Publicité
6.6
Refroidissement des lubrifiants et des réservoirs
CAUTION !
Le lubrifiant de refroidissement peut provoquer des maladies. Évitez tout contact direct
avec le lubrifiant de refroidissement ou les pièces couvertes de lubrifiant de
refroidissement.
Les circuits de lubrifiants réfrigérants et les réservoirs de mélanges de lubrifiants réfrigérants à
l'eau doivent être complètement vidés, nettoyés et désinfectés si nécessaire, mais au moins
une fois par an ou à chaque remplacement du lubrifiant réfrigérant.
Si des copeaux fins et d'autres corps étrangers s'accumulent dans le réservoir de liquide de
refroidissement, la machine ne peut plus être correctement alimentée en liquide de
refroidissement. En outre, la durée de vie de la pompe à liquide de refroidissement est réduite.
Lors du traitement de la fonte ou de matériaux similaires générant des copeaux fins, il est
recommandé de nettoyer le réservoir de liquide de refroidissement plus souvent.
Valeurs limites
Le lubrifiant de refroidissement doit être remplacé, le circuit et le réservoir du lubrifiant
de refroidissement doivent être vidés, nettoyés et désinfectés si
��
la valeur du pH diminue de plus de 1 par rapport à la valeur obtenue lors du remplissage
initial. La valeur maximale admissible du pH lors du remplissage initial est de 9,3.
��
changement perceptible de l'aspect, de l'odeur, de l'huile flottante ou augmentation des
bacte- ria à plus de 10/6/ml
��
augmentation de la teneur en nitrites à plus de 20 ppm (mg/1) ou de la teneur en nitrates à
plus de 50 ppm (mg/1)
��
il y a une augmentation de la N-nitrosodiethanolamine (NDELA) à plus de 5 ppm (mg/a)
ATTENTION !
Respecter les spécifications du fabricant en ce qui concerne les proportions du mélange
et les substances dangereuses,
par exemple, les nettoyants de système, y compris leurs durées minimales d'utilisation autorisées.
ATTENTION !
Étant donné que le liquide de refroidissement s'échappe sous haute pression, il n'est
pas recommandé de pomper le liquide de refroidissement à l'aide de la pompe à liquide
de refroidissement existante via un tuyau sous pression dans un réservoir approprié.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Lors de l'intervention sur l'appareil de refroidissement et de lubrification, il convient de s'assurer que
��
les réservoirs collecteurs utilisés ont une capacité suffisante pour la quantité de
liquide à collecter.
��
des liquides et les huiles ne doivent pas être répandus sur le sol.
Nettoyer immédiatement tout liquide ou huile répandu en utilisant des méthodes d'absorption
d'huile appropriées et les éliminer conformément aux réglementations environnementales en
vigueur.
Recueillir les fuites
Ne pas réintroduire les liquides déversés à l'extérieur du système lors d'une réparation ou à la
suite d'une fuite du réservoir de réserve, mais les recueillir dans un conteneur de collecte en
vue de leur élimination.
Élimination
Ne jamais déverser d'huile ou d'autres substances nocives pour l'environnement dans les
arrivées d'eau, les rivières ou les canaux. Les huiles usées doivent être remises à un centre de
collecte. Si vous ne savez pas où se trouve le centre de collecte, consultez votre supérieur.
Version 1.0.1 - 2021-10-22
Traduction du manuel d'utilisation
original
Lubrification du
FR
liquide de
59
refroidissement
Publicité
