulissant VoletRoniC 230 V Moteur de volet coulissant VoletRoniC solaire 12 V relève de et répond aux dispositions de la : concernant les équipements hertziens et les équipements termi- Directive 1999/05/Ce naux de télécommunications... -
Page 10: A Voletronic 230 V | Commande Par Interrupteur Description Du Produit
VOLETRONIC 230 V | Commande par interrupteur A VoletRoniC 230 V | Commande par interrupteur Description du produit Câble de connexion avec connecteur 5 broches Hirschmann Pièce de fixation du rail au moteur Capot moteur Raccordement au rail de coulissage Données techniques... -
Page 11: Raccordement
VOLETRONIC 230 V | Commande par interrupteur Raccordement Le moteur de volet coulissant VOLETRONIC Couvercle de moteur 230 V est une motorisation avec commande ca. 55 intégrée pour la manoeuvre de volets coulis- sants. • Vitesse de course paramétrable • Verrouillage électronique en position finale •... -
Page 12: Mise En Service
VOLETRONIC 230 V | Commande par interrupteur Mise en service ReMARQUes INTeRRuPTeuR • La pose conforme du moteur de volet coulis- • Respectez impérativement le délai (2 s max.) sant ne doit être confiée qu'à un personnel entre les différentes étapes de programma- habilité... -
Page 13: Réglage Du Sens De Marche
VOLETRONIC 230 V | Commande par interrupteur Réglage du sens de marche Appuyez simultanément sur les touches OUVRIR ou FERMER et maintenez-les enfoncées (env. 3 s) jusqu’à ce qu’un bref signal sonore retentisse et s’arrête. Ne relâchez les touches que brièvement, puis appuyez de nouveau sur les deux touches dans un délai maximum de 2 secondes et maintenez-les enfoncées jusqu’à... -
Page 14: Exécution D'une Course D'apprentissage
VOLETRONIC 230 V | Commande par interrupteur exécution d’une course d’apprentissage ReMARQUes installations avec vantail à entraîner (battant qui n’est pas relié au câble d’entraînement) Les vantaux à entraîner doivent être programmés manuellement pendant la course d’apprentissage. Battants doivent d’abord être amenés en fin de course d’ouverture. -
Page 15: Réglage De La Vitesse
VOLETRONIC 230 V | Commande par interrupteur Réglage de la vitesse Appuyez simultanément sur les touches et maintenez-les enfoncées (env. 3 s) jusqu’à ce qu’un bref signal sonore retentisse et s’arrête. Ne relâchez les touches que brièvement, puis appuyez de nouveau sur les deux touches et main- tenez-les enfoncées jusqu’à... -
Page 16: Mode D'impulsion / Mode Appui Continu
VOLETRONIC 230 V | Commande par interrupteur Mode d’impulsion / mode appui continu Appuyez simultanément sur les touches OUVRIR et FERMER et maintenez-les enfoncées (env. 3 s) jusqu’à ce qu’un bref signal sonore retentisse et s’arrête. Répétez cette procédure jusqu’à ce que deux signaux sonores retentissent et s’arrêtent. -
Page 18: B Voletronic 230 V | Télécommande Description Du Produit
VOLETRONIC 230 V | Télécommande B VoletRoniC 230 V | télécommande Description du produit Câble de connexion avec connecteur 3 broches Hirschmann Pièce de fixation du rail au moteur Capot moteur Raccordement au rail de coulissage Données techniques Alimentation 85 V c.a.–265 V c.a.,... -
Page 19: Raccordement
VOLETRONIC 230 V | Télécommande Raccordement Le moteur de volets coulissants VOLETRONIC Couvercle de moteur 230 V est une motorisation avec commande ca. 55 intégrée pour la manoeuvre de volets coulis- sants. • Vitesse de course paramétrable • Verrouillage électronique en position finale •... -
Page 20: Première Mise En Service
VOLETRONIC 230 V | Télécommande Mise en service ReMARQUes TélécOMMANde • La pose conforme du moteur de volets cou- Respectez impérativement le délai (2 s max.) lissants ne doit être confiée qu'à un person- entre les différentes étapes de programma- nel habilité... -
Page 21: Programmation De L'émetteur Maître
VOLETRONIC 230 V | Télécommande Programmation de l'émetteur maître ReMARQUes • La programmation de l'émetteur maître dans le moteur doit s’effectuer depuis une distance ré- duite. Tous les autres réglages peuvent être réalisés depuis une distance plus importante. • Les paramètres peuvent uniquement être modifiés à l’aide de l'émetteur maître. Les modifications des paramètres sont transmises aux émetteurs supplémentaires programmés, le cas échéant. -
Page 22: Contrôle/Modification Du Sens De Marche
VOLETRONIC 230 V | Télécommande Contrôle/modification du sens de marche Lorsque le sens de marche est correctement réglé, le témoin LED situé sur le boîtier du moteur s'allume en vert pendant la course d'ouverture et en rouge pendant la course de ferme- ture. -
Page 23: Exécution D'une Course D'apprentissage
VOLETRONIC 230 V | Télécommande exécution d'une course d'apprentissage ReMARQUes installations avec vantail à entraîner (battant qui n’est pas relié au câble d’entraînement) Les vantaux à entraîner doivent être programmés manuellement pendant la course d’apprentissage. Battants doivent d’abord être amenés en fin de course d’ouverture. -
Page 24: Réglage De La Vitesse
VOLETRONIC 230 V | Télécommande Réglage de la vitesse Maintenez la touche PROG de l’émetteur maître enfoncée jusqu'à l'arrêt du signal sonore qui se met à retentir. Relâchez ensuite la touche PROG puis, dans un délai de 2 sec., appuyez sur les touches OUVRIR et FERMER de l'émetteur maître et maintenez-les enfoncées (pendant environ 5 s),... -
Page 25: Programmation D'un Émetteur Supplémentaire
VOLETRONIC 230 V | Télécommande Programmation d’un émetteur supplémentaire Maintenez la touche PROG enfoncée jusqu'à l'arrêt du signal sonore qui se met à retentir. Relâchez ensuite la touche PROG et actionnez brièvement la touche OUVRIR de l'émetteur maître dans un délai de 2 sec. environ. Les signaux sonores réguliers, qui durent environ 16 s, confirment le passage en mode d’apprentissage. -
Page 26: Suppression D'un Émetteur Supplémentaire Programmé
VOLETRONIC 230 V | Télécommande suppression d’un émetteur supplémentaire programmé Maintenez la touche PROG enfoncée jusqu'à l'arrêt du signal sonore qui se met à retentir. Relâchez ensuite la touche PROG et actionnez brièvement la touche FERMER de l'émetteur maître dans un délai de 2 sec. environ. Les signaux sonores rapides, qui durent environ 16 sec., confirment le passage en mode suppression. -
Page 27: Suppression Générale De Tous Les Émetteurs Supplémentaires Programmés
VOLETRONIC 230 V | Télécommande suppression générale de tous les émetteurs supplémentaires programmés Maintenez la touche PROG enfoncée jusqu'à l'arrêt du signal sonore qui se met à retentir. Relâchez ensuite la touche PROG et actionnez brièvement la touche FERMER de l'émetteur maître dans un délai de 2 sec. -
Page 28: Commande Groupée
VOLETRONIC 230 V | Télécommande Commande groupée exemple d'application 1 Moteur 1 Moteur 2 Moteur 3 Moteur 4 Black Pearl Black Pearl Black Pearl Black Pearl 1 canal 1 canal 1 canal 1 canal Black Pearl 1 canal Chaque moteur avec télécommande se voit affecter sa propre télécommande monocanale en guise d'émetteur maître. - Page 29 VOLETRONIC 230 V | Télécommande exemple d'application 2 Moteur 1 Moteur 2 Moteur 3 Moteur 4 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 1 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 5 CANAL 5 CANAL 5 Black Pearl 5 canaux Chaque moteur avec télécommande se voit affecter son propre canal radio de la télécommande à...
-
Page 30: C Voletronic Solaire 12 V | Télécommande Description Du Produit
VOLETRONIC solaire 12 V | Télécommande C VoletRoniC solaire 12 V | télécommande Description du produit Fiche Minifit Accumulateur à tige (1×4) Pièce de fixation du rail au moteur Raccordement au Panneau solaire 12 V rail de coulissage Données techniques Alimentation électrique... -
Page 31: Raccordement
VOLETRONIC solaire 12 V | Télécommande Raccordement Le moteur de volets coulissants VOLETRONIC Boîtier moteur solaire 12 V est une motorisation avec com- ca. 55 mande intégrée pour la manoeuvre de volets coulissants. • Vitesse de course paramétrable • Programmation de la position d'entraîne- ment de vantaux à... -
Page 32: Monter Le Panneau Solaire Sur L'auvent
VOLETRONIC solaire 12 V | Télécommande Monter le panneau solaire sur l'auvent Attention Montage correct : • Il est impossible de procéder à une modifica- tion ultérieure en raison des trous de fixation dans l'auvent ! Montage incorrect : • Lors du montage du panneau solaire, veiller à... -
Page 33: Monter L'accumulateur
VOLETRONIC solaire 12 V | Télécommande Monter l'accumulateur Attention Montage standard : Placer l'accumulateur dans la borne standard et fixer cette der- Les accumulateurs sont un composant sensible nière sur le boîtier moteur à l'aide du pins qui ne doit pas être endommagé. Veuillez en... -
Page 34: Mise En Service
VOLETRONIC solaire 12 V | Télécommande Mise en service ReMARQUes TélécOMMANde • La pose conforme du moteur de volet coulis- Respectez impérativement le délai (2 s max.) sant ne doit être confiée qu'à un personnel entre les différentes étapes de programma- habilité... - Page 35 p. 36 1. Programmer l'émetteur maître Premier signal état du panneau solaire Le VOLETRONIC solaire 12 V ne peut être mise jaune = accumulateur chargé, ensoleillement en service que si un émetteur maître est pro- suffisant, panneau raccordé...
-
Page 36: Programmation De L'émetteur Maître
VOLETRONIC solaire 12 V | Télécommande Programmation de l'émetteur maître ReMARQUes • La programmation de l'émetteur maître dans le moteur doit s’effectuer depuis une distance ré- duite. Tous les autres réglages peuvent être réalisés depuis une distance plus importante. • Les paramètres peuvent uniquement être modifiés à l’aide de l'émetteur maître. Les modifications des paramètres sont transmises aux émetteurs supplémentaires programmés, le cas échéant. -
Page 37: Contrôle/Modification Du Sens De Marche
VOLETRONIC solaire 12 V | Télécommande Contrôle/modification du sens de marche Lorsque le sens de marche est correctement réglé, le témoin LED situé sur le boîtier du moteur s'allume en vert pendant la course d'ouverture et en rouge pendant la course de ferme- ture. -
Page 38: Autres Paramètres
ReMARQUes Le moteur de volets coulissants VOLETRONIC Solar 12 V avec télécommande s’utilise et se pro- gramme de la même manière que le moteur de volets coulissants VOLETRONIC 230 V avec télé- commande. Pour d’autres possibilités de réglage de la télécommande, par ex. Black Pearl, voir le chapitre « ... -
Page 39: Dépannage
Entretien Dépannage Problème Causes possibles solutions Les vantaux ne déplacent pas, Tension du câble insuffisante Augmenter la tension du câble le câble patine Le ressort heurte le moteur ou la Le ressort n’est pas dans la bonne Positionner le ressort du côté moteur poulie de renvoi position (voir 915 Manuel de montage pour volets... - Page 40 © 07.2020 EHRET GmbH | F 918.3 | Ce document technique contient des informations protégées par le droit d’auteur. Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit d’apporter des changements à ce document et de procéder à des modifications techniques.