Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour City Ranger 3070:

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Épandeur de sel et de sable
City Ranger 3070

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Egholm City Ranger 3070

  • Page 1 Mode d'emploi Épandeur de sel et de sable City Ranger 3070...
  • Page 2 Cher Client, Félicitations pour l’acquisition de ce nouveau produit Egholm City Ranger 3070 est un produit extrêmement flexible, conçu et fabriqué au Danemark et destiné à l’entretien d’extérieurs. Utilisation optimale de votre épandeur de sel et de sable City Ranger 3070 Le présent manuel d’utilisation doit être lu avec soin, avant la mise en marche de la machine, pour...
  • Page 3 Il est réglé manuellement, en fonction des conditions météorologiques et de la vitesse de conduite, en ne répandant que le sable et le sel nécessaires. Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 4 Informations générales...
  • Page 5 Evitez de rester trop près de la machine pendant la marche Assurez-vous que personne ne se tient trop près de la machine lorsqu’elle fonctionne, pour éviter tout risque d’accident. (Photo 1) Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 6 Destruction des flexibles hydrauliques par pincement ou frottement contre des pièces structurelles Lors du raccordement des tuyaux hydrauliques, s’assurer qu’ils ne forment pas de coudes et ne portent pas de traces d’abrasion. Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 7 (Voir la section 3.1 Tableau d'entretien et de maintenance dans le manuel d'utilisation de la machine de base City Ranger 3070). Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 8 CE, de toute autre homologation ainsi que de toute garantie sur la machine et les accessoires. Sauf accord écrit contraire entre l'opérateur, le client et Egholm, Egholm est l'expéditeur (expéditeur des données) de toutes les données générées par la machine et les accessoires pendant l'utilisation.
  • Page 9 Hauteur de chargement ........................1 850 mm Volume ................................600 L Largeur d’épandage ........................... 1,5-6 m Matériau ..........................Sel, sable et gravier Options Plaque butoir de sel ..........................E50009819 Attention Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 10 Manuel d’utilisation...
  • Page 11 Si vous utilisez un chariot élévateur, il peut y avoir du matériel dans l'épandeur. Commutateur de position ouverte/fermée du porte-charge à cliquet Support et adaptateur Accrochez l'adaptateur aux crochets de levage du support. Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 12 Poussez l'épandeur vers l'avant pour qu'il glisse dans les rainures de verrouillage. (Photo 4) 5. Branchez l'hydraulique à l'aide de la poignée de Abaissez l'épandeur verrouillage hydraulique. (Photo 5) Poignée de verrouillage En poussant l'épandeur Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 13 L'épandeur ne doit pas glisser directement dans les rainures. (Photo 2) 4. Branchez l'hydraulique à l'aide de la poignée de verrouillage hydraulique. (Photo 3) En poussant l'épandeur Poignée de verrouillage Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 14 Coupez toujours le moteur et éteignez dégagez l'unité d'épandage du verrou l'interrupteur principal lorsque vous travaillez sur l'épandeur de sel. Faites pivoter l'unité d'épandage vers le haut Assurez-vous que le verrou est engagé Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 15 4. Enlevez l'épandeur de la machine de base ou Tenez-vous derrière l'épandeur éloignez la machine de base. (Photo 5) Raccordez les crochets sur l'épandeur Démontage de l'épandeur ou de la machine de base Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 16 2. À l'aide d'un chariot élévateur, soulevez l’épandeur pour l’éloigner de la machine de base. (Photos 2+3) Poignée de verrouillage Levage de l'épandeur Soulèvement de l’épandeur pour l’éloigner de la machine de base Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 17 (Photos 2+3) Lorsque l'unité d'épandage est en position basse, la marche peut servir d’échelle. Poussez l'épandeur vers le bas jusqu'à ce qu'il s'encastre dans le verrou Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 18 Retirez le couvercle avant et desserrez l'embrayage en le tirant. (Photo 1) Embrayage embrayé N'oubliez pas d'embrayer si le matériau se transforme en sable ou en sel sous l’effet de la poussée. (Photo 2) Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 19 2. Desserrez et retirez 3 vis à l’extrémité arrière, dans le réservoir. (Photo 2) 3. Remontez les 3 vis dans le réservoir avec l’arrêt de sel. (Photos 2+3) Remontez les 3 vis avec le butoir de sel. Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 20 Réglez la poignée du guide coulissant en position 1 Sel et sable Réglez la position du guide coulissant 2 Déversez et gravelez Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 21 Tournez le disque d'épandage si un motif d'épandage asymétrique est nécessaire. Levez la poignée. (Photo 1) Tournez le disque d'épandage à la position voulue. Réglez la poignée pour un épandage (Photo 2) asymétrique Épandage asymétrique Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 22 • Ne doit pas contenir de pierres de plus de 15 mm (risque de projection de pierres) ; • Doit être fluide ; sa granulométrie doit être de 2 à 8 mm. Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 23 Pour désactiver l'hydraulique de travail, appuyez brièvement sur le bouton WM (Mode travail). Pour désactiver complètement Hydraulique le mode travail, appuyez sur le de travail bouton pendant 2 secondes. désactivée Bouton WM Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 24 (Photo 3) 10. Lorsque le bouclier des engrenages avant est retiré, une alarme s'affiche également. Installez le Avertissement bouclier pour retirer l'alarme. Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 25 Entretien et maintenance...
  • Page 26 Essuyez les raccords à pression avec un chiffon sur l'épandeur de sel et la machine de base. (Photos 1+2) N'oubliez pas de nettoyer soigneusement la machine de base après utilisation. Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 27 • Vérifiez les tuyaux hydrauliques et les raccords pour détecter les fuites. • L'épandeur n'a pas de mamelons de lubrification, tous les roulements, etc. sont lubrifiés à vie. Seules les chaînes doivent être lubrifiées. Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 28 L'entreposage inadéquat, les dommages mécaniques et les charges excessives sont les causes les plus courantes de défaillance. » La société Egholm A/S recommande de changer les conduites hydrauliques de votre machine de base tous les six ans. En outre, ils doivent être inspectés chaque année par une personne compétente.
  • Page 29 Le sel de voirie ne doit pas être stocké dans le réservoir pendant une longue période ; videz le réservoir d'épandage de sel et de sable après chaque utilisation ! Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 30 Directives...
  • Page 31 Conditions de garantie 1. La garantie Egholm est seulement valide sur présentation de la facture originale où doivent figurer la désignation du modèle, le numéro de série et la date d’achat. 2. Les contrôles réguliers, les réglages, la maintenance et les modifications techniques ne sont pas compris dans la garantie.
  • Page 32 2. Retirez toutes les pièces en caoutchouc et en plastique avant élimination. 3. Après le démontage selon les indications susmentionnées, la machine peut être déposée chez l’un des marchands de ferraille agréé. Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 33 Remarques Mode d'emploi City Ranger 3070 Épandeur de sel et de sable...
  • Page 34 Egholm A/S Transportvej 27 7620 Lemvig, Danemark T. : +45 97 81 12 05 www.egholm.eu - info@egholm.dk...