Publicité
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
Filter gasket cleaning
Remove the finish round gasket unscrewing the fastening dowel. Turn the internal body so that the
fasteningdowelofthefinishflangecanbeunscrewedthenremovethelatteraswell.Unscrewthescrews
that fasten the plate with the supply nozzles and remove everything. Unscrew the connection containing
thefiltergasket.
Cleanthefiltergasketwithrunningwater(DONOTusedetergents).
Ifnecessaryreplacebothfiltergasketandthevalveinsertedintheconnection.
Nettoyage de la gaine filtre
Enleverlarosacedefinitionendévissantlegoujondefixation.Tournerlecorpsinternepourpouvoir
dévisserlegoujondefixationdelabridedefinition,etensuitecettedernièreégalement.Dévisserles
visquifixentlaplaqueaveclesbusesdedébitettoutenlever.Dévisserleraccordementquicontientla
gainefiltre.
Procéderaunettoyagedelagainefiltreutilisantdel'eaucourante(NEPASutiliserdedétergents).
Sinécessaireonpeutremplaceraussibienlagainefiltrequelavanneinséréedansleraccordement.
Limpieza de la junta filtro
Remuevanelfloróndeacabadodestornillandolaclavijadefijación.Girenelcuerpointeriordemaneraque
seaposibledestornillarlaclavijadefijacióndelabridadeacabadoy,finalmenteremuévanla.Destornillen
lostornillosdefijacióndelaplacaconlasboquillasdeerogaciónyremuévanlotodo.Destornillenlaunión
quecontienelajuntafiltro.
Limpienlajuntafiltroutilizandoaguacorriente(NOutilicendetergentes).
Sinecesario,esposiblesustituirtantolajuntafiltrocomolaválvulaintroducidasenlaunión.
17
Publicité
