SWELLPRO SplashDrone 4 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SWELLPRO Manuels
  4. Drones
  5. SplashDrone 4
  6. Guide utilisateur

SWELLPRO SplashDrone 4 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

4
S
D
plash
rone
Guide Utilisateur
Veuillez visiter
www.swellpro.com
pour la dernière version et pour les mises à jour
firmware de votre drone et accessoires.
V1.0 – septembre 2021
1
Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SWELLPRO SplashDrone 4

Sommaire des Matières pour SWELLPRO SplashDrone 4

  • Page 1 Guide Utilisateur Veuillez visiter www.swellpro.com pour la dernière version et pour les mises à jour firmware de votre drone et accessoires. V1.0 – septembre 2021 Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...
  • Page 2 Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 3: Utilisation De Ce Manuel

    Merci Merci d'avoir acheté le SplashDrone 4. Le SplashDrone 4 est fabriqué selon les normes de qualité les plus élevées. Comme tout équipement marin, une longue durée de vie et un fonctionnement sans problème reposent sur un entretien et une maintenance corrects. Avec des soins et un entretien appropriés, vous devriez profiter de votre drone pendant de nombreuses...

  • Page 4: Réseaux Sociaux

    Télécharger l'application SDFly App Tirez le meilleur parti de votre SplashDrone 4 en volant avec l'application SDFly. Cette nouvelle et puissante application mobile améliore et optimise le fonctionnement du SplashDrone 4. Connectée sans fil à la télécommande SplashDrone 4, l'application permet la journalisation, la planification, l'enregistrement des missions ainsi que le contrôle et le paramétrage des caméras et autres modules en vol .

  • Page 5: Table Des Matières

    Retournement du drone ....................39 Modes de vol ........................40 Mode poursuite intelligent ....................42 Smooth+ ........................... 43 Retour à la maison dynamic (RTH) ..................44 SDFly App ..........................47 Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...
  • Page 6 Calibration joystick ......................57 Information sur la garantie ....................58 Maintenance de la batterie ....................58 Maintenance ........................60 Avis de non-responsabilité et avertissement ..............60 Information sur la version ....................62 Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 7: Présentation Du Produit

    7 années de connaissance et de compréhension de la technologie d'étanchéité des drones de SwellPro. SplashDrone 4 est la toute nouvelle plate-forme de vol et de flottement étanche conçue pour un fonctionnement polyvalent dans n'importe quel environnement difficile. Avec sa conception de système de charge utile modulaire et notre variété de choix de charge utile, le SwellPro SD4 peut s'adapter rapidement à...

  • Page 8: Diagrame De L'aéronef

    [10] Port mécanisme de largage [11] Port SDK [12] Port USB et bouton d'apairage [13] Bouton marche/arrêt [14] Baie batterie [15] Fermeture baie batterie [16] Lumière bras avant [17] Capteur compas [18] Couvercle GPS Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 9: Diagrame De La Radiocommande

    [20] Bouton photo [21] Molette nacelle axe vertical (tangage) [22] Antennes [23] Bouton de serrage smartphone/tablette [24] Support smartphone/tablette [25] Port Serial [26] Port Charge [27] Bouton apairage [28] Port Micro USB Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...

  • Page 10: Écran De La Radiocommande

    [19] N° de série radiocommande et version firmware [20] N° de série du contrôleur de vol [21] Version firmware du contrôleur de vol [22] Temps de vol total [23] Joystick et entrée de contrôle Notes. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 11: Préparation De L'aéronef

    Préparation de l'aéronef Installer les hélices Le SplashDrone 4 possède deux paires d'hélices - deux hélices dans le sens des aiguilles d'une montre et deux hélices dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le moyeu de chaque moteur indique le type d'hélice utilisé pour ce moteur. Les hélices ne doivent pas être attachées aux mauvais moteurs.
  • Page 12 ⚠ Lorsque vous insérez la batterie, assurez-vous d'enfoncer fermement la batterie dans le logement de la batterie pour éviter tout problème de connexion pendant le vol. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...
  • Page 13 3. Alignez les trous de la base de la nacelle au bas du drone, vissez pour monter la nacelle. Assurez-vous que la caméra pointe vers l'avant du drone. D'autres accessoires peuvent être remplacés ou installés de la même manière. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...

  • Page 14: L'appareil

    Les indicateurs d'état rouges sont utilisés pour identifier la tête du drone. Tous les indicateurs d'état de l'appareil peuvent être activés ou désactivés dans les paramètres de l'application. Tous les messages de l'indicateur d'état s'afficheront sur l'écran de la télécommande. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 15: Batterie Intelligente

    Batterie intelligente Chaque batterie encastrable SplashDrone 4 dispose de son système de gestion de batterie, associé à des cellules au lithium 18650 hautes performances pour fournir jusqu'à 30 minutes de temps de vol. La batterie intelligente SplashDrone 4 offre : •...
  • Page 16 Appuyez brièvement une fois sur le bouton d'alimentation (la batterie émettra un bip), puis appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant trois secondes, la batterie émettra deux bips pour indiquer que la batterie est allumée. Idem pour éteindre la batterie. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...
  • Page 17 Charger les batteries Votre SplashDrone 4 est livré avec des batteries partiellement chargées. Assurez- vous que la batterie du drone et la batterie de la télécommande sont complètement chargées avant utilisation. Les batteries du drone et de la télécommande peuvent être chargées simultanément à...

  • Page 18: Alerte Batterie Faible

    Alerte batterie faible Le SplashDrone 4 dispose de deux avertissements de batterie faible pour aider le pilote à gérer la durée de vie de la batterie du drone. Chaque fois qu'une alarme de niveau de batterie est activée, la télécommande émet un bip et vibre pour alerter le pilote.

  • Page 19: Lumière Stroboscopique

    être activé et désactivé dans l'App (STB). Membrane de barométrie étanche La membrane barométrique imperméable est la technologie vedette de SwellPro. Il permet à l'air de passer à travers l'habitacle de l'appareil pour assurer le bon fonctionnement du baromètre tout en empêchant l'eau de pénétrer pour garantir la conception entièrement étanche du SplashDrone 4.
  • Page 20 étanchéité parfaite. 4. Remettez le capot supérieur en place. ⚠ Assurez-vous qu'il y a un joint étanche autour de la membrane barométrique imperméable lors de l'application. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 21: Radiocommande

    LE JOYSTICK GAUCHE contrôle l'accélérateur et le lacet ; Le JOYSTICK DROIT contrôle le Pitch & Roll (tangage & roulis). YAW (lacet) contrôle la direction; THROTTLE (gaz) contrôle la montée ou la descente du drone ; PITCH (tangage) Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...
  • Page 22 ; ROLL (roulis) contrôle le drone pour voler à gauche ou à droite. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...
  • Page 23 ⚠ Il est important d'arrêter l'enregistrement vidéo avant d'éteindre le drone. Contrôle de la nacelle Molette inclinaison verticale①: Contrôlez l'angle d'inclinaison de la nacelle. Molette inclinaison horizontale②: contrôle direction de la nacelle. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...
  • Page 24 RTH. Contrôles Smooth+ La commande de vol brevetée "Smooth+" permet au pilote d'ajuster finement le roulis et le lacet du SplashDrone 4. Smooth+ rend le contrôle de vol professionnel et stable aussi simple que de tourner les boutons. Pour...
  • Page 25 Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...
  • Page 26 En mode Bateau, le SplashDrone 4 peut être contrôlé efficacement comme un bateau à la surface de l'eau. Avec une vitesse de surface maximale de 1 m/s. Le mode BOAT ne doit être utilisé que lorsque l'appareil est équipé du kit de mode bateau SwellPro (BKT).

  • Page 27: Ports De Connexion Arrière De La Radiocommande

    à tous les modes de vol pour un vol plus sûr. (Par exemple, lorsque le drone est équipé d'une barre d'extension de nacelle SwellPro (GEB), le passage en mode basse vitesse permet au drone de voler de manière plus stable et en toute sécurité.)

  • Page 28: Charger La Radiocommande

    Il existe un support d'appareil mobile plus grand spécialement conçu pour l'utilisation de tablettes. Visitez le site Web de SwellPro pour plus d'informations. Charger la radiocommande La télécommande peut être chargée à partir du chargeur fourni ou d'un adaptateur USB 5V standard. Recommander l'utilisation d'un adaptateur USB 5V/2A .
  • Page 29 3. L'appairage va se terminer dans 2 minutes. Répétez les étapes lorsque l'appairage a échoué. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...

  • Page 30: Vol

    • NE PAS piloter le SplashDrone 4 sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de tout autre obstacle physique ou mental.

  • Page 31: Restrictions De Vol

    • Avant de voler à basse température, chauffez la batterie à ~25℃ pour maximiser le temps de vol. • Bien que le SplashDrone 4 soit étanche, ne volez pas dans le brouillard ou par vent fort. (Pour une vitesse du vent supérieure à 14 m/s, ou supérieure à Beaufort Force 6)

  • Page 32: Checklist Pré-Vol

    • Tous les modules de charge utile sont solidement montés sur l'appareil. • La carte Micro SD a été insérée et hermétiquement scellée. • L'application SDFly est correctement connectée à l'appareil. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 33: Calibration Compas

    4. Maintenez le drone à piquer et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre d'environ 2 à 3 tours jusqu'à ce que “WARNING Aircraft l'écran de la télécommande affiche Initializing, Please Wait” (AVERTISSEMENT Initialisation de Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...

  • Page 34: Calibration Gyroscope

    "WARNING aircraft Initializing, de la télécommande affiche Please Wait" (AVERTISSEMENT en cours d'initialisation de l'appareil, veuillez patienter). Le drone va maintenant effectuer la Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 35: Calibration Imu

    • Le drone s'est écrasé ou a été soumis à de fortes secousses. "WARNING IMU error - Calibrate IMU" • L'écran de la télécommande affiche (AVERTISSEMENT erreur IMU - Calibrer IMU). Processus d'calibration de l'IMU Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...

  • Page 36: Étapes De Vol Basiques

    7. Allumez la télécommande, puis le drone. 8. Connectez le téléphone mobile au Wi-Fi de la télécommande. 9. Ouvrez l'application et attendez que l'image de la caméra apparaisse et que l'affichage des données de vol soit normal. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 37: Mettre En Marche/Arrêt Des Moteurs (Armement Du Drone)

    4. En mode Custom, les moteurs ne peuvent pas être déverrouillés en mode Cruise, Orbit, Headless. Démarrage (armement) des moteurs Remote controller Description operation Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...

  • Page 38: Décollage/Amerrissage À Partir De L'eau

    ⚠ Ne laissez pas le drone flotter à l'envers plus de quelques minutes. Retournez le drone à l'aide de la commande Power-Flip ou récupérez le drone dès que possible pour éviter que l'eau ne sature la membrane barométrique étanche. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 39: Décollage/Aterrissage À Partir D'un Bateau

    • Les commandes Smooth+ sont utiles pour contrôler et équilibrer finement la position du drone pendant cette opération. • Pour votre sécurité, il est déconseillé de lancer ou d'atterrir le SplashDrone 4 depuis vos mains. • Après avoir initié le retour à la maison sur le bateau, reprenez toujours le contrôle et atterrissez manuellement lorsque l'appareil s'approche près de vous.

  • Page 40: Modes De Vol

    Modes de vol Il existe 7 modes de vol à configurer sur le SplashDrone 4 pour s'adapter aux différentes préférences et besoins de vol. Il s'agit du mode GPS, du mode ATTI, du mode Sport, du mode Orbite, du mode Croisière, du mode sans tête, du mode manuel et du mode bateau.
  • Page 41 ⚠ Ce mode doit UNIQUEMENT être utilisé pour les utilisateurs expérimentés et qualifiés. Veuillez l'utiliser avec prudence. En mode Bateau, le SplashDrone 4 peut être contrôlé Boat efficacement comme un bateau à la surface de l'eau. Pour déplacer le drone vers l'avant, poussez le joystick droit vers le haut.

  • Page 42: Mode Poursuite Intelligent

    Il existe un mode lent intégré à tous les modes de vol pour un vol plus sûr. (Par exemple, lorsque le drone est équipé d'une barre d'extension de nacelle SwellPro (GEB), le passage en mode lent permet au drone de voler de manière plus stable et en toute sécurité.) Appuyez 3 fois sur le bouton PAYLOAD droit pour passer en mode lent.

  • Page 43: Smooth

    Smooth+ La commande de vol brevetée "Smooth+" permet au pilote d'ajuster finement le roulis et le lacet du SplashDrone 4. Smooth+ rend le contrôle de vol professionnel et stable aussi simplement que de tourner les boutons. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 -...

  • Page 44: Retour À La Maison Dynamic (Rth)

    Retour à la maison dynamic (RTH) Le SplashDrone 4 détecte en permanence la position GPS de la télécommande, permettant à l'appareil de toujours revenir vers le pilote même s'il s'est éloigné du point de décollage d'origine.
  • Page 45 “LOW BATTERY; Return Aircraft Land” (BATTERIE FAIBLE ; ramenez l'appareil et atterrissez). Les indicateurs d'état du drone avant clignoteront selon un motif de 4 lumières rouges. Si le retour Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...
  • Page 46 En cas d'avertissement de batterie faible de niveau 1, le drone libère automatiquement la charge utile, puis lance le processus de retour automatique à la maison. La libération automatique de la charge utile de la batterie faible sera disponible plus tard en 2021. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 47: Sdfly App

    SDFly App SDFly est la toute nouvelle application de vol conçue par SwellPro. Il marque une nouvelle ère pour SwellPro. SDFly permet aux pilotes SwellPro de visionner le retour vidéo HD en direct ; régler les paramètres de l'appareil et de la caméra ; procéder à la planification de la mission (y compris la planification des itinéraires et la planification...
  • Page 48 5. Appuyez ensuite sur l'emplacement sur la carte [10] que vous souhaitez télécharger. Le téléchargement de carte est également idéal pour voler dans des zones reculées où le signal mobile est faible. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 49: Interface De Base

    Interface de base [1] Interface principale [2] Parcourir/Partager des images vidéos [3] Informations [4] Connectez-vous au drone [5] État de la connexion Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...

  • Page 50: Interface Caméra

    14. Paramètres de vol : D : Distance entre l'appareil et le point de départ | H : hauteur de l'appareil depuis le point de décollage | H.S : Vitesse horizontale de l'appareil | V.S : Vitesse verticale de l'appareil. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 51: Interface De La Carte

    Appuyez pour identifier rapidement l'emplacement de la télécommande (point de départ) sur la carte. Emplacement du drone Appuyez pour localiser rapidement la position du drone sur la carte. Mission de vol intelligent Appuyez pour voler Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...

  • Page 52: Choisir Son Mot De Passe Wi-Fi

    Planification d'itinéraire Sélectionnez plusieurs waypoints sur la carte, Route Planning va orienter le SplashDrone 4 pour suivre un itinéraire à travers la série de waypoints. La hauteur, le temps d'arrêt et le cap peuvent également être définis pour chaque point de cheminement.
  • Page 53 Après avoir réinitialisé le mot de passe Wi-Fi, ré-appairer la télécommande et l'appareil est OBLIGATOIRE. Pour ré-appairer, la télécommande et l'appareil, vérifiez la partie d'appairage sous la section de la télécommande. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...

  • Page 54: Annexe

    Connectez-vous à un appareil tiers et transférez les Pass-through Serial Port： données de l'appareil tiers vers la télécommande UART: Permet le port série TTL vers TCP, avec un débit en bauds de 115200 Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...
  • Page 55 Temps de charge : 1.5 heure Puissance de charge maximale : 84 W Chargeur Entrée 100 – 240V, 50/60Hz 16.8V@courant dynamique / 5V@1.5A Sortie ： Puissance nominale : 84.5 W Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021 - www.helsel.eu...

  • Page 56: Connexion Smartphone

    • N'exposez pas le drone et la batterie à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes car cela peut augmenter la température interne du drone bien au- dessus de la plage de température de fonctionnement. Traduction Helsel EU - Distributeur officiel SwellPro ©2021...

  • Page 57: Calibration Joystick

    • Si le drone semble être affecté par des interférences magnétiques, essayez les solutions suivantes. • Re-calibrer à la fois le compas et l'accéléromètre sur le SplashDrone 4. • Après avoir terminé la calibration, armez les moteurs du drone pour voler en mode GPS afin de vérifier si ce phénomène a été...

  • Page 58: Information Sur La Garantie

    • Ne jamais utiliser ou charger des batteries gonflées, qui fuient ou endommagées. Si vos batteries sont anormales, veuillez contacter SwellPro ou un revendeur agréé SwellPro pour obtenir de l'aide. • La batterie peut être utilisée à des températures allant de -10°C à 40°C.
  • Page 59 1 à 2 minutes, et décollez une fois la batterie complètement réchauffée. Batterie en charge • Utilisez toujours un chargeur approuvé SwellPro pour charger la batterie du drone et le contrôleur radio. SwellPro n'assume aucune responsabilité si la batterie est chargée à l'aide d'un chargeur autre que SwellPro.

  • Page 60: Maintenance

    Maintenance • Après avoir survolé la mer, le sable ou l'eau, le SplashDrone 4 et ses modules doivent être soigneusement lavés à l'eau douce dans les 2 heures et séchés - en particulier les moteurs, les nacelles et la caméra.
  • Page 61 être spécifiées par SwellPro. Dans le maximum autorisé par la loi et les circonstances approuvées, SwellPro et ses revendeurs n'acceptent aucune responsabilité pour les dommages indirects, punitifs, consécutifs, spéciaux ou criminels, y compris le coût d'achat ou la perte...

  • Page 62: Information Sur La Version

    à la suite de cette collision. • Autre(s) Dommage(s) ou blessures qui ne relèvent pas de la responsabilité de SwellPro. Information sur la version Les produits SwellPro s'améliorent constamment, de même que les guides d'utilisation des produits. Il est recommandé de visiter www.swellpro.com pour vérifier et télécharger le dernier guide de l'utilisateur.

Table des Matières