Publicité
Liens rapides
Cette scie circulaire a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problèmes.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
Merci d'avoir acheté un produit RIDGID.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
SCIE CIRCULAIRE DE
165 mm (6-1/2 po)
DOUBLE ISOLATION
R3203-1
Publicité
Manuels Connexes pour RIDGID R3203-1
Sommaire des Matières pour RIDGID R3203-1
- Page 1 Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problèmes. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Merci d’avoir acheté un produit RIDGID. CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Introduction ..................................2 Règles de sécurité générales ............................3-4 Règles de sécurité particulières ............................4-5 Symboles ..................................6-7 Caractéristiques électriques ............................. 8 Caractéristiques ................................9-10 Assemblage ................................11-12 Utilisation ...................................13-20 Réglages ..................................20-21 Entretien ..................................21-22 ...
- Page 3 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une AVERTISSEMENT ! protection oculaire. L’équipement de sécurité, tel qu’un masque filtrant, des chaussures de sécurité, un casque Lire toutes les instructions. Le non-respect de ou une protection auditive, utilisé dans des conditions toutes les instructions ci-dessous peut entraîner appropriées réduira le risque de blessures.
- Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils AVERTISSEMENT ! correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur contrôler.
- Page 5 SPECIFIC SAFETY RULES Redoubler de prudence lors de la découpe d’évidements poussière. Le respect de cette consigne réduit les risques dans des cloisons ou autres endroits sans visibilité. de blessures graves. La lame peut heurter des objets ou matériaux causant un ...
- Page 6 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité...
- Page 7 Appeler le service après- vente RIDGID. AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut causer la projection d’objets en direction du visage et entraîner des lésions oculaires graves.
- Page 8 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION CORDONS PROLONGATEURS La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance outils à moteur électriques, éliminant le besoin pour un cordon d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’alimentation trois fil avec prise de terre habituel.
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame ......165 mm (6-1/2 po) Vitesse à vide ........6 100 r/min. (RPM) Axe de lame ..........16 mm (5/8 po) Alimentation ....120 V, 60 hZ, c.a. seulement, 12A Profondeur de coupe à 90° ....54 mm (2-1/8 po) Poids net ............
- Page 10 CARACTÉRISTIQUES VEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA SCIE RANGEMENT DE CLÉ HEXAGONALE CIRCULAIRE Le rangement de la clé hexagonale est situé sur la base de la lame. L’espace de rangement est accessible en réglant Voir la figure 1. la lame sur une position de biseau. La sécurité...
- Page 11 ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit nécessite un assemblage. Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer Sortir l’outil et les accessoires de la boîte avec précaution. des accessoires non recommandés pour l’outil. De S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de telles altérations ou modifications sont considérées contrôle sont incluses.
- Page 12 ASSEMBLAGE ATTENTION : VERROUILLAGE Pour éviter des dommages à la broche et à son DE BROCHE verrouillage, toujours laisser le moteur s’arrêter complètement avant d’engager le verrouillage. MONTAGE DE LA LAME Voir les figures 2 et 3. Débrancher la scie. ...
- Page 13 UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : REBOND - LAME TROP ENFONCÉE Toujours porter des lunettes étanches ou des Fig.
- Page 14 UTILISATION Effectuer des coupes droites. Toujours utiliser un guide pour le sciage en long. Ceci évite la déviation de la lame. Utiliser des lames propres, bien affûtées et correctement réglées. Ne jamais couper avec une lame émoussée. Soutenir la pièce avant de commencer la coupe. ...
- Page 15 UTILISATION CORDON AMOVIBLE Voir les figures 9 et 10. Le cordon amovible peut facilement être entreposé ou remplacé rapidement s’il est endommagé. Pour le détacher : Pousser et maintenir le bouton de verrouillage du cordon. CORDON Torsader complètement le cordon dans le sens horaire AMOVIBLE et le détacher de la scie.
- Page 16 UTILISATION RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE INDICATION DE Voir les figures 12 à 13. PROFONDEUR Toujours maintenir un réglage de profondeur de coupe correct. La lame ne doit pas dépasser de plus de ÉCHELLE DE PROFONDEUR DE COUPE 6,35 mm (1/4 po) au-dessous de la planche coupée. Un dépassement plus important augmente le risque de rebond et nuit à...
- Page 17 UTILISATION UTILISATION DE LA SCIE Voir les figures 14 à 16. Vois les illustrations de cette section montrant les façons correctes et incorrectes d’utiliser la scie. AVERTISSEMENT : Toujours garder le contrôle de la scie pour faciliter le travail et assurer la sécurité. Une perte de contrôle peut entraîner des blessures graves.
- Page 18 UTILISATION COUPE TRANSVERSALE ET EN LONG Voir les figures 17 à 19. Pour effectuer une coupe transversale ou en long, aligner l’encoche extérieure de la base du guide de lame sur le trait de coupe, comme illustré. Différentes lames étant d’épaisseurs différentes, toujours INDICATEUR DE effectuer un essai sur une chute pour déterminer le déport TRAIT DE SCIE...
- Page 19 UTILISATION COUPE EN BISEAU RAPPORTEUR DE BISEAU Voir les figures 20 à 22. Pour obtenir une qualité de coupe maximum, suivre les conseils ci-dessous. LEVIER DE Lors de coupes en biseau à 45 , aligner l’encoche de RÉGLAGE DE guidage sur le trait de scie.
- Page 20 UTILISATION ÉVIDEMENTS Voir la figure 23. AVERTISSEMENT : Toujours mettre le réglage de biseau sur zéro avant de pratiquer un évidement. La découpe d’un évidement avec un quelconque autre réglage peut causer la perte de contrôle de la scie et entraîner des blessures graves.
- Page 21 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de Utiliser exclusivement des pièces RIDGID d’origine freins, l’essence, les produits à base de pétrole, pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec...
- Page 22 ENTRETIEN VÉRIFICATION/REMPLACEMENT DES BALAIS EXTERNES Voir la figure 25. NOTE : La scie est équipée de balais charbons accessibles COUVERCLE de l’extérieur. DE BALAI Débrancher la scie. BALAI AVERTISSEMENT : Ne pas débrancher l’outil peut causer un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves. NOTE : Des capuchons de balais (2) sont situés de chaque BALAI côté...
- Page 23 ® Technologies, Inc. à l’intention de: Service technique consommation fournis avec cet outil, tels que, mais sans des outils motorisés à main et d’établi RIDGID, au y être limité, les lames, embouts et abrasifs, ne sont pas 1-866-539-1710 (appel gratuit).
- Page 24 Service après-vente : Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, contacter le centre de réparations RIDGID agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de réparations agréé...