Page 1
MARQUE: TEAC REFERENCE: A-H380 B NOIR CODIC: 3277100...
Page 2
CQX1A1332Z A - H380 Integrated Stereo Amplifier OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉAIRE MANUAL DEL USUARIO...
Page 3
Sommaire Avant utilisation Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire les consignes suivantes avant toute utilisation Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil. < L’appareil pouvant dégager de la chaleur lorsqu’il fonctionne, laissez un espace suffisant autour de l’appareil afin de permettre...
Page 4
Spécifications Raccordement du système Section Amplificateur Avec les appareils de la série Référence 380, il est possible de contrôler le fonctionnement du système et exécuter les fonctions Sortie de puissance ....45 W + 45 W (6 Ω, 1 kHz, 0.1 %) intelligentes de lecture directe.
Page 5
Branchement des haut-parleurs Attention: < Vérifiez l’impédance de vos enceintes. Raccordez des enceintes dont l’impédance est d’au moins 6 ohms. < Les prises rouge des enceintes sont + (positives) et les prises noires des enceintes sont _ (négatives). A-H380 Généralement, l’extrémité + du câble de l’enceinte est marquée pour la distinguer de l’extrémité...
Page 6
Raccordements Moniteur de la télé, etc., S-VIDEO VIDEO Platine cassettes, Platine cassettes, enregistreur CD, etc., enregistreur CD, etc., LINE LINE LINE LINE Platine PD-H380 T-H380 LINE LINE PRÉCAUTION: < Coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer les raccordements. < Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser en association avec cet appareil-ci.
Page 7
A Prises LINE IN/OUT E AC Inlet Ces prises transmettent les signaux audio analogique à 2 Utilisez cette prise uniquement pour le cordon d'alimentation canaux. Connectez les appareils en utilisant des câbles Cinch. fourni. Veillez à brancher: < L'utilisation d'un autre cordon d'alimentation peut entraîner un la fiche blanche q la prise blanche (L: voie gauche) incendie ou un choc électrique.
Page 8
Identification des parties POWER Appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou mettre en veille l’appareil. Si vous utilisez la fonction de commande du système, réglez ce commutateur sur la position en service et mettez le système sous tension/en veille en utilisant la télécommande. L'indicateur de veille est orange quand l'appareil est en mode de veille.
Page 9
Cette touche est équivalente à la touche MENU de Utilisez cette touche pour sélectionner une source. votre iPod. Buttons for the operation of TEAC T-H380 (TUNER). ENTER Vous pouvez commander le T-H380 quand les prises REMOTE Cette touche est équivalente à la touche centrale de votre iPod.
Page 10
Boîtier de télécommande Fonctionnement de base Le boîtier de télécommande fourni permet la commande à distance defourni permet la commande à distance de l’appareil. Pour l’utilisation du boîtier de télécommande, le diriger vers le détecteur de télécommande du panneau avant de l’appareil. <...
Page 11
Pour ajuster les graves Coupure du son Tournez ce bouton pour ajuster le niveau de la plage des sons de Pour couper le son provisoirement, appuyez sur la touche basse fréquence. La position neutre est au centre. MUTING. Appuyez de nouveau sur la touche MUTING pour rétablir le son.
Page 12
Écoute de iPod Mettre en pause la lecture Sélectionnez “iPod“ en tournant le bouton INPUT SELECTOR (ou en appuyant sur la touche iPod de la télécommande). Pendant la lecture appuyez sur la touche play/pause (G/J) pour mettre la lecture en pause. La lecture est interrompue à...
Page 13
Recherche d’un passage sur une plage Lecture répétée Pendant la lecture du disque, maintenez la touche de saut Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT 1/ALL, le mode (.//) puis la relâcher lorsque vous avez atteint le morceau change comme suit: que vous vouliez écouter.
Page 14
à votre revendeur ou au centre d'assistance e Vérifiez si l'adaptateur approprié est inséré sur le Dock. TEAC. e Retirez la poussière ou tout obstacle du connecteur pour Dock et de l'iPod, et insérez de nouveau iPod.
Page 15
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Rio Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...