Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Huawei VOG-L04
Sommaire des Matières pour Huawei VOG-L04
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide VOG-L04...
- Page 2 Contents/Contenus English................1 Français................9...
- Page 3 English Know Your Device Before using the device, familiarize yourself with its basic operations. • To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on. • To power off your device, press and hold the power button, and then touch •...
- Page 4 Getting Started • Do not insert or remove the SIM card when your device is powered on. • Ensure that the card is correctly aligned and its notch is first inserted into the card tray. • Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin.
- Page 5 For More Information If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources: • Visit https://consumer.huawei.com/en to view device information, frequently asked questions and other information. • Visit https://consumer.huawei.com/en/support for the most up-to-date contact information for your country or region.
- Page 6 Safety Information Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly. Operation and safety • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
- Page 7 Otherwise, the device may not run properly or it may damage the battery. For your personal safety and to ensure that your device runs properly, you are strongly advised to contact a Huawei authorized service center for a replacement. •...
- Page 8 Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
- Page 9 Keep the device away from your body to meet the distance requirement. The highest SAR value reported to the IC for this device type when using it at the ear is VOG-L04 0.79 W/kg And when properly worn on the body is VOG-L04 0.64 W/kg...
- Page 10 ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.
- Page 11 Français Connaissez votre appareil Familiarisez-vous avec ses caractéristiques de base avant d’utiliser votre appareil. • Pour allumer votre appareil, appuyez sans relâcher sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran s'allume. • Pour éteindre votre appareil, appuyez sans relâcher sur le bouton d'alimentation, puis appuyer sur •...
- Page 12 Prise en main • N'insérez pas ni ne retirez la carte SIM lorsque votre appareil est allumé. • Assurez-vous que la carte est correctement alignée et que son encoche et d'abord insérée dans le plateau de carte. • Faites attention de ne pas rayer votre appareil ou de vous faire mal ou lorsque vous utilisez la broche d'éjection.
- Page 13 Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez votre appareil, vous pouvez obtenir de l'aide en contactant les ressources suivantes: • Visitez https://consumer.huawei.com/en pour afficher les informations de l'appareil, les questions fréquemment posées et d'autres informations. • Visitez https://consumer.huawei.com/en/support pour obtenir les coordonnées les plus à...
- Page 14 Consignes sécurité Veuillez lire attentivement tous les renseignements concernant la sécurité avant d'utiliser votre appareil pour vous assurer de son fonctionnement sécuritaire et adéquat et pour en savoir plus sur la manière de vous départir adéquatement de votre appareil. Fonctionnement et sécurité •...
- Page 15 Pour votre sécurité personnelle et pour que votre appareil fonctionne correctement, il est fortement recommandé de contacter un centre de service agréé Huawei pour un remplacement. • Testé dans un environnement contrôlé, votre appareil est certifié...
- Page 16 La valeur de DAS la plus élevée signalée à la FCC pour ce type d'appareil lors de son utilisation à l'oreille est de it at the ear is VOG-L04 0,79 W/kg Lorsqu'il est porté au corps de manière appropriée, cette...
- Page 17 Attention : tout changement ou toute modification à cet appareil non expressément approuvés par Huawei Technologies Co., Ltd. aux fins de conformité peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.
- Page 18 Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/ NMB-3 (B). Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) l'appareil doit accepter toute interférence, y compris une interférence pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
- Page 19 ® La marque Bluetooth et ses logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est sous licence. ® Wi-Fi , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance.