Samsung 4+ Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 4+ Serie:

Mode d'emploi (382 pages)

Guide de l'utilisateur (75 pages)

Manuel d'utilisation (44 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG (726-7864)

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

BAHRAIN

8000-4726

JORDAN

800-22273

Web Site

www.samsung.com

BN68-03502A-02

Plasma TV

user manual

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samsung 4+ Serie

Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Plasma TV U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726...
Page 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3: Accessories
Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎...
Page 4 51 inches model Ferrite Core (2EA) Ferrite Core (1EA) ✎ Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure. A Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV: 6~8 inches B Maximum distance between the ferrite core and the other end of the cord...
Page 5: Viewing The Control Panel
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
Page 6: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Channel and Number buttons. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Have direct access to channels. Returns to the previous channel.
Page 7 Changing the Input Source Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you Source can set an external input sources name you want. ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR Use to select TV or an external input STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / sources such as a DVD / Blu-ray player / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD...
Page 8: Plug & Play (Initial Setup)
Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Source is set to TV. ✎...
Page 9 Connecting to an AV devices ¦ ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR HDMI connection HDMI OUT HDMI to DVI connection DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) ✎...
Page 10 Component connection AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT AV connection VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART connection Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎ In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎...
Page 11 Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre, PC Headphones connection DVD home theatre connection OPTICAL Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the jack, decrease the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) volume of both the TV and the system.
Page 12 Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ¦ ✎ Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. HDMI OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC connection Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) PS43D490: 1024 X 768 @ 60Hz •...
Page 13: Common Interface
Connecting to a COMMON INTERFACE slot Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. •...
Page 14: Screen Display
How to use the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored E-MANUAL in your TV. MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎ If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote. ✎...
Page 15 Viewing the Contents Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10) ‰ Changing the Preset Picture Mode Contents Area: You can view the corresponding O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE contents, if you selected a sub-menu. To move ■...
Page 16: Installing The Wall Mount
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 17: List Of Features
✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com → Support → Downloads) by USB. Licence List of Features Excellent Digital Interface &...
Page 18: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
Page 19 Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name PS43D490 PS51D490 Screen Size...
Page 20 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Page 21: Accessoires
Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. ✎...
Page 22 Modèle 51 pouces uniquement Blindage magnétique (2EA) Blindage magnétique (1EA) ✎ Blindage magnétique pour cordon d’alimentation : le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d’un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise, comme illustré. A Distance maximale entre le blindage magnétique et une extrémité...
Page 23: Présentation Du Panneau De Configuration
✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
Page 24: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les touches de chaînes et de volume. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Donne un accès direct aux chaînes.
Page 25 Changement de la source d’entrée Modif. Nom Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS. Vous pouvez Source ensuite définir le nom de la source externe que vous souhaitez. A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur câble / Décodeur d’autres sources d’entrée externes, telles que satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs...
Page 26: Plug & Play (Configuration Initiale)
Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si Source est définie sur TV. ✎...
Page 27: Connexion À Un Périphérique Av
Connexion à un périphérique AV ¦ ¦ Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), Magnétoscope Connexion HDMI HDMI OUT Connexion HDMI à DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu’à 1080p) ✎...
Page 28 Connexion à composantes AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT Connexion AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion SCART Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart ✎ En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ✎...
Page 29: Connexion Entre Un Pc Et Un Périphérique Audio
Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD, PC Connexion casque Connexion Ensemble DVD Home Theater OPTICAL Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est connecté...
Page 30: Utilisation D'un Câble Hdmi, D'un Câble Hdmi Vers Dvi Ou D'un Câble D-Sub
Utilisation d’un câble HDMI, d’un câble HDMI vers DVI ou d’un câble D-sub ¦ ✎ En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. HDMI OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT Connexion PC Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI vers DVI)
Page 31: Connexion À Un Port Interface Commune
Connexion à un port INTERFACE COMMUNE Utilisation de la “CARTE CI ou CI+” Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. • Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. •...
Page 32: Consultation Du Manuel Électronique (E-Manual)
Consultation du manuel électronique (e-Manual) Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux fonctionnalités E-MANUAL TV stockées sur le téléviseur. MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE ✎ Pour revenir au manuel électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande.
Page 33: Affichage Du Contenu
Affichage du contenu Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéfini (5/10) ‰ Changement du Mode Image prédéfini Zone de contenu : si vous avez sélectionné un O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE sous-menu, vous pouvez afficher le contenu ■...
Page 34: Installation Du Support Mural
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Page 35: Résolution Des Problèmes
(boîtier décodeur). Cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D. Anynet+ (HDMI-CEC) Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Mon contenu Vous permet de lire les fichiers de musique, les images et les films enregistrés sur un périphérique USB.
Page 36: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Considérations environnementales Température de fonctionnement De 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité en cours de fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température de stockage De -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité sur le lieu de stockage 5% à...
Page 38: Instruções Para O Utilizador
A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de transmissão entre países. Consulte o revendedor autorizado local da SAMSUNG ou o centro de atendimento da Samsung para saber se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração.
Page 39 Acessórios ✎ Verifique se os acessórios seguintes foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎ A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante os modelos. ✎ Os cabos não incluídos no conteúdo da embalagem podem ser adquiridos separadamente. ✎...
Page 40 apenas modelo de 51 polegadas Núcleo de ferrite (2EA) Núcleo de ferrite (1EA) ✎ Núcleo de ferrite para cabo de alimentação: os núcleos de ferrite são utilizados para proteger os cabos de interferências. Quando ligar um cabo, abra o núcleo de ferrite e coloque-o à...
Page 41: Apresentação Do Painel De Controlo
Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo. ✎ Se utilizar uma base ou suporte de montagem na parede, utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. O facto de utilizar peças fornecidas por outro fabricante pode resultar em danos materiais ou lesões em caso de queda do produto.
Page 42 Apresentação do telecomando ✎ Este é um telecomando especial para pessoas com deficiência visual, que tem pontos de Braille nos botões de canais e nos botões de número. Liga e desliga o televisor. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis.
Page 43 Alteração da fonte de entrada Editar Nome Na opção Fonte, carregue no botão TOOLS, e de seguida Fonte poderá definir o nome pretendido para a fonte de entrada externa. Utilize esta opção para seleccionar o televisor ■ VCR / DVD / STB Cabo / Satélite STB / STB PVR ou uma fonte de entrada externa, como um / Receptor AV / Jogos / Câmara de Vídeo / PC / leitor de DVD / leitor de Blu-ray / caixa de...
Page 44 Plug & Play (Configuração inicial) Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a configurar as definições básicas. Carregue no botão POWERP. A função Plug & Play só está disponível se a Fonte estiver definida para TV. ✎...
Page 45 Ligação a dispositivos AV ¦ ¦ Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo HD, receptor de satélite HD STB (set-top-box), videogravador Ligação HDMI HDMI OUT Ligação HDMI para DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Utilizar um cabo HDMI ou HDMI para DVI (até...
Page 46 Ligação do componente AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT Ligação AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Ligação SCART Utilizar um cabo de componente (até 1080p) ou de áudio/vídeo (apenas 480i) e um cabo Scart ✎ No modo Ext., DTV Out só suporta áudio e vídeo MPEG SD. ✎...
Page 47 Ligar a um PC e a um dispositivo de áudio ¦ Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, amplificador, sistema home theatre DVD, PC Ligação dos auscultadores Ligação ao sistema home theatre DVD OPTICAL Utilizar uma ligação por cabo óptico (digital) ou de auscultadores ✎...
Page 48 Utilizar um cabo HDMI, um cabo HDMI para DVI ou um cabo D-sub ¦ ✎ A ligação através do cabo HDMI pode não ser suportada, dependendo do PC. HDMI OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT Ligação ao PC Modos de visualização (entrada D-Sub e HDMI para DVI) •...
Page 49 Ligar a uma ranhura de INTERFACE COMUM Utilizar o “CI CARD” ou “CI+ CARD” Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o “CI CARD” ou o “CI+ CARD”. • Se não introduzir o “CI CARD” ou o “CI+ CARD”, alguns canais apresentam a mensagem “Sinal Codificado”.
Page 50: Apresentação Do Ecrã
Como consultar o e-Manual Pode ler a apresentação e as instruções das funcionalidades contidas no televisor. E-MANUAL MENUm → Assistência → e-Manual → ENTERE ✎ Se pretender voltar ao e-Manual, carregue no botão E-MANUAL do telecomando. ✎ Não pode utilizar a função Tentar Ag., se o menu não estiver activado. Apresentação do ecrã...
Page 51 Ver os conteúdos Funcionalidades básicas > Alteração do Modo Imagem predefinido (5/10) ‰ Alteração do Modo Imagem predefinido Área de conteúdos: pode visualizar os conteúdos O MENUm → Imagem → Modo Imagem → ENTERE correspondentes, caso tenha seleccionado ■ Modo Imagem um submenu.
Page 52: Instalação Do Suporte De Montagem Na Parede
A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.
Page 53: Resolução De Problemas
Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site “www.samsung.com” e, em seguida, clique em Suporte ou contacte o centro de atendimento listado na contracapa deste manual.
Page 54: Fixação Do Televisor À Parede
Fixação do televisor à parede Atenção: se puxar, empurrar ou subir para cima do televisor, pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor, o que poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesões graves ou morte.
Page 55: Características Técnicas
Características técnicas Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Base rotativa (Esquerda / Direita) -20˚...
Page 56 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
Page 57: Cable De Alimentación
Accesorios ✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. ✎ Los cables que no se incluyen en el contenido del paquete se pueden adquirir por separado. ✎...
Page 58 Sólo modelo de 51 pulgadas Núcleo de ferrita (2 unidades) Núcleo de ferrita (1 unidades) ✎ Núcleo de ferrita para cable de alimentación: El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias. Cuando conecte un cable, abra el núcleo de ferrita y sujételo al cable cerca del enchufe, tal como se muestra en la ilustración.
Page 59: Aspecto General Del Panel De Control
En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. ✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
Page 60: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de canales y numéricos. Enciende y apaga el televisor. Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles.
Page 61 Cambio de la fuente de entrada Editar nombre En Fuente, pulse el botón TOOLS y establezca el nombre Fuente de las fuentes de la entrada externa que desee. ■ Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes / Receptor AV / Juego / Videocámara / PC / DVI PC de entrada externas como reproductores...
Page 62: Plug & Play (Configuración Inicial)
Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Pulse el botón POWERP. Plug & Play está disponible sólo cuando Fuente está establecido como TV. ✎...
Page 63 Conexión a dispositivos AV ¦ ¦ Dispositivos disponibles: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR Conexión HDMI HDMI OUT Conexión HDMI a DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Mediante un cable HDMI o HDMI a DVI (hasta 1080p) ✎...
Page 64 Conexión de componentes AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT Conexión AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Conexión con Euroconector Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) y un cable euroconector (Scart) ✎ En el modo Ext., la salida DTV sólo admite vídeo y audio MPEG SD. ✎...
Page 65 Conexión de un PC y un dispositivo de audio ¦ Dispositivos disponibles: digital audio system, amplifier, DVD home theatre, PC Conexión de auriculares DVD para conexión Home Theater OPTICAL Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de auriculares ✎...
Page 66 Mediante un cable HDMI, HDMI a DVI o D-sub ¦ ✎ La conexión mediante el cable HDMI quizás no se admita según el PC. HDMI OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT Conexión de PC Modos de visualización (D-Sub y una entrada HDMI a DVI) PS43D490: 1024 x 768 a 60Hz •...
Page 67 Conexión en una ranura de INTERFAZ COMÚN Uso de la “TARJETA CI o CI+” Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. • Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrarán el mensaje de “Señal codificada”.
Page 68: Pantalla De Visualización
Uso del manual electrónico Puede leer la presentación y las instrucciones de las funciones almacenadas en el E-MANUAL televisor. MENUm → Asistencia técnica → e-Manual → ENTERE ✎ Si desea volver al manual electrónico, pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia. ✎...
Page 69 Visualización de los contenidos Funciones básicas > Cambio del modo de la imagen preseleccionado (5/10) ‰ Cambio del modo de la imagen preseleccionado Área de contenidos: Puede ver los contenidos O MENUm → Imagen → Modo imagen → ENTERE correspondientes al menú secundario ■...
Page 70: Instalación Del Montaje Mural
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Page 71: Solución De Problemas
(decodificador). Esta impactante nueva función permite ver contenido 3D. Anynet+ (HDMI-CEC) Permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. Mis contenidos Permite reproducir archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB.
Page 72: Fijación Del Televisor A La Pared
Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, evite que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Page 73 Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4 °F a 113 °F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Soporte giratorio (izquierda/derecha) -20˚...
Page 74 This page is intentionally left blank.

Ce manuel est également adapté pour:

Ps43d490 Ps51d490

Samsung 4+ Serie Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung 4+ Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 4+ Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières