Publicité
6.6.1 Plan d' inspection pour les lubrifiants réfrigérants mélangés à l'eau
Compagnon y :
Non. :
Date :
lubrifiant réfrigérant usagé
taille à contrôler
perceptible
changements
Valeur du pH
Concentration de
l'utilisation
Réserve de base
Teneur en nitrites
Teneur en nitrates/nitrites
de l'eau de préparation, si
celle-ci n'est pas retirée du
réseau public.
grille
1)
Les intervalles d'inspection spécifiés (fréquence) sont basés sur un fonctionnement continu. D'autres
conditions d'exploitation peuvent donner lieu à d'autres intervalles d'inspection ; des exceptions sont
possibles conformément aux sections 4.4 et 4.10 de la norme TGS 611.
Rédacteur
Signature
FR
Lubrification du
liquide de
60
refroidissement
Méthodes d'inspection
Aspect, odeur
Techniques de laboratoire
électrométriques avec pH-
mètre (DIN 51369)
Méthode de mesure locale :
avec du papier pH
(Indicateurs spéciaux
avec plage de mesure
appropriée)
Réfractomètre manuel
Titrage acide conformément à
Recommandation du fabricant
Méthode des bâtonnets
d'essai ou
méthode de laboratoire
Méthode des bâtonnets
d'essai ou méthode de
laboratoire
Traduction du manuel d'utilisation
original
L'inspection
Procédure et commentaires
Intervalles
quotidien
Déterminer les causes et y remédier,
par exemple, enlever l'huile, vérifier le filtre,
ventiler le système de refroidissement et de
lubrification
si la valeur du pH diminue
hebdomadaire
1)
> 0,5 sur la base du dépôt initial :
Mesures conformes aux recommandations du
fabricant
> 1.0 sur la base du dépôt initial :
Remplacer le lubrifiant de refroidissement,
nettoyer le système de circulation du
lubrifiant de refroidissement
hebdomadaire
La méthode donne des valeurs incorrectes
1)
en ce qui concerne la teneur en huile de
tramping
selon les
La méthode est indépendante de la teneur en
besoins
huile de vidange
> 20 mg/L de nitrite :
hebdomadaire
1)
Remplacer le lubrifiant ou la
pièce de refroidissement ou les
additifs inhibiteurs ;
Sinon, il faut déterminer la présence de
NDELA (N-nitrosodiethanolamine) dans le
système de refroidissement du lubrifiant et
dans l'air.
> 5 mg/L NDELA dans le système de
refroidissement du lubrifiant :
Remplacement,
nettoyer et désinfecter le système de
circulation du lubrifiant de refroidissement,
trouver la source de nitrite et, si possible, y
remédier.
selon les
Utiliser l'eau du réseau public s'il y a de
besoins
l'eau du réseau public a
> 50 mg/l de nitrates : Informer le service des
eaux
Version 1.0.1 - 2021-10-22
Publicité
