OVE CHAYE 60 Manuel D'installation page 19

#6
A-B. Secure the 2 wall tracks (E) using screws (BB), fittings (FF) and caps (EE).
C-D. Drill the 2 wall tracks (E) with a ø1/8" (3mm) drill bit in both 3 places.
E-F. Secure the 2 wall tracks (E) using screws (CC), fittings (FF) and caps (EE).
A-B. Fixez les 2 glissières (E) à l'aide des vis (BB), des raccords (FF) et des bouchons (EE).
C-D. Percez les 2 glissières (E) avec une mèche ø1/8" (3mm) à 3 endroits.
E-F. Fixez les 2 glissières (E) à l'aide des vis (CC), des raccords (FF) et des bouchons (EE).
A-B. Fijar los 2 rieles de pared (E) con tornillos (BB), racores (FF) y tapones (EE).
C-D. Taladre los 2 rieles de pared (E) con una broca ø1/8" (3mm) en 3 posiciones.
E-F. Fijar los 2 rieles de pared (E) con tornillos (CC), racores (FF) y tapones (EE).
A
FF
BB
EE
C
E
B
ø1/8"
3mm
E
FF
CC
B
WALL TRACKS INSTALLATION
INSTALLATION DES GLISSIERES
INSTALACIÓN DE LOS RIELES
E
EE
B
E
BB
FF
EE
D
E
ø1/8"
3mm
F
FF
CC
EE
PAGE 19