Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-1100. In
Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para obtener información adicional de su
producto, visite: www.jennair.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10208698A
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1
QUICK STEPS ............................................................................ 3
DISHWASHER USE.................................................................... 3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 5
DISHWASHER FEATURES........................................................ 7
DISHWASHER CARE ................................................................. 7
TROUBLESHOOTING ................................................................ 8
WARRANTY .............................................................................. 10
Dishwasher Safety
Your safety and the safety of others are very important.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Manuels Connexes pour Jenn-Air JDB3000AWW
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JDB3000AWW
- Page 1 DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-1100. In Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Do not tamper with controls. ■ Use the dishwasher only for its intended function. ■ Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher.
- Page 3 Quick Steps Select a cycle and option. Prepare and load dishwasher. Add detergent Start for cleaning and dishwasher. rinse aid for drying. Dishwasher Use STEP 1 ■ Make sure nothing keeps spray arm(s) from Prepare and Load the Dishwasher spinning freely. It is important for the water IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other spray to reach all soiled surfaces.
- Page 4 ■ Check the rinse aid indicator. Add rinse aid when indicator STEP 2 drops to “Refill” level. Add Detergent ■ To add rinse aid, turn the dispenser Lock cap to “Open” and lift off. Pour rinse NOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse aid into the opening until the indicator cycle.
- Page 5 Cycle and Option Descriptions This information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and options described. CYCLE SELECTIONS CYCLES DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS WASH TIME (HH:MM) Cycle Cycle + Options *Maximum Minimum Minimum Use for hard-to-clean, heavily This cycle forces max time water and 1:39 2:09...
- Page 6 OPTION SELECTIONS OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH: Control To avoid unintended use of To turn on Lock, press and hold Heated Dry for at least Anytime Lock your dishwasher, or cycle and 4 seconds. option changes during a cycle. To turn off Lock, press and hold Heated Dry for at least 4 seconds.
- Page 7 Dishwasher Features Your Jenn-Air dishwasher may have some or all of these features. Split & Fit™ Utensil Basket Light Item Clips The split silverware basket can The light item clips hold lightweight plastic items be separated and placed in such as cups, lids, or bowls in place during various locations in the lower washing.
- Page 8 Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.jennair.com In Canada, www.jennair.ca ■ Odor in the dishwasher Dishwasher is not operating properly Are dishes washed only every 2 or 3 days? Run a rinse cycle ■...
- Page 9 ■ Silica film or etching (silica film is a milky, rainbow-colored Dishes are not completely clean deposit; etching is a cloudy film) ■ Food soil left on the dishes Sometimes there is a water/chemical reaction with certain types of glassware. This is usually caused by some Is the dishwasher loaded correctly? combination of soft or softened water, alkaline washing Did you choose the cycle that describes the most difficult soil in...
- Page 10 For the lifetime of the product from the date of purchase, when your major appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay to replace the dishwasher with the same or similar model if the tub is defective in materials or workmanship or replace the door liner if it is found to be defective in materials or workmanship.
- Page 11 INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site www.jennair.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-1100. Au Canada, visitez notre site www.jennair.ca ou téléphonez- nous au 1-800-807-6777.
- Page 12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le ■ Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. ■...
- Page 13 Étapes rapides Sélectionner un programme et une option. Préparer et charger le lave-vaisselle. Verser le Mettre en détergent pour le marche le nettoyage et lave-vaisselle. l’agent de rinçage pour le séchage. Utilisation du lave-vaisselle ■ Vérifier que lorsque la porte du lave-vaisselle est fermée, aucun ÉTAPE 1 article ne bloque le distributeur de détergent.
- Page 14 ■ Pour l’obtention de REMARQUE : Pour une majorité de meilleurs résultats, il types d'eau, le réglage effectué à l'usine à 2 donnera de bons résultats. est recommandé Hard Water Hard Water Si l'eau du domicile est dure ou si on d’utiliser un détergent Soft Water Soft Water...
- Page 15 Description des programmes et des options Ces informations couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options décrits. SÉLECTION DE PROGRAMME PRO- TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS DURÉE DE LAVAGE (HH:MM) GRAMM VAISSELLE Pro- Programme + *Durée gramme...
- Page 16 SÉLECTION D’OPTIONS OPTIONS TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS UTILISER AVEC : VAISSELLE Pour assainir la vaisselle et Choisir cette option pour augmenter la température de l’eau Programme normal Le la verrerie conformément à à environ 155°F (68°C). Ce rinçage à haute température programme Heavy la norme 184 NSF/ANSI assainit la vaisselle et la verrerie conformément à...
- Page 17 Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Jenn-Air peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Pour séparer le panier : Panier à ustensiles Split & Fit™ Maintenir fermement le panier de chaque Le panier à couverts divisé peut côté. Débloquer les paniers.
- Page 18 Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.jennair.com Au Canada, www.jennair.ca ■ Résidus de détergent dans la section avec couvercle du Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement distributeur ■...
- Page 19 ■ Marques noires ou grises sur la vaisselle Présence de taches sur la vaisselle Des articles en aluminium frottent-ils contre la vaisselle durant ■ Taches et films sur la vaisselle le lavage? Les articles en aluminium jetables peuvent se briser dans le lave-vaisselle et causer des marques.
- Page 20 Notes...
- Page 21 Notes...
- Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 Pour une assistance ou un service aux É.-U., composer le 1-800-688-1100. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Jenn-Air en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Au Canada : Aux États-Unis :...