Sommaire des Matières pour Elem Garden Technic FB1500-5TEG52STAND
Page 1
FB1500-5TEG52STAND Avis! Let op! Warning Lire le manuel Lees voor het gebruik Consult the avant d’utiliser de gebruiksaanwijzing manual. cette machine aandachtig door. Prenez des mesures de Draag een Wear safety protection veiligheidsbril. goggles. oculaire Draag Wear hearing Portez une protection.
DIAGRAMME DE CÂBLAGE DIAGRAMME HET BEDRADINGSDIAGRAM HET DIAGRAM WIRING DIAGRAM PLUMBING DIAGRAM...
Page 5
FR / FENDEUSE DE BUCHES Votre fendeuse a été conçue pour fendre les bûches. FB1500-5TEG52STAND Réservoir d'huile Poussoir MISE EN GARDE Plan de travail Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce Coin fendeur manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Poignée de transport Support - Pied CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
VIDANGE D’HUILE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension du réseau V Fréquence du réseau Hz Puissance W 1.500 Force de pression max. kg 5000 Longueur max. de bûche cm Diamètre de bûche cm 5 - 25 Capacité de réservoir d’huile l Huile Huile hydraulique standard Température de travail °C 5 - 40 Poids kg...
Page 7
NL / HOUTKLOOFMACHINE BESCHRIJVING FB1500-5TEG52STAND Uw kloofmachine werd ontworpen om houtblokken te kloven. 15. Oliereservoir WAARSCHUWING 16. Stoter Voor uw eigen veiligheid deze handleiding 17. Werkvlak zorgvuldig doorlezen vooraleer u de machine in 18. Kloofhoek gebruik neemt. 19. Transportgreep 20. Steun - Voet VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN 21.
Page 8
Wacht op een volledige ontluchting van het systeem. Draai de stop weer dicht. TECHNISCHE SPECIFICATIES Netspanning V Netfrequentie Hz Vermogen W 1.500 Max. drukkracht kg 5.000 OLIEVERVERSING Max. houtbloklengte cm Diameter van houtblok cm 5 - 25 Capaciteit van oliereservoir l Olie Standaard hydraulische olie Bedrijfstemperatuur °C 5 - 40...
GB / WOOD SPLITTER DESCRIPTION Your wood splitter has been designed for splitting logs. FB1500-5TEG52STAND 1. Oil Tank WARNING 2. Log Pusher Read this manual carefully before using the 3. Work Table machine, for your own safety. 4. Wedge 5. Lift Handle SAFETY INSTRUCTIONS 6.
CHANGING THE OIL TECHNICAL DATA Mains voltage V Mains frequency Hz Power input W 1,500 Max. pressure force kg 5000 Max. log length cm Log diameter cm 5 - 25 Oil reservoir capacity l Oil Standard hydraulic oil Operating temperature °C 5 - 40 Weight kg LpA (sound pressure) dB(A)
Page 12
Montage du pied / Montage van de voet / Assembly of the foot / Square pipe Front stand Figure 1 Figure 2 Wheel Support stand Figure 4 Horizontal steel bar Figure 3...
Page 13
Back steel support Back steel support Figure 5 Square Figure 6 pipe Plate under wedge M8X45 screw Vertical bar Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 2008...