Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instellingen
HDMI audio
De audiosignalen die via de HDMI-kabel worden
verzonden kunnen worden in- en uitgeschakeld.
Uit : video wordt alleen via de HDMI-kabel
•
verzonden en audio wordt alleen via de
luidsprekers van het product uitgevoerd.
Aan : zowel video- als audiosignalen worden via
•
de HDMI-kabel verzonden en audio wordt alleen
via uw tv-luidsprekers uitgevoerd.
✎
OPMERKING
HDMI-audio wordt automatisch naar beneden
gemixed naar 2-kanaals voor tv-luidsprekers.
Audio-retourkanaal
U kunt van televisiegeluid genieten via Home
Cinema-luidsprekers met behulp van slechts één
HDMI-kabel.
Auto : U kunt luisteren naar televisiegeluid via
•
Home Cinema-luidsprekers als uw televisie de
functie Audioretourkanaal ondersteunt.
Uit : De functie Audioretourkanaal wordt
•
uitgeschakeld.
✎
OPMERKING
Als Anynet+(HDMI-CEC) is uitgeschakeld, is
de functie Audioretourkanaal niet
beschikbaar.
Als u een HDMI-kabel gebruikt die geen
ARC (Audioretourkanaal) ondersteunt, kan
dit tot compatibiliteitsproblemen leiden.
Deze functie is alleen beschikbaar als een
ARC-compatibele tv is aangesloten.
Digitaal UIT audio
U kunt de optie Digital Output (Digitaal UIT audio)
afstemmen op de mogelijkheden van de AV-
ontvanger die u op het product hebt aangesloten:
PCM : deze optie selecteert u als u een AV-
•
ontvanger hebt aangesloten met HDMI-
ondersteuning.
Bitstream (zonder omzetting) : deze optie
•
selecteert u als u een AV-ontvanger hebt
aangesloten met HDMI-ondersteuning met
Dolby TrueHD en DTS-HD Master-
audiodecoderingsfunctionaliteit.
Bitstream (DTS opnw gecodeerd) : deze
•
optie selecteert u als u een AV-ontvanger hebt
aangesloten met een optische digitale ingang
die DTS kan decoderen.
34
Nederlands
HT-D5100_NL_0314.indd 34
HT-D5100_NL_0314.indd 34
Bitstream (Dolby D. opnw gecodeerd) : deze
•
optie selecteert u als uw AV-ontvanger geen
HDMI ondersteunt, maar wel mogelijkheden
biedt voor Dolby Digital-decodering.
Meer informatie vindt u in de tabel Selectie van
digitale uitvoer. (Zie pagina 35)
Blu-ray-discs kunnen drie audiostreams bevatten:
- Hoofdgeluid: het geluidsspoor van de hoofdfi lm.
- BONUSVIEW-geluid: extra geluidsspoor,
bijvoorbeeld met commentaar van de
regisseur of van acteurs.
- Navigatiegeluidseffecten: wanneer u bepaalde
menuopties kiest, klinken mogelijk
navigatiegeluidseffecten. De
navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu-ray-
disc anders.
✎
OPMERKING
Deze functie kan worden geactiveerd wanneer
HDMI-audio is ingesteld op Aan.
Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders
hoort u geen geluid of slechts harde ruis.
Als het HDMI-apparaat (AV-ontvanger, tv) niet
kan worden gebruikt met gecomprimeerde
indelingen (Dolby Digital, DTS), wordt het
audiosignaal uitgevoerd als PCM.
Gewone DVD's hebben geen BONUSVIEW-
geluid en navigatiegeluidseffecten.
Sommige Blu-ray-discs hebben geen
BONUSVIEW-geluid en navigatiegeluidseffecten.
Deze instellingen voor de digitale uitvoer zijn
niet van invloed op de uitvoer van analoge (L/
R) audio of HDMI-audio naar uw tv.
Ze zijn van invloed op de optische uitvoer en
de uitvoer van HDMI-audio wanneer het
product is aangesloten op een AV-ontvanger.
Als u MPEG-geluidssporen afspeelt, wordt
het audiosignaal uitgevoerd als PCM,
ongeacht de opties voor digitale uitvoer
(PCM of Bitstream).
2011-03-14
2011-03-14
8:49:26
8:49:26
Publicité
