Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EVO
Rondin d'équilibre
Ref. J-600010
= 0h30
EN71-1,2,3,8
Notice de Montage : Lire les instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme référence.
FR
Attention ! Réservé à un usage familial. À utiliser sous la surveillance rapprochée d'un adulte.
Assembly instructions : Read the instructions before use, follow them and keep them for reference.
EN
Warning ! Only for domestic use. To be used under the direct supervision of an adult.
Montageanleitung : Lies die Anweisungen vor Gebrauch, befolge sie und halte sie nachschlagebereit.
DE
Achtung ! Nur für den Hausgebrauch. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
Montagetip : Lees eerst de gebruiksaanwijzing en volg deze op. Bewaar deze om later te kunnen raadplegen.
NL
Waarschuwing ! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene.
Istruzioni di montaggio : Leggere le istruzioni prima dell'uso, attenersi ad esse e conservarle per riferimento futuro.
IT
Avvertenza ! Solo per uso domestico. Da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulte.
Instrucciones de montaje : Leer las instrucciones antes de la utilizacion, seguirlas y conservarlas como referencia.
ES
Advertencia ! Solo para uso doméstico. Utilicese bajo la vigilancia directa de un adulte.
Instruções de Montagem : Ler as instruçôes antes de utilizar e conservá-las como informaçâo.
PT
Atençao ! Apenas para uso doméstico. A utilizar sob a vigilância directa de adultes.
Instrukcja montażu : Przeczytaj instrukcje przed uzyciem, postępuj zgodnie z ich zaleceniami i zachowaj jako odniesienie.
PL
Ostrzezenie ! Wylqcznie do uzytku domowego. Do uzytku pod bezposrednim nadzorem osoby doroslej.
Navodila za montažo in vzdrževanje : Pred uporabo preberite navodila, jih upostevajte in shranite kot napotek.
SI
Opozorilo ! Samo zadomačo uporabo. Igrača se sme uporabljati samo pod neposrednim nadzorom odrasle osebe.
1/8
ATTENTION - WARNING
Danger de chute - Risk of falling
ACHTUNG
Sturzgefahr - Risico op vallen
WAARSCHUWING
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
ATENÇAO - OSTRZEZENIE
OPOZORILO
Adresse
Agilité
Utilisation - Use
Verwenden
Rischio di caduta
Gebruik
Riesgo de caida
Uso - Utilizar
Risco de queda
Usar
Ryzyko upadku
Posługiwać się
Tveganje padca
Uporaba
Extérieur uniquement - Outdoor only
Nur im Freien - Alleen buiten
Solo all'aperto - Solo al aire libre
Somente ao ar livre - Tylko na zewnątrz
Samo na prostem
J-123057-1-RE Rev B
x 1
123057-1-RE-RevB
Publicité
Manuels Connexes pour Trigano Jardin EVO GYL
Sommaire des Matières pour Trigano Jardin EVO GYL
- Page 1 ATTENTION - WARNING Danger de chute - Risk of falling Utilisation - Use ACHTUNG Sturzgefahr - Risico op vallen Verwenden Extérieur uniquement - Outdoor only WAARSCHUWING Rischio di caduta Gebruik Nur im Freien - Alleen buiten AVVERTENZA Riesgo de caida Uso - Utilizar Solo all'aperto - Solo al aire libre ADVERTENCIA...
- Page 2 Madame, Monsieur, Nous tenons à vous féliciter et à vous remercier pour l'acquisition du jeu-agrès EVO conçu et réalisé par TRIGANO JARDIN. Pour qu’il soit utilisé dans les meilleures conditions possibles de sécurité, nous vous demandons d'accorder toute votre attention aux différents conseils ci-dessous et de vous reporter aux figures correspondantes qui se situent dans les pages suivantes.
- Page 3 Dear Sir or Madam, We wish to congratulate you and thank you for buying this playground which is designed and produced by TRIGANO JARDIN. To ensure safe and correct usage, please read the following instructions very carefully, and pay close attention to the advice provided below and refer to the corresponding figures on the following pages.
- Page 4 Standfestigkeit verliert und zur Gefahrenquelle wird. Ersatzteile Es sind keine Änderungen am Originalaktivitätsspielzeug (z. B. Hinzufügen eines Anbauteils) zulässig. Es sind nur original TRIGANO JARDIN Ersatzteile zu verwenden. Für den Kauf von Spielgeräten wenden Sie sich bitte an einen unserer Händler.
- Page 5 Cara Signora, Caro Signore, Ha appena acquistato un gioco da giardino della TRIGANO JARDIN. Vogliamo congratularci con Lei per la Sua scelta e ringraziarLa. Per un uso nelle migliori condizioni di sicurezza possibili Le chiediamo di leggere attentamente i consigli dati qui di seguito. La preghiamo di accordare tutta la sua attenzione ai vari consigli sottostanti e di consultare le figure corrispondenti che si trovano nelle pagine successive.
- Page 6 Fig. 1 Fig. 4 + Max 50 Max 50 Fig. 2 Fig. 3 M6x20 - 121 335 Ø10 - 121 617 M10 - 121 509 122 530 M6 - 121 511 122 531 122 602 122 535 122 018 122 595 122 020 150 094 122 041...
- Page 7 M6x20 - 121 335 M6 - 121 511 M10 - 121 509 122 530 122 595 122 531 Ø10 - 121 617 M6x20 121 335 121 511 122 531 M6x20 121 335 121 511 122 530 123057-1-RE-RevB...
- Page 8 122 535 Ø10 121 617 121 509 122 595 150 094 123057-1-RE-RevB...