Publicité
Transfert de piste
Transfert d'un enregistrement d'une
piste sur l'autre.
Avec la tête moniteur 51, vous pouvez
transférer le son de la piste 1 sur la piste 2
et inversement.
Du fait que la tête moniteur 51 ne lit
le son que 4 images après la tête d'en-
registrement lecture 50, l'enregistrement
sonore, transmis d'après la piste de transfert,
comporte un léger décalage.
©
Brancher le câble de transfert du
son aux prises 40 et 43.
@
Pour transférer la piste 1 sur la piste 2,
positionner sur »1« le commutateur
moniteur 45 et enfoncer la touche 20
»TRACK A.
e
Choisir la modulation sonore
(Pour une modulation »manuelle«,
effectuer un essai de modulation).
©
Régler sur »8« le curseur 29 SOUND MIX.
©
Démarrer le projecteur et
enfoncer la touche 22 RECORD
- Le son sera automatiquement
transféré sur l'autre piste.
Avec le transfert de piste, vous pouvez
réaliser de très bons effets d'écho.
Le chapitre ci-après vous en décrit
les opérations à effectuer.
Effet d'écho à l'aide du transfert de piste
Le film sur lequel vous voulez réaliser
un écho ne doit être sonorisé que sur
une seule piste.
La deuxième piste vide est nécessaire
pour l'enregistrement de l'écho.
Du fait que pendant l'écoute, vous ne
pouvez entendre que la piste »d'origine
mais pas l'écho, nous vous conseillons
de réaliser un essai de sonorisation.
Vous pouvez même effectuer cet essai
avec le film d'origine, car lors d'une
reproduction de l'enregistrement de
l'écho, seule la piste de »l'échox
sera effacée et réenregistrée.
©
Brancher le câble de transfert à
la prise 40 et à la prise 43.
e
Laisser revenir le projecteur en
marche arrière quelques secondes
avant la position choisie pour
réaliser l'effet d'écho.
e
Pour transférer la piste 1 sur la piste 2,
positionner sur »1« le commutateur
moniteur 45 et enfoncer la touche 21
»TRACK 2x.
e
Pour transférer la piste 2 sur la piste 1,
positionner sur »2« le commutateur
moniteur 45 et enfoncer la touche 20
»TRACK 1«.
e
Choisir la modulation sonore »MANUAL.
e
Régler le curseur 33 VOLUME sur une
intensité d'écoute agréable.
e
Positionner sur »0« le curseur 30
MANUAL.
e
Positionner sur »8« le curseur 29
SOUND MIX.
e
Démarrer le projecteur et
enfoncer la touche 22 RECORD.
@
A l'endroit choisi, pousser le
curseur 30 MANUAL.
Plus le curseur MANUAL est avancé,
plus l'effet d'écho sera intensif
(Observer le vu-mètre 25).
Lors de la projection, respectez le
positionnement exact des touches:
- Touches »TRACK 1« et »TRACK 2«
enfoncées
- Touche 17 »MONO/STEREOK non
enfoncée
- Positionner sur »TRACK
Ok le
commutateur 27 AUTOMATIC
DUOPLAY.
(Aucune possibilité de reproduction
duoplay automatique).
Effet d'écho avec double transfert de pistes
Une plus grande efficacité d'écho est
obtenue si vous renvoyez la piste
»d'écho sur la piste »d'originex.
Vous pouvez effacer la piste »d'échox
après ce revoi sonore. Elle sera ainsi
disponible pour effectuer une sonorisation
duoplay.
Comme vous ne pouvez pas écouter le
résultat du renvoi, nous vous conseillons
d'effectuer d'abord une sonorisation
d'essai lors de l'enregistrement.
L'insertion dans la piste »d'origine«
se fait à l'aide du curseur 29 SOUND MIX.
(comme pour l'effet de résonnance).
41
Publicité
