Publicité
Affichage des menus d'un disque
Affichage des menus d'un disque
Certains disques comportent différents menus.
Appuyez sur le bouton [MENU].
1
• S'il s'agit d'un disque DVD, l'appareil affiche les menus sur le
disque. Les menus sont différents d'un disque à l'autre.
• S'il s'agit d'un VCD 2.0, sélectionnez le mode PBC ACTIVÉ en
appuyant sur le bouton [TITLE/PBC].
* Les CD et les VCD 1.1 ne prennent pas en charge cette fonction.
S'il s'agit d'un disque DVD, placez un curseur sur l'option
2
correspondante à l'aide des boutons fléchés [œ √...†] et
sélectionnez-en un à l'aide du bouton [ENTER] ou [PLAY].
S'il s'agit d'un disque VCD 2.0, les menus contenus sur le disque
s'affichent en appuyant sur le bouton [ENTER].
48
Configuration de la langue
L'utilisateur peut définir la langue de l'OSD, l'Audio, le Sous-titre et le Menu Disque.
1
En mode ARRÊT
[SETUP].
« OSD » signifie
« On Screen Display »
(affichage à l'écran).
Sélection de la langue de l'OSD.
2
Sélectionnez la langue du menu OSD dans
laquelle vous souhaitez que les menus
DVD s'affichent en appuyant sur [ENTER].
Choix de la langue des dialogues.
3
Configurez votre langue audio préférée en
appuyant sur [ENTER].
Si la langue audio est configurée et enregistrée
Sur les disques
sur le DISQUE, celui-ci sera automatiquement
ne comportant
pas d'informations de
lu à chaque lecture dans la langue configurée.
configuration de
langue, la langue
AUTRES - - - - : une autre langue peut être
choisie n'apparaît pas.
sélectionnée. Vous pouvez saisir un code de
langue à 4 chiffres.
Veuillez vous référer aux codes de langues de la page
suivante.
Appuyez sur [CLEAR] si vous avez saisi un code de langue
erroné.
Choix de la langue des sous-titres.
4
Configurez vos sous-titres préférés en appuyant
sur [ENTER]. Si la langue des sous-titres est
configurée et enregistrée sur le DISQUE, celui-ci
sera automatiquement lu à chaque lecture dans
la langue configurée.
AUTRES - - - - : une autre langue peut être
sélectionnée. Vous pouvez saisir un code de
langue à 4 chiffres.
Veuillez vous référer aux codes de langues de la page
suivante.
Appuyez sur [CLEAR] si vous avez saisi un code de langue
erroné.
, appuyez sur le bouton
OSD LANGUAGE
ENGLISH
AUDIO
AUTO
SUBTITLE
OFF
DISC MENU
AUTO
LANGUE
ANGLAIS
AUDIO
FRANCAIS
SOUS TITRE
ESPAGNOL
MENU DU DISQUE
ALLEMAND
ITALIEN
HOLLANDAIS
ENTREE
LANGUE
ALLEMAND
AUDIO
ESPAGNOL
SOUS TITRE
ITALIEN
MENU DU DISQUE
HOLLANDAIS
RUSSE
TCHEQUE
HONGROIS
AUTO
ENTREE
LANGUE
SPANISH
AUDIO
ITALIAN
SOUS TITRE
DUTCH
MENU DU DISQUE
RUSSE
TCHEQUE
HONGROIS
AUTO
AUTRES
ENTREE
LANGUE
ALLEMAND
AUDIO
ESPAGNOL
SOUS TITRE
ITALIEN
MENU DU DISQUE
HOLLANDAIS
RUSSE
TCHEQUE
HONGROIS
ARRET
ENTREE
LANGUE
ESPAGNOL
AUDIO
ITALIEN
SOUS TITRE
HOLLANDAIS
MENU DU DISQUE
RUSSE
TCHEQUE
HONGROIS
ARRET
AUTRES
ENTREE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
49
Publicité
