Que faire quand...
Problème
Le raccordement d'un décodeur ne fonctionne
pas ou pas correctement
Le haut-parleur du téléviseur est muet
Tous les menus apparaissent dans la mauvaise
langue
La fonction Digital Link Plus ne fonctionne pas
En mode Télétexte, certains caractères sont
affichés de manière incorrecte
22
Cause possible
a) le signal n'est pas décodé parce que les chaî-
nes de décodeur correctes ne sont pas sélec-
tionnées dans le Menu TV - Branchements
b) le son décodeur manque parce que le son
décodeur incorrect est attrribué dans le Menu
TV - Branchements
dans le Menu Son, l'option « Son via... » dans le
point de menu « Son » n'est pas configuré sur
« TV »
La langue des menus a été involontairement mal
sélectionnée
a) le magnétoscope n'a pas été déclaré comme
appareil Digital Link Plus ou il est raccordé à
la mauvaise prise
b) le câble Euro-AV n'est pas entièrement
commuté (la broche 10 n'est pas branchée)
c) certains magnétoscopes ne peuvent repren-
dre l'émetteur que lors de la première mise
en service du téléviseur
d) toutes ou certaines chaînes hertziennes ou du
câble sont mémorisées sur les places de pro-
gramme ≥ 99
La mauvaise police de caractères est configurée
dans le menu Télétexte
Remède
a) suivez de nouveau les instructions du Menu
TV – Branchements et choississez les chaînes
de décodeur correspondantes.
b) suivez de nouveau les instructions du Menu
TV – Branchements et choississez les sources
sonores correctes (décodeur, TV ou Autom.),
cf . le mode d'emploi du décodeur.
modifier le réglage sur « TV ».
Régler votre langue de menu :
1. désactiver l'image incrustée (PIP) et désac-
tivez toutes les incrustations, appuyez sur la
touche E
2. Appelez le menu TV, appuyez sur la touche M
3. choisir le dernier point de menu et appuyez
sur la touche OK
4. choisir le dernier point de menu sur la der-
nière page et appuyez sur la touche OK
5. choisir maintenant la langue correcte et
6. ... confirmer avec OK.
a) déclarez le magnétoscope Digital Link Plus
sous le point de menu « Branchements » et
raccordez-le conformément au schéma.
b) échangez le câble Euro-AV
c) réactivez la configuration de livraison du
magnétoscope (cf. le mode d'emploi du
magnétoscope)
d) classer les chaînes hertziennes et du câble de
telle sorte qu'elles se trouvent désormais
entre 1 et 99.
Régler la police de caractères correcte : menu
Télétexte – Réglages – Jeu de caractères – Stan-
dard ou le jeu de caractères correspondant.