Publicité
4.6.1
Mise en marche de la meule.............................................................................................................31
4.7
Mise hors tension de l'appareil .......................................................................................................................31
4.8
Réinitialisation d'un arrêt d'urgence ..............................................................................................................31
4.9
Montage de la meule.....................................................................................................................................32
4.9.1
Montage de la meule sur la bride ....................................................................................................32
4.9.2
Equilibrage de la meule...................................................................................................................33
4.10
Montage de la meule avec bride sur la broche .............................................................................................34
4.11
Sélection d'une meule...................................................................................................................................34
4.12
Dressage de la meule ...................................................................................................................................37
4.13
Lecture numérique ........................................................................................................................................37
5
Opération DPA31
5.1
Réglages des paramètres .............................................................................................................................38
5.1.1
Explication des paramètres .............................................................................................................39
5.2
Description des clés ......................................................................................................................................40
5.3
Fonction de marqueur de référence ..............................................................................................................43
5.4
Fonction du point zéro de la machine ...........................................................................................................43
5.5
Fonction calculatrice .....................................................................................................................................44
5.6
Fonctions pour les fraiseuses .......................................................................................................................45
5.6.1
Coordonnées des points le long d'une diagonale ............................................................................45
5.6.2
Coordonnées des points d'un cercle ou d'un arc ............................................................................46
5.6.3
Plan incliné ......................................................................................................................................49
5.6.4
Arc ...................................................................................................................................................50
5.7
Fonctions pour fraiseuses et tours................................................................................................................53
5.7.1
Fonction de données d'outils ...........................................................................................................53
5.7.2
Rappel des données de l'outil ..........................................................................................................53
6
Maintenance
6.1
Matériel d'exploitation....................................................................................................................................54
6.1.1
Lubrifiants pour machines................................................................................................................54
6.1.2
Liquides de refroidissement .............................................................................................................54
6.2
Sécurité .........................................................................................................................................................54
6.2.1
Préparation ......................................................................................................................................55
6.2.2
Redémarrage...................................................................................................................................55
6.3
Réparation.....................................................................................................................................................55
6.3.1
Technicien de service à la clientèle .................................................................................................55
6.4
Inspection et maintenance ............................................................................................................................56
6.5
Points de remplissage, équipements d'exploitation ......................................................................................58
6.6
Lubrifiants de refroidissement et réservoirs ..................................................................................................59
6.6.1
Plan d'inspection pour les lubrifiants réfrigérants mélangés à l'eau ................................................60
7
Ersatzteile - Pièces détachées
7.1
Ersatzteilbestellung - Commande de pièces détachées ...............................................................................61
7.2
Hotline Ersatzteile - Hotline pièces détachées..............................................................................................61
7.3
Service d'assistance téléphonique ................................................................................................................61
7.4
Ersatzteilzeichnungen - Dessins de pièces détachées .................................................................................62
A
Übersicht - Vue d'ensemble ...............................................................................................................62
B
Tischbaugruppe - Assemblage de la table.........................................................................................63
C
Manuelle Längstischbewegung - Mouvement longitudinal manuel de la table ..................................64
D
Manueller Quervorschub - Assemblage de l'alimentation transversale manuelle..............................65
E
Manuelle Hubeinrichtung - Montage manuel de l'élévation ...............................................................66
F
GT22 - Spindeleinheit - Unité de broche............................................................................................67
G
GT22 - Wegmesssystem - Système de mesure de trajectoire ..........................................................68
7.5
Schaltplan - Schéma de câblage ..................................................................................................................69
H ...................................................................................................................................................................69
I.....................................................................................................................................................................70
8
Dysfonctionnements
9
Annexe
9.1
Droits d'auteur ...............................................................................................................................................75
9.2
Changements................................................................................................................................................75
9.3
Manuel d'information sur les changements...................................................................................................75
9.4
Suivi du produit ..............................................................................................................................................75
9.5
Actions en responsabilité pour défauts / garantie .........................................................................................75
9.6
Stockage .......................................................................................................................................................76
Version 1.0.1 - 2021-10-22
Traduction de l'instruction
originale
GT22
FR
3
Publicité
