Publicité
Raccordement et configuration
(NV-FJ627F, NV-FJ622F et NV-SJ422F)
Si vous souhaitez raccorder votre magnétoscope à un
téléviseur équipé de la fonction [Q Link]°
suit. Pour le raccordement d'un téléviseur équipé de la
2
fonction [DATA LOGIC]°
, [Easy Link]°
5
[SMARTLINK]°
et d'une prise péritel à 21 broches, veuillez
également lire cette page.
Pour plus d'informations sur le raccordement, veuillez-vous
reporter au mode d'emploi de votre téléviseur.
2
1
3
:
01 Prise péritel audio/vidéo 1
21 broches
02 Prise d'entrée antenne
03 Prise de sortie antenne
04 Antenne (non fournie)
05 Câble d'antenne (non fourni)
Conseils :
– Le système Q Link est un système évolué qui offre toute
une gamme de fonctions pratiques telles que la
mémorisation automatique de la position de réglage de
toutes les chaînes disponibles sur le magnétoscope
(transfert des réglages TV) lorsque vous raccordez le
magnétoscope au téléviseur par le biais d'un câble péritel
21 broches entièrement câblé. La fonction équivalente à la
fonction Q Link porte un nom différent selon les fabricants
et peut ne pas fonctionner exactement de la même façon.
1
[Q Link] est une marque déposée de Panasonic.
°
2
[DATA LOGIC] est une marque déposée de Metz.
°
3
[Easy Link] est une marque déposée de Philips.
°
4
[Megalogic] est une marque déposée de Grundig.
°
5
[SMARTLINK] est une marque déposée de Sony.
°
Pour plus de renseignements, consultez le mode d'emploi
de votre téléviseur ou votre revendeur.
– A la différence de la plupart des prises péritel 21 broches
en vente dans le commerce, les 21 broches d'une prise
péritel entièrement câblée sont toutes connectées aux
broches correspondantes de l'autre extrémité du câble.
1
, procédez comme
3
4
, [Megalogic]°
ou
4
5
6
7
9
8
06 Téléviseur équipé de la fonction
Q Link (non fourni)
07 Prise d'entrée antenne
08 Prise péritel 21 broches
09 Câble coaxial HF (RF) (fourni)
10 Câble péritel 21 broches
entièrement câblé (fourni)
Préréglage du transfert
(Configuration simultanée du
magnétoscope avec un téléviseur neuf)
(NV-FJ627F, NV-FJ622F et NV-SJ422F)
Assurez-vous tout d'abord que le magnétoscope est
éteint.
Allumez le téléviseur.
Le téléviseur configure automatiquement toutes les
chaînes disponibles ainsi que la date et l'heure.
Une fois la configuration
automatique du téléviseur
terminée, le magnétoscope est
automatiquement allumé et les
données de configuration sont
transférées du téléviseur au
magnétoscope. (Téléviseurs
équipés de la fonction [Q Link]
ou [DATA LOGIC].)
Si votre téléviseur est équipé de
la fonction [Easy Link],
[Megalogic] ou [SMARTLINK], le
menu de sélection du pays
s'affiche sur l'écran. A l'aide des
touches de déplacement du
curseur 3421, sélectionnez
le pays de votre choix, puis
OK
appuyez sur la touche [OK].
Le transfert commence automatiquement.
Lorsque l'indication apparaît sur
l'affichage du magnétoscope, le
transfert est terminé.
Remarque :
– Si le magnétoscope est accidentellement mis sous tension
avant le téléviseur, le transfert des données de
configuration depuis le téléviseur pourra ne pas s'effectuer
correctement. Dans ce cas, procédez comme suit.
Attendez que la configuration automatique du téléviseur
et du magnétoscope soit terminée.
Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu
MENU
principal sur l'écran TV.
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur
3421 pour sélectionner [Régl. canaux], puis
[Transfert Réglage TV].
Appuyez deux fois sur la touche [OK]. Les données de
OK
configuration sont alors transférées du téléviseur au
magnétoscope.
Le transfert est terminé lorsque la position de
programme et l'heure s'affichent sur l'écran du
magnétoscope.
Conseils :
– Si vous utilisez un téléviseur Panasonic, l'indication [Transfert
Réglage TV] s'affiche automatiquement dès que vous commencez
à transférer les données de configuration. Sur les téléviseurs de
marques différentes, l'indication [Transfert Réglage TV] pourra ne
pas s'afficher. Dans ce cas, sélectionnez l'entrée audio/vidéo de
votre téléviseur si vous souhaitez voir l'indication [Transfert
Réglage TV].
– Si vous choisissez [Schweiz], [Suisse] ou [Svizzera] sur l'écran de
sélection du pays, le menu de réglage des fonctions s'affiche
automatiquement, afin de vous permettre d'activer la fonction
[Power save] en sélectionnant [MARCHE]. Ceci vous permet de
réduire la consommation électrique au minimum lorsque le
magnétoscope est éteint (mode veille). Pour mettre le
magnétoscope sous tension, appuyez de manière continue sur la
marche-arrêt magnétoscope
touche [
pas possible d'allumer le magnétoscope à l'aide de la
télécommande.
Magnétoscope
Transfert Réglage TV
Transfert réglage TV
en cours, veuillez
patienter.
Num. de position
67
Magnétoscope
Choix du pays
Belgien
Deutschland
Belgique
Österreich
België
Portugal
Danmark
Suomi
España
Sverige
Ελλάδα
Schweiz
France
Suisse
Italia
Svizzera
Nederland
others
Norge
] du magnétoscope. Il n'est
7
Publicité
