Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTION MANUAL
INDUSTRIAL TRIPLEX PUMPS
4.
After use of chemicals, place
detergent
container of clean water and draw
clean water through chemical
injection system to rinse system
thoroughly. If chemicals remain in
the pump, it could be damaged.
Pumps damaged due to chemical
residue
will
under warranty.
NOTE: Chemicals and soaps will not
siphon if spray wand is not in the low
pressure/siphon setting.
MAINTENANCE
WARNING: Risk of burn hazard.
When performing maintenance, you
may be exposed to hot surfaces,
water pressure or moving parts that
can cause serious injury or death.
NOTE: The Pump was filled with oil
at the factory. The preferred oil is
SIMPSON
Premium Pump Crankcase
®
Oil (part #80138). If this oil is not
available, an SAE 15W-40 oil may be
used. Change the pump oil after the
first 50 hours of operation and every
100 hours thereafter, or every 3 months.
TO CHECK OIL
The oil level should come to the dot in
the middle of the sight glass (AA).
HOW TO CHANGE PUMP OIL
1.
Loosen pump oil fill plug (BB).
2.
Place a container under the pump
oil drain plug (CC).
siphon
hose
not
be
covered
BB
AA
CC
3.
Remove pump oil drain plug.
into
4.
After oil is drained, replace pump
oil drain plug. Tighten securely.
5.
Refill pump using SIMPSON
Premium Pump Crankcase Oil. If
this oil is not available, an SAE
15W-40 oil may be used.
6.
Replace pump oil fill plug and
tighten securely.
CLEAN THE WATER INLET FILTER
This screen filter should be checked
periodically and cleaned if necessary.
1.
Remove filter by grasping end
and removing it from water inlet of
pump.
2.
Clean filter by flushing it with water
on both sides.
3.
Re-insert filter into water inlet
of pump. NOTE: Convex side
faces out.
NOTE: Do not operate the pressure
washer without filter properly installed.
STORAGE
The manufacturer recommends using
SIMPSON
Pump
Guard
equivalent when storing the unit for
more than 30 days and/or when
freezing temperatures are expected.
SIMPSON
Guard is environmentally friendly.
NOTE: Using pump guard helps
provide proper lubrication to the
internal seals of the pump regardless
of temperature or environment.
NOTICE: Risk of property damage. Use
only SIMPSON
Pump Guard or equivalent. Other
products could be corrosive and/
or contain alcohol which may cause
pump damage.
4- ENG
Industrial Triplex Pumps
/
POWERWASHER
®
(part
#80130)
/ POWERWASHER
®
/ POWERWASHER
®
®
®
or
Pump
®
®
Publicité
