Manuels Connexes pour Elem Garden Technic FBV3000-7TEG
Sommaire des Matières pour Elem Garden Technic FBV3000-7TEG
- Page 1 FBV3000-7TEG FENDEUSE DE BÛCHE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE HOUTSPLIJTER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES LOG SPLITTER ORIGINAL INSTRUCTIONS S27 M07 Y2013...
- Page 2 POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ EN ENTIER ET COMPRENEZ CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER LA MACHINE FBV3000-7TEG Vous pouvez trouver le numéro de modèle ainsi que le numéro de série sur la plaque signalétique principale. Notez-les et conservez-les en lieu sûr, cela vous sera peut-être utile à...
- Page 3 AVERTISSEMENTS & PRECAUTIONS DE SECURITE SYMBOLE SE TROUVANT SUR AVERTISSEMENTS & INSTRUCTIONS DE SECURITE MACHINE FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE FENDEUSE À BOIS Lisez et comprenez la notice explicative et les étiquettes posées sur la fendeuse à bois. Etudiez ses applications et ses limites ainsi que les dangers potentiels spécifiques qui lui sont particuliers.
- Page 4 chaussures anti-dérapantes lorsque vous travaillez. Portez une coiffe protectrice pour couvrir et contenir les cheveux longs pour les empêcher de se prendre dans le mécanisme. PROTEGEZ-VOUS LES YEUX ET LE VISAGE Les fendeuses à bois peuvent projeter des objets étrangers dans les yeux.
- Page 5 l’utilisateur peut se tenir près de la machine et uniquement dans la zone de sécurité prescrite dans cette notice. Ne demandez jamais à une autre personne de vous aider à décoincer les bûches coincées. Les personnes de moins de 16 ans n’ont pas le droit d’utiliser la fendeuse à bois. Toute personne de moins de 18 ans doit avoir eu un entraînement nécessaire et doit posséder les capacités pour utiliser cette machine en toute sécurité;...
- Page 6 La modification ou la mauvaise utilisation de cet appareil, peuvent provoquer de graves blessures voire fatales, et cela annulera la garantie. N’essayez jamais de fendre des bûches plus grosses que ce qui est indiqué dans le tableau des spécifications. Cela pourrait être dangereux et endommager la machine.
- Page 7 SPECIFICATIONS Numéro de modèle FBV3000-7TEG Moteur 230V~ 50Hz 3000W S6 40% IP54 Dia. 70mm ~ 400mm Capacité de taille de bûche Longueur 580/770/1060mm Force Maximum Pression hydraulique 22Mpa Capacité de l’huile hydraulique Trajet du piston 480mm Marche avant 3.9cm / sec.
- Page 8 L’émission de vibration au cours de l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes d'utilisation de l'outil; et signifiant la nécessité d’identifier les mesures de sécurité visant à protéger l'opérateur, qui sont basées sur une estimation de l'exposition dans les conditions d'utilisation réelles (compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de fonctionnement, telles que les temps d'arrêt de l'outil et de fonctionnement au repos, en plus du temps de déclenchement).
- Page 9 A. Cadre de la fendeuse à bois ............1 set B. Levier de commande et protection ..........2 sets C. Table de soutien amovible ..............1 D. Guide d’utilisateur ................. 1 REGLAGE ET PREPARATION POUR L’UTILISATION 1. Tirez la tige de ressort (A) pour enlever la broche de blocage (B). Appliquez une fine couche de graisse sur les deux côtés de la protection du levier de commande de la manière indiquée sur le schéma.
- Page 10 3. Familiarisez-vous avec les commandes et les caractéristiques de cette fendeuse à bois à l’aide des illustrations. 1. Poignée de transport 2. Tige de réglage du trajet du piston 3. Coin de fente 4. Piston 5. Prise & interrupteur 6. Support de connexion des leviers de commande 7.
- Page 11 TRANSPORT DE LA FENDEUSE A BOIS JUSQU’AU LIEU DE TRAVAIL La fendeuse à bois est équipée de 2 roues pour les déplacements mineurs. Pour déplacer la fendeuse à bois jusqu’à votre lieu de travail, attrapez la poignée (A) pour incliner la fendeuse à...
- Page 12 5. Ouvrez la purge d’air. Desserrez le bouchon du réservoir d’huile de quelques tours chaque fois que vous utilisez la fendeuse. Resserrez le bouchon lorsque vous avez terminé. 6. Lors d’une utilisation sous une température extrêmement basse, faites tourner la fendeuse à bois à...
- Page 13 11. Tenez la bûche avec les supports de pinçage près des protections du levier de commande. Baissez les leviers pour démarrer la fente. Si vous relâchez les deux leviers, le mouvement de la cale de fente sera stoppé. Relâchez les deux poignées pour faire revenir la cale de fente en position de coupe supérieure.
- Page 14 CALE D’AIGUISAGE Cette fendeuse à bois est équipée d’une cale de fente renforcée avec une lame spécialement traitée. Après une longue période d'utilisation et quand cela est nécessaire, aiguisez la cale à l’aide d'une lime à dents fines, pour enlever la bourre et les méplats de la cale. DEPANNAGE PROBLEME CAUSE PROBABLE...