Publicité
Chapitre 16 -
La sonorisation supplémentaire
»programmée« de films
sonores à son direct
Le son d'origine de votre film est
toujours sur la piste 1.
La piste 2 est à votre disposition pour
une sonorisation supplémentaire.
Un exemple:
Vous filmez un match de football avec
prise de son directe sur le film.
Sur la piste 1 vous avez alors en
coulisse sonore l'ambiance du stade:
applaudissements, cris des supporters, etc...
Sur la piste 2 vous commentez à présent
le déroulement du match.
Pendant la projection duoplay, vous avez
ainsi un vrai reportage du match de football.
Montage de films à son direct
Le plus simple est de couper vos films
sonores à l'aide d'une visionneuse, ainsi que
vous le faisiez pour les films muets.
Pour tous les films sonores, le son a toujours
18 images d'avance sur l'image correspondante.
La première seconde après la coupe ne
comporte donc pas le son correspondant.
Ce court décalage sonore n'est normalement
pas perçu.
Mais si le son d'origine est important
(par ex. pour un discours). vous devrez
prolonger la prise de vue de toutes les
séquences au début et à la fin de
1 à 2 secondes.
Vous couperez alors ces séquences au
début de la première image et 18 images
avant la dernière image (voir également
page 43: »Montage du film dans le
projecteur).
Si votre fiim est déjà monté, déterminez
au cours d'une projection de contrôle,
quelles parties du son d'origine vous
ne voulez pas utiliser.
Programmez ces passages d'après le
son d'écoute et effacez-les avec
précision par le programme (Page 37).
Sonorisation supplémentaire de la piste 2
e
Enfoncer seulement la touche 21
»TRACK 2x.
e
La sonorisation s'effectue exactement
comme décrite aux points
a - m ou bien n - y (Page 33).
e
La sonorisation supplémentaire doit
être commandée manuellement de telle
manière que l'aiguille du vu-mètre 25
varie entre - 10 dB et - 6 dB dans le
champ vert aux intensités sonores les
plus dominantes.
Projection de films à son direct avec
soncrisation supplémentaire
Avec le commutateur 27 AUTOMATIC
DUOPLAY, vous déterminerez quelle piste
sonore doit dominer pendant la projection.
Vous choisirez la position »2« pour
souligner des paroles ou un discours
avec de la musique assourdie
(Paroles = son d'origine sur piste »1«).
Vous choisirez la position »l« par ex.
lorsque vous aurez commenté youmatch de
football comme décrit précédemment
(commentaire sur piste »2«).
Pour plus de détails, voir page 9 le chapitre
»Sélection du mode de reproduction sonorex.
Publicité
