Manuels Connexes pour Avidsen 114453
Sommaire des Matières pour Avidsen 114453
- Page 1 OREA500 Kit motorisation Pour portail coulissant réf. 114453 ≤500kg ≤8m option www.avidsen.com...
- Page 2 KIT MOTORISATION COULISSANT SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 1 - précautions d’utilisation 2 - précautions d’installation 3 - entretien et nettoyage 4 - recyclage B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - contenu du kit 2 - matériel nécessaire c - InStAllAtIOn analyse des risQues 1 - élimination des risQues 2 - FiXation des éléments...
- Page 3 2.4.2 - programmation par copie 2.4.3 - eFFacement de toutes les télécommandes 2.5 - Force des moteurs 2.6 - mode de Fonctionnement 2.7 - temps de temporisation 3 - réglages avancés 3.1 - accès auX réglages avancés (menus 2) 3.2 - menu des réglages avancés (menu 2) 3.2.1 - vitesse 3.2.2 - accélération 3.2.3 - autotest photocellules (en option)
- Page 4 Il est important pour la pourra mettre la société avidsen en cause. sécurité des personnes de suivre ces instructions. Conservez ces instructions.
- Page 5 Danger de mort! Si cela des enfants. devait arriver malgré tout, consultez immédiatement La société avidsen ne pourra être tenue un médecin ou rendez-vous à l’hôpital. Faites responsable en cas de dommage si l’installation attention de ne pas courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger.
- Page 6 KIT MOTORISATION COULISSANT B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - COnTenU dU KiT x 24 x 24 Motoréducteur 7 Vis M8x35 à tête CHC6 pour fixer la motorisation Crémaillère au socle Feu clignotant Rondelle ø9 Télécommande Rondelle élastique 5 Vis ø5x25 à tête CHC5 pour fixer les Socle du motoréducteur crémaillères Clé de déverrouillage Rondelle ø7 12 Ecrou pour socle du motoréducteur 2 - MaTérieL néCessaire (nOn fOUrni) L’outillage et la visserie nécessaires à l’installation doivent être en bon état et conformes aux normes de sécurité...
- Page 7 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn anaLYse des risQUes sPéCifiCaTiOns dU POrTaiL À MOTOriser La régLeMenTaTiOn Cet automatisme peut automatiser un portail coulissant mesurant jusqu’à 8m de long, 2,20m de L’installation d’un portail motorisé ou d’une motorisation haut et pesant jusqu’à 500kg. sur un portail existant dans le cadre d’une utilisation pour un usage de type «Résidentiel» doit être conforme COnTrÔLes de séCUriTé...
- Page 8 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn Grillage, fillet, ou barre palpeuse Glissière supérieure Zone de dégagement Rail Butée de fin d'ouverture Butée de fin de fermeture Les rÈgLes de séCUriTé Le mouvement réel d’un portail peut créer pour les personnes, les marchandises et les véhicules se trouvant à proximité, des situations dangereuses qui, par nature, ne peuvent pas toujours être évitées par la conception.
- Page 9 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn Solution avec photocellules : portail pilier pilier rail photocellule réceptrice photocellule émettrice motoréducteur crémaillère vue de dessus Afin de supprimer tout risque d’emprisonnement dans la zone de dégagement du portail, les distances de sécurité données dans le schéma ci-dessous, doivent être respectées. pilier portail butée maxi vue de dessus P = 500mm mini si T est supérieur à 100mm P = 200mm mini si T est inférieur à 100mm Au niveau des glissières supérieures...
- Page 10 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn portail protecteur < 8mm crémaillère Entre les barreaux d’un portail ajouré et le pilier Si le portail est de type ajouré, il y a risque de cisaillement entre les barreaux du portail et le pilier lorsque le portail s’ouvre. Deux solutions pour supprimer ce risque : - Installez un grillage ou un filet sur le portail. Le maillage doit être de 20 x 20mm maximum.
- Page 11 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn Installation des différents éléments Note : à partir de maintenant et cela jusqu’à la fin de ce guide : • Le cas d’une ouverture de gauche à droite sera noté «Ouverture GD» Feu clignotant Fixation: page 13 Photocellule réceptrice Fixation: page 14 Photocellule émettrice Fixation: page 14 sens d'ouverture Crémaillère Motoréducteur Fixation: page 12 Fixation: page 11 intérieur de la propriété...
- Page 12 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn pilier 15mm maxi portail pilier fondation 300mm 50mm maxi vue de dessus 450mm Assurez vous que la fondation est suffisamment sèche (Voir spécification technique du fabricant du matériau utilisé pour faire la fondation). • Positionnez le socle du motoréducteur sur la fondation. Le socle doit être fixée à 25mm du portail et à 50mm maximum du bord du pilier. • insérer les 4 écrous (Item 12) dans le socle.
- Page 13 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn pilier portail 50mm pilier fondation 50mm maxi vue de dessus écrou réglage à tige filetée de serrage niveau niveau écrou de réglage contre-écrou Lorsque le socle est bien horizontal, serrez les contre-écrous pour bloquer l’écrou de serrage puis serrez les écrous de serrage pour maintenir le socle en position.
- Page 14 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn • Retirez les 4 autres vis du deuxième capot puis levez le capot. • Fixez le motoréducteur sur son socle en utilisant les vis M8x35 (Item 7) et les rondelles ø9 (Item 8) et les rondelles élastique (Item 9). 2.2 - FiXation de la crémaillère Afin de pouvoir manoeuvrer le portail manuellement pendant l’installation de la crémaillère, il est préférable de débrayer le motoréducteur comme suit : • Introduisez la clé...
- Page 15 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn • Puis retirez le levier comme indiqué dans le schéma. • Ouvrez complètement le portail. A l’aide de vis ø5x25 à tête CHC5 (Item 5) et des rondelles plates (Item 6). • Fixez un premier élément de crémaillère (Item 2) sur une partie rigide du portail. Commencez par une extrémité, cet élément doit être parfaitement de niveau et centré sur la roue dentée du motoréducteur. L’extrémité de l’élément doit être à 10mm du bord du portail. Laissez une distance de 1 à 2mm maximum entre la crémaillère et la roue dentée du motoréducteur. portail niveau à bulle 10mm 1 à 2mm maxi roue dentée crémaillère moteur vue de dessus • À l’aide d’une règle et d’un niveau à bulle, assemblez et fixez les autres éléments de crémaillère sur le portail. Une fois fixés, tout les éléments doivent être parfaitement alignés et de niveau.
- Page 16 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn 3 - fiXaTiOn dU feU CLignOTanT Le feu clignotant doit être fixé en haut du pilier sur lequel est fixé le coffret de commande et doit être visible de l’intérieur comme de l’extérieur. • À l’aide d’un tournevis, ouvrir le feu clignotant en dévissant les 3 vis qui maintiennent la partie supérieure de feu clignotant. • Ouvrir le trou pour le presse étoupe en cassant la partie plastique la plus mince, puis fixer le presse étoupe dans le trou crée.
- Page 17 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn 4 - POse dU jeU de PhOTOCeLLULes en OPTiOn Notes importantes : • Les photocellules doivent être parfaitement alignées et parallèles. • Les photocellules réceptrices (RX est inscrit à l’arrière) doivent être fixées du même côté du portail que le motoréducteur. Pour les photocellules extérieures : La surface des piliers où seront fixées les photocellules doit être parfaitement plate afin de pouvoir aligner convenablement le faisceau infrarouge des photocellules. Les photocellules doivent être placées à une hauteur comprise entre 30 et 60cm par rapport au sol. 30 cm mini 60 cm maxi côté extérieur de la propriété alignement parfait 10cm mini/15cm maxi vue de dessus...
- Page 18 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn 5 - BranCheMenTs Consignes de sécurité : Tous les branchements électriques doivent être faits hors tension (disjoncteur de protection en position OFF). Ces branchements doivent être faits par un électricien qualifié. Raccordement type motoréducteur feu clignotant organe de commande filaire (contacteur, portier..) 2 x 0,5mm 2 x 0,5mm organe d'arrêt 2 x 1,5mm 2 x 6/10e 3 x 1,5mm d'urgence (bouton 2 x 6/10e coup de poing, barre palpeuse,...) secteur 230 Vac Raccordement au secteur...
- Page 19 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn Neutre Phase 6 - CarTe eLeCTrOniQUe de COMMande Pour faciliter les branchements, tous les borniers sont démontables. branchement branchement LED rouges LED verte batterie transfo fusible fusible boutons de transfo batterie reglage ouverture portail ouverture antenne sortie capteur photocellules piéton clignotant moteur arrêt d'urgence...
- Page 20 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn 7 - La POLariTé MOTeUr Le moteur est déjà connecté à la carte électronique, mais son sens de branchement dépend du sens d’ouverture du portail («ouverture GD», «ouverture DG») Si l’ouverture doit s’effectuer de droite vers la gauche (cas «ouverture DG») = il n’y a rien à faire. (Le fil rouge du moteur va sur le + et le fil noir sur le –).
- Page 21 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn 10 - aCCessOires en OPTiOn Elément Référence Télécommande supplémentaire 114253 Jeu de photocellules 114359 supplémentaire Interrupteur à clé : 104258 www.avidsenstore.com Antenne additionnelle : 104445 www.avidsenstore.com Batterie de secours 104901 Kit d’alimentation solaire 104373 10.1 - photocellules supplémentaires Dans le cadre d’une utilisation avec le portail non visible, il est obligatoire d’installer un deuxième jeu de photocellules afin d’empêcher l’ouverture du portail lorsqu’un élément (voiture, personne, …) est derrière le...
- Page 22 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn Protection bords primaires et secondaires Dans le cas précédent, le deuxième jeu ne peut pas être monté pour protéger le bord secondaire du portail pendant l’ouverture. Pour ce type de fonctionnement, brancher le deuxième jeu de photocellules sur l’entrée «arrêt d’urgence» comme montré ci-dessous : butée pilier pilier 10 cm mini/ 15 cm maxi vue du dessus En branchant les photocellules de cette manière, le système réagit à une coupure de l’un ou l’autre des faisceaux infrarouge pendant la fermeture, et du faisceau bord secondaire en ouverture.
- Page 23 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn Remarque : Ces organes de commande doivent être des contacts secs normalement ouverts. Il est possible d’utiliser plusieurs organes de commande filaires sur la même entrée, pour cela il faut les brancher en parallèle : bouton poussoir, sortie d’interphone, contact à clé 1 bouton poussoir, sortie d’interphone, contact à clé 2 10.3 - le sélecteur a clé ouverture partielle ouverture totale 10.4 - les organes d’arrÊt d’urgence...
- Page 24 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn Pas d'organe d'arrêt d'urgence connecté Laisser le pontage Un organe connecté Deux organes connectés (montage en série) 10.5 - l’antenne additionnelle Une antenne additionnelle permet d’améliorer sensiblement la réception des signaux radio de la télécommande. La portée en est ainsi augmentée (le portail peut donc être mis en mouvement de plus loin). L’antenne additionnelle doit être installée le plus haut possible et de façon à avoir le moins d’obstacles possible entre cette antenne et l’endroit où...
- Page 25 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn Après ce test, rebranchez l’alimentation (disjoncteur de protection en position ON). La batterie prendra le relais en cas de coupure de courant. 10.7 - le kit d’alimentation solaire Cette motorisation peut être complètement alimentée par l’énergie solaire. Pour cela, il existe un kit à batterie et panneau solaire à connecter en remplacement de l’alimentation 230V. Attention : il est indispensable de débrancher l’alimentation 230 V lorsque le kit d’alimentation solaire est connecté. La batterie • Débranchez le bornier amovible, câblez les fils au bornier, connectez les cosses de la batterie.
- Page 26 KIT MOTORISATION COULISSANT c - InStAllAtIOn • Connectez la batterie à la carte électronique en utilisant les fils rouge et noir fournis. Attention à respecter la polarité. • Utilisez un câble 2x1.5mm2 d’une longueur ne dépassant pas 1.5m. Le panneau solaire • Câblez le panneau solaire. Enfin rebranchez le bornier amovible. ATTENTION : • Respectez la polarité de branchement. Le câble utilisé doit avoir une section de 0.75mm2 et une longueur ne dépassant pas 10m. Après avoir branché le bornier, la carte s’initialise et la détection de photocellules se déclenche. • Appuyez une fois sur le bouton «SET» afin de contrôler le niveau de charge de la batterie.
- Page 27 KIT MOTORISATION COULISSANT d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 1 - inTerfaCe de régLages • Si la LED verte n’est pas allumée, appuyer sur PrOg. • Si ce n’est pas le cas = il s’agit d’un code d’erreur Voyants (voir paragraphe «Historique événement et code d’erreur»). (Typiquement, un code d’erreur s’affiche si la carte n’a pas détecté...
- Page 28 KIT MOTORISATION COULISSANT d - MISE En FOnctIOnnEMEnt...
- Page 29 KIT MOTORISATION COULISSANT d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 2.2 - procédure d’alignement des Lancement de l’auto-apprentissage photocellules • Appuyer sur «+» pendant 3 secondes. Il est possible d’interrompre à tout moment l’auto- La carte électronique de cet automatisme se met en apprentissage en appuyant sur seT. veille au bout de 1 minute sans aucune action.
- Page 30 KIT MOTORISATION COULISSANT d - MISE En FOnctIOnnEMEnt Signification Le moteur a tourné 60 secondes en fermeture sans que le portail ne trouve une butée, ce n’est pas normal. Le moteur a tourné moins de 3 secondes pour ouvrir le portail, ce n’est pas normal. Est-ce que le portail peut s’ouvrir et se fermer librement? Le moteur a tourné moins de 3 secondes pour fermer le portail, ce n’est pas normal. Est-ce que le portail peut s’ouvrir et se fermer librement? Le moteur tourne dans le vide, vérifiez que le moteur est embrayé.
- Page 31 KIT MOTORISATION COULISSANT d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 2.4.3 - eFFacement de toutes les télécommandes 2.6 - mode de Fonctionnement Cet automatisme de portail possède 3 modes de Pour déprogrammer tous les boutons de fonctionnement. télécommande appris, suivre la procédure suivante Mode semi-automatique (mode 1) (par défaut) • Appuyer 3 secondes sur «–», L1 s’allume.
- Page 32 KIT MOTORISATION COULISSANT d - MISE En FOnctIOnnEMEnt On ne peut commander que l’ouverture totale, donc 2.7 - temps de temporisation la commande partielle ne fonctionne pas. Le temps de temporisation est le temps pendant lequel le portail reste ouvert avant de se refermer Pour choisir le mode de fonctionnement, il automatiquement (si la fermeture automatique est faut régler une valeur allant de 1 à 3, suivre la...
- Page 33 KIT MOTORISATION COULISSANT d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 3.2.1 - vitesse Il est possible de régler la vitesse par une valeur allant de 0 à 5. Pour régler cette valeur, suivez la procédure suivante • Appuyez 3 secondes sur PrOg › L0 clignote 1 fois et L1 s’allume. • Appuyez 3 secondes sur PrOg › L0 clignote 2 fois. • Appuyez sur seT › le nombre de LED allumées indique alors la valeur réglée.
- Page 34 KIT MOTORISATION COULISSANT d - MISE En FOnctIOnnEMEnt Pour régler cette valeur, suivez la procédure suivante photocellules. On peut alors le désactiver (Valeur 0). • Appuyez 3 secondes sur PrOg › L0 clignote 1 Pour activer ou désactiver cette fonction, fois et L1 s’allume. suivre la procédure suivante • Appuyez 3 secondes sur PrOg › L0 clignote 2 • Appuyez 3 secondes sur PrOg › L0 clignote 1 fois.
- Page 35 Une installation ou une utilisation non conforme filaire. aux instructions de cette notice et entraînant un dommage, ne pourra mettre la société avidsen en 2.1 - type de commande cause. Il est impératif de lire attentivement les instructions Il existe deux types de commande pour avant d’utiliser votre portail motorisé...
- Page 36 KIT MOTORISATION COULISSANT E - utIlISAtIOn • Le feu clignotant s’arrête de clignoter et la fermeture automatique. manœuvre est terminée. • Si on active la commande portail pendant la fermeture, le portail s’arrête, se rouvre et la À tout moment, il est possible d’arrêter le mouvement temporisation avant fermeture automatique du portail en actionnant une commande (totale ou démarre. partielle). • La commande piéton est inopérante. Puis si on actionne à nouveau la commande portail, le portail redémarre en sens inverse.
- Page 37 KIT MOTORISATION COULISSANT E - utIlISAtIOn 2.5 - détection d’oBstacle Pendant le mouvement, les battants peuvent être amenés à heurter un obstacle. • Par sécurité, si les moteurs forcent de trop (la force est réglable – voir «Force des moteurs» dans les réglages), le portail s’arrête, relâche la pression et le feu clignotant émet des doubles flash pendant 30 secondes sauf si une commande est actionnée.
- Page 38 KIT MOTORISATION COULISSANT F - MAIntEnAncE Et EntREtIEn 1 - inTerVenTiOn d’enTreTien Les interventions d’entretien doivent être faites par l’installateur ou une personne qualifiée afin de garantir la fonctionnalité et la sécurité de l’installation. Le nombre d’interventions d’entretien et de nettoyage doit être proportionnel à la fréquence d’utilisation du portail motorisé.
- Page 39 KIT MOTORISATION COULISSANT F - MAIntEnAncE Et EntREtIEn 4 - gUide des anOMaLies TYPe de Panne CaUse PrOBaBLe QUe faire En activant la commande Absence d’alimentation 230 volts Rétablissez le courant d’ouverture, le portail ne bouge Arrêt d’urgence enclenché et / Reliez les bornes STOP et la masse pas le moteur ne démarre pas ou la entre elles barre palpeuse en option est en...
- Page 40 KIT MOTORISATION COULISSANT F - MAIntEnAncE Et EntREtIEn Signification Type L’entrée d’arrêt d’urgence a été activée Un défaut d’alimentation de la carte a été détecté, peut être un court- circuit sur la sortie +12V vérifiez les branchements. Une détection d’obstacle a eu lieu sur le portail en ouverture Le faisceau de photocellules a été coupé Echec de l’autotest photocellules, l’entrée PHO est restée toujours à la masse vérifiez les branchements. Echec de l’autotest photocellules, l’entrée PHO n’est jamais en contact avec la masse (c’est normal s’il n’y pas de photocellules connectées) vérifiez les branchements.
- Page 41 KIT MOTORISATION COULISSANT F - MAIntEnAncE Et EntREtIEn 4.1 - pilotage manuel Il est possible de manoeuvrer le portail sans avoir fait une quelconque programmation, par exemple pendant l’installation pour vérifier si le sens d’ouverture est correct. • Pour entrer en mode manuel, appuyer sur seT pendant 3 secondes, La LED L3 clignote. • Maintenir appuyé...
- Page 42 KIT MOTORISATION COULISSANT g - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 1 - CaraCTerisTiQUes TeChniQUes Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et cela à une température de +20°C. La société AVIDSEN se réserve le droit de modifier ces caractéristiques à tout moment, tout en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévu, dans un but d’améliorer ces produits. Motoréducteur Motorisation + électronique de commande intégrée Type Moteur 12V, Réducteur mécanique, Electronique de commande...
- Page 43 Internet à l’adresse garantie. suivante : http://sav.avidsen.com 3 - assisTanCe eT COnseiLs Avidsen s’engage à disposer d’un stock de pièces détachées sur ce produit pendant la période de • Malgré tout le soin que nous avons porté à la garantie contractuelle. conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous rencontrez des difficultés lors de l’installation de votre produit...
- Page 44 KIT MOTORISATION COULISSANT g - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 5 - déCLaraTiOn de COnfOrMiTe A la directive R&TTE AVIDSEN déclare que l’équipement : Kit motorisation OREA500 référence 114453 Est conforme à la directive R&TTE 99/5/CE et sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur : EN 301489-3 V1.6.1 EN 301489-1 V1.9.2 EN 300220-1 V2.4.1 EN 300220-2 V2.4.1 EN 55014-2 :1997+A1 :2001+A2 :2008 EN 55014-1 :2005+A1 :2009+A2 :2011 EN 61000-3-2 :2014 EN 61000-3-3 :2013 EN 60335-1 :2012 EN 60335-2-103 :2003 + A11 :2009 La télécommande incluse dans le produit précédemment cité est conforme à la directive R&TTE 99/5/CE et sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur : EN301489-3 V1.6.1...
- Page 46 Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - France...