Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Podrecznik operatora:
1. Instrukcje otwierania opakowania
2. Otwieranie kopuły ochronnej
3. Mycie wanny wewnętrznej
I
4. Mycie kopuły i zewnętrzne
5. Rozpórki odległościowe wanienek i półki
UK
cukiern
icze
6. Taca
D
7. Wypełnianie i opróżnianie wanny
8
. Podłączenie do
E
9. Regulacja
F
!
UWAGI
(str.
Instrukcje należy zachować wraz z urządzeniem w celu konsultacji i bezpieczeństwa.
NL
1.
Urządzenie musi być podłączone tylko przez osoby dorosłe. Nie wolno dzieciom dotykać przycisków
czy bawić się urządzeniem. . Jest zabronione fałszowanie czy zmienianie charakterystyki urządzenia.
P
3.
Prace elektryczne konieczne do instalacji urządzenia muszą być wykonane przez wykwalifikowanego
elektryka lub przez kompetentną osobę. . Nigdy nie próbuj reperować urządzenia sam. Naprawy
S
wykonane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować uszkodzenia lub złe funkcjonowanie
urządzenia. . Serwis musi być wykonany przez upoważnione Centrum Techniczne. Stosować tylko
5
DK
części zamienne oryginalne. . Urządzenie nie jest przystosowane do konserwacji produktów innych niż
artykuły żywnościowe. . Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności jeśli przepisy
FIN
dotyczące bezpieczeństwa pracy nie będą przestrzegane. Producent zastrzega sobie prawo naniesienia
zmian ulepszających bez zawiadomienia.
B
!
GR
Nasze produkty są przeznaczone do użytku wewnętrznego instalować ich na zewnątrz lokali czy
sklepów.
CZ
EE
1. INSTRUKCJE OTWIERANIA OPAKOWANIA
LV
OPAKOWANIE W POSTACI KARTONOWEGO PUDEŁKA 1a.
je w górę.
OPAKOWANIE W POSTACI DREWNIANEJ SKRZYNI 1b.
LT
drewnianych desek.
3.
Podnieść urządzenie.
6.
Zwrócić uwagę, aby nie pozostawić niczego w opakowaniu przed jego wyrzuceniem.
H
segregacji różnych opakowań w celu ich łatwiejszego recyklingu.
urządzenia blokując kółka (Patrz rys.1)
M
2. OTWIERANIE KOPUŁY OCHRONNEJ
PL
1.
Podłączyć wtyczkę do prądu jak opisano w rozdziale .
elektrycznego
SK
podgrzewane i żarówki zostały wyłączone przynajmniej 10 minut przed opuszczeniem kopuły (patrz
rys.2).
SLO
3. MYCIE WANNY WEWNĘTRZNEJ
1.
Zdjąć folię ochronną ze stali inox.
3.
Wyciągnąć ewentualne przeszkody w otworze pływaka
znajdujący się na tyle urządzenia w celu usunięcia resztek wody (patrz rys. ).
4. MYCIE KOPUŁY I ZEWNĘTRZNE
1.
Stanowczo unikać środków zawierających alkohol lub rozpuszczalniki, które uszkodziłyby
nieodwracalnie kopułę (nie byłaby przezroczysta).
3.
Powierzchnie drewniane powinny być czyszczone produktami do drewna na bazie emulsji wodnistych
bez środków rozpuszczających, które są powszechnie dostępne w sklepach.
ściereczką.
5. ROZPÓRKI ODLEGŁOŚCIOWE WANIENEK I PÓŁKI CUKIERN
1.
Zdjąć folić ochronną z rozpórek.
krawędziach wanny.
zależności od wielkości wanienek i ich ustawienia można dokonać różnego rozmieszczenia.
założyć wanienki na rozpórkach zgodnie z własnym życzeniem.
cukierni wykonać tylko montaż półek inox kładąc je na krawędziach (wanienki i półki inox dla cukierni są
dostraczane na życzeni
Podrecznik operatora
sieci elektrycznej
46
)
2
6
7
2.
Włożyć widły wózka widłowego między urządzeniem a paletą lub skrzynią.
4.
Pozbyć się palety lub skrzyni.
.
(A)
do pozycji II aż do całkowitego otworzenia
2.
2.
Umocować dłuższe rozpórki w specjalnych rowkach na
3.
Umocować krótsze rozpórki w specjalnych rowkach na rozpórkach dłuższych. W
e klienta (patrz rys. 4).
10. Kontrola prawidłowego działania
11. Mycie wanny na parę
Podrecznik obslugi konserwacyjnej
1. Wymiana
żarówek
2. Wymiana sil
nika do podnoszenia kopuły
3.
Schemat układu chłodzenia i schemat elektroniczny
4
Przeciąć taśmę, zdjąć pudełko unosząc
5.
Postawić urządzenie na równej powierzchni.
8
2.
Nacisnąć włącznik podnośnika
.
3. Uwaga:
Umyć wannę miękką ściereczką i środkami neutralnymi.
(A)
i w odpływie
2.
Używać tylko miękkiej gąbki zwilżonej.
5.
40
(str. 46):
Wyciągnąć ostrożnie gwoździe z
7.
Dokonać
8.
Istnieje możliwość unieruchomienia
Upewnić się, czy półki
(B) 4.
Odkręcić kran
3
4.
Wytrzeć do sucha czystą
ICZE
Dla modeli przeznaczonych do
4.
Na końcu
Publicité
