Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TomTom GO 500 EU 45
Sommaire des Matières pour TomTom GO 500 EU 45
- Page 1 MARQUE: TOM TOM REFERENCE: GO 500 EU 45 CODIC: 3756807...
- Page 2 TomTom GO Guide de référence...
- Page 3 PAN (Personal Area Network) ....................13 Se connecter aux services TomTom via votre smartphone ............. 13 Reconnecter votre smartphone ....................14 Se connecter aux services TomTom via un autre smartphone ..........14 Impossible d'établir une connexion ................... 14 Mon appareil Emplacement de carte mémoire .....................
- Page 4 Ajouter un arrêt à votre parcours à l'aide de la carte ..............43 Supprimer un arrêt de votre parcours .................... 44 Traffic À propos de TomTom Traffic ......................45 Avertissement de sécurité ....................... 45 La barre de parcours ........................45 Consulter le trafic sur la carte ......................
- Page 5 Mes adresses À propos de Mes adresses ......................55 Définir l'emplacement de votre domicile ..................55 Modifier l'emplacement de votre domicile ..................56 Ajouter un emplacement à partir de Mes adresses ................ 56 Ajouter un emplacement à Mes adresses à partir de la carte ............57 Ajouter un emplacement à...
- Page 6 Si vous souhaitez connaître les informations essentielles, nous vous recommandons de lire le chapitre Commencer. Celui-ci traite de l'installation, de l'allumage, de la configuration et de la planification du premier parcours. Ensuite, vous voudrez certainement vous connecter aux services TomTom. Vous pourrez en savoir plus en lisant le chapitre Se connecter aux services.
- Page 7 Commencer Installation dans votre voiture Utilisez la fixation fournie avec votre appareil pour installer votre appareil TomTom GO dans votre voiture. Lisez les instructions sur le positionnement de l'appareil avant d'installer l'appareil. Pour installer votre appareil, procédez comme suit : 1.
- Page 8 Répondez-y en touchant l'écran. Réception GPS Au premier démarrage de votre appareil de navigation TomTom GO, l'appareil peut avoir besoin de quelques minutes pour déterminer votre position. Par la suite, cette recherche sera beaucoup plus rapide.
- Page 9 1. Sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir le menu principal : 2. Sélectionnez Rechercher. L'écran de recherche s'ouvre et le clavier s'affiche. 3. Utilisez le clavier pour saisir le nom du lieu vers lequel planifier un parcours. Vous pouvez rechercher une adresse, mais également une ville ou un code postal. Vous pouvez aussi rechercher un point d'intérêt, tel qu'un restaurant, une station service ou un lieu touristique, ou saisir le nom d'un point d'intérêt spécifique, par exemple «...
- Page 10 5. Sélectionnez une suggestion d'adresse. 6. Si vous n'avez pas encore saisi de numéro de rue, vous pouvez le faire à ce moment. 7. Sélectionnez Aller. Votre appareil de navigation planifie un parcours puis commence à vous guider jusqu'à desti- nation.
- Page 11 Conseil : pour une liste complète des mouvements, voir Utilisation des mouvements. 2. Une fois la destination trouvée sur la carte, sélectionnez-la en touchant l'écran et en maintenant appuyé pendant environ une seconde. Un menu contextuel affiche l'adresse la plus proche. 3.
- Page 12 Conseil : vous pouvez utiliser la position sélectionnée de plusieurs autres manières, par exem- ple en l'ajoutant à adresses, en sélectionnant le bouton du menu contextuel. Conseil : vous pouvez ajouter un arrêt à un parcours déjà planifié.
- Page 13 Pour obtenir les services TomTom sur votre GO, vous devez disposer d'un compte MyTomTom. La manière dont votre GO se connecte aux services TomTom dépend de votre appareil de naviga- tion. Un GO peut se connecter des manières suivantes :...
- Page 14 2. Sélectionnez Essayez-les maintenant. 3. Sélectionnez Oui pour accepter d'envoyer des informations à TomTom. Remarque : vous ne pouvez pas utiliser les services TomTom sans accepter d'envoyer des informations à TomTom. 4. Suivez les instructions sur votre appareil de navigation pour activer un...
- Page 15 Votre GO se souviendra de votre téléphone et le retrouvera automatiquement lorsque les fonc- tions PAN (Personal Area Network) et Bluetooth seront activées et que votre téléphone sera à portée de votre appareil de navigation. Si vous disposez d'un abonnement aux services TomTom valide, les services démarreront automatiquement.
- Page 16 Le forfait data fourni par votre prestataire de services mobiles est actif et vous pouvez accéder à Internet sur votre téléphone.
- Page 17 L'appareil ne démarre pas Dans de rares cas, votre appareil de navigation TomTom GO risque de ne pas démarrer cor- rectement ou de ne pas répondre à vos doigts. Avant tout, vérifiez que la batterie est chargée. Pour charger la batterie, connectez votre appareil au chargeur de voiture.
- Page 18 En effet, les services doivent pouvoir envoyer l'emplacement de votre appareil à TomTom afin de recevoir les informations trafic liées à votre emplacement. La date de fin de votre abonnement ne change pas, même si vous ne partagez pas ces informations avec nous.
- Page 19 Éléments à l'écran Le mode carte Le mode carte s'affiche lorsque vous démarrez votre appareil de navigation et qu'aucun parcours n'est planifié. Votre emplacement réel s'affiche dès que votre appareil a trouvé votre position GPS. Vous pouvez utiliser le mode carte afin de l'explorer de la même manière que vous consultez une carte routière traditionnelle sur papier.
- Page 20 2. Bouton de basculement de l'affichage Sélectionnez le bouton de basculement de l'affichage pour passer du mode carte au mode guidage et inversement. 3. Boutons de zoom. Sélectionnez les boutons de zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière. 4. Position actuelle. Cette icône indique votre position actuelle. 5.
- Page 21 Lorsque votre appareil de navigation démarre après avoir été éteint et que vous avez planifié un parcours, le mode carte s'affiche, avec votre position actuelle. 1. Bouton de basculement de l'affichage Sélectionnez le bouton de basculement de l'affichage pour passer du mode carte au mode guidage et inversement. 2.
- Page 22 Remarque : le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains em- branchements ou dans certains pays. Votre appareil de navigation TomTom GO vous permet de préparer l'approche des sorties et des embranchements d'autoroute en affichant la voie de conduite adaptée à votre parcours planifié.
- Page 23 À l'approche d'une sortie ou d'un embranchement, la voie à emprunter s'affiche à l'écran et dans le volet d'instructions. Conseil : pour fermer l'image de voie, touchez l'écran ou appuyez sur le bouton Précédent. Pour désactiver les images de voie, sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis As- pect.
- Page 24 Utilisation des mouvements À propos des mouvements Vous devez utiliser des mouvements pour contrôler votre appareil de navigation. Tout au long des chapitres, ce guide de référence présente les mouvements à utiliser, mais voici une liste complète de tous les mouvements que vous pouvez utiliser. Toucher deux fois Touchez l'écran deux fois à...
- Page 25 Toucher ou sélec- Touchez l'écran avec un seul doigt. tionner Exemple d'utilisation : sélectionner un élément dans le menu principal.
- Page 26 Menu principal Boutons de navigation mode carte ou en mode guidage, sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir celui-ci. Les boutons de navigation suivants sont disponibles dans le menu principal : Sélectionnez ce bouton pour rechercher une adresse, un lieu ou un point Rechercher d'intérêt, puis planifier un parcours...
- Page 27 Sélectionnez ce bouton pour vous connecter aux services TomTom Traffic et pour vérifier votre abonnement TomTom Traffic, Radars TomTom avertissements de Zones de danger TomTom. sécurité Autres boutons En mode carte ou en mode guidage, sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir celui-ci.
- Page 28 Sélectionnez ce bouton pour activer les instructions vocales. Sélectionnez ce bouton pour réduire la luminosité de l'écran et afficher la carte avec des couleurs sombres. Lors de la conduite de nuit ou dans un tunnel sombre, il est moins distrayant et plus facile pour le conducteur de voir l'écran si sa luminosité est réduite.
- Page 29 Utiliser la recherche À propos de la recherche La recherche sert à trouver de nombreux lieux et à vous y rendre. Grâce à la recherche, vous pouvez effectuer les actions suivantes : Rechercher une adresse spécifique ; par exemple, 258, rue de Richelieu, Paris. ...
- Page 30 3. Utilisez le clavier pour saisir le nom du lieu vers lequel planifier un parcours. Vous pouvez rechercher une adresse, mais également une ville ou un code postal. Vous pouvez aussi rechercher un point d'intérêt, tel qu'un restaurant, une station service ou un lieu touristique, ou saisir le nom d'un point d'intérêt spécifique, par exemple «...
- Page 31 Saisir des critères de recherche Sélectionnez Rechercher dans le menu principal pour rechercher des adresses et des points d'intérêt. L'écran de recherche s'ouvre et affiche le clavier et les boutons suivants : 1. Bouton Précédent. Sélectionnez ce bouton pour revenir à l'écran précédent. 2.
- Page 32 recherche. Vous devez saisir le nom de la ville à l'aide du clavier. En chemin Si un parcours a été planifié, vous pouvez sélectionner cette option pour rechercher un type de lieu spécifique le long du parcours, par exemple les stations service. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le type de lieu puis sélectionnez-le dans la colonne de droite pour lancer la recherche.
- Page 33 Lorsque vous sélectionnez une adresse dans la liste des résultats de recherche, vous pouvez choisir de l'afficher sur la carte, d'ajouter un croisement ou de planifier un parcours jusqu'à cet emplacement. Si vous affichez le résultat sur la carte, vous pouvez utiliser le menu contextuel pour ajouter l'emplacement à...
- Page 34 Planifier un parcours Planifier un parcours à l'aide de la fonction de recherche Important : pour votre sécurité et pour limiter les distractions en conduisant, planifiez toujours votre parcours avant de partir. Pour planifier un parcours à l'aide de la fonction de recherche, procédez comme suit : 1.
- Page 35 Les villes et les routes s'affichent à gauche, les points d'intérêt à droite. Conseil : pour afficher davantage de résultats, sélectionnez Afficher tout ou faites glisser votre doigt sur la liste de résultats pour la faire défiler. 5. Sélectionnez une suggestion d'adresse. 6.
- Page 36 Faire glisser : pour faire défiler la carte, touchez l'écran avec un doigt et déplacez-le sur l'écran. Faire glisser rapidement : pour faire défiler la carte pendant longtemps, faites glisser rapidement le bout d'un doigt sur l'écran. Conseil : pour une liste complète des mouvements, voir Utilisation des mouvements.
- Page 37 Conseil : vous pouvez utiliser la position sélectionnée de plusieurs autres manières, par exem- ple en l'ajoutant à adresses, en sélectionnant le bouton du menu contextuel. Conseil : vous pouvez ajouter un arrêt à un parcours déjà planifié. Planifier un parcours à l'aide de Mes adresses Pour aller à...
- Page 38 L'adresse sélectionnée s'affiche sur la carte avec un menu contextuel. 4. Pour planifier un parcours jusqu'à cette adresse, sélectionnez le bouton Aller : Votre appareil de navigation planifie un parcours puis commence à vous guider jusqu'à desti- nation. Dès que vous commencez à rouler, le mode guidage s'affiche automatiquement. Conseil : vous pouvez ajouter un arrêt à...
- Page 39 La carte s'ouvre et indique l'emplacement des parkings. Si un parcours est planifié, la carte affiche les parkings à proximité de votre destination. Si aucun parcours n'est planifié, la carte affiche les parkings à proximité de votre position ac- tuelle. Vous pouvez modifier l'écran de façon à...
- Page 40 Si vous souhaitez modifier la manière dont la recherche s'effectue, sélectionnez le bouton à droite du champ de recherche. Vous pouvez alors modifier la zone dans laquelle la recherche est effectuée, par exemple pour effectuer la recherche près de vous ou sur l'ensemble de la carte.
- Page 41 2. Sélectionnez Station service. La carte s'ouvre et indique l'emplacement des stations service. Si un parcours est planifié, la carte affiche les stations service le long de votre parcours. Si aucun parcours n'est planifié, la carte affiche les stations service à proximité de votre position actuelle.
- Page 42 Si vous souhaitez modifier la manière dont la recherche s'effectue, sélectionnez le bouton à droite du champ de recherche. Vous pouvez alors modifier la zone dans laquelle la recherche est effectuée, par exemple pour effectuer la recherche près de vous ou sur l'ensemble de la carte.
- Page 43 Modifier votre parcours Le menu Parcours actuel Une fois qu'un parcours est planifié, sélectionnez le bouton Parcours actuel dans le menu principal pour ouvrir le menu Parcours actuel. Les boutons suivants sont disponibles dans le menu Parcours actuel : Effacer parcours Sélectionnez ce bouton pour effacer le parcours planifié...
- Page 44 Types de parcours Sélectionnez Modifier le type de parcours pour modifier le type de parcours planifié jusqu'à votre destination actuelle. Votre parcours est recalculé en tenant compte du nouveau type de parcours. Vous pouvez sélectionner les types de parcours suivants : Parcours le plus rapide- Le parcours le plus rapide vers votre destination.
- Page 45 2. Effectuez un zoom avant sur la carte, puis maintenez enfoncé pour sélectionner un emplace- ment. 3. Sélectionnez le bouton du menu contextuel. 4. Sélectionnez Ajouter au parcours actuel. Votre parcours est recalculé de façon à inclure votre arrêt. Supprimer un arrêt de votre parcours 1.
- Page 46 à nouveau votre parcours et d'éviter tout retard. Remarque : les services TomTom ne sont pas disponibles dans tous les pays ou régions et tous les services ne sont pas disponibles selon les pays et les régions. Il est possible que vous puissiez utiliser les services TomTom à...
- Page 47 Des symboles dans la barre fournissent les informations suivantes : arrêts sur votre parcours ; Les stations service directement sur votre parcours ; TomTom Traffic TomTom Radars Zones de danger. Les symboles sont indiqués dans leur ordre d'apparition sur votre parcours.
- Page 48 Conseil : sélectionnez un incident sur la carte pour obtenir des informations détaillées. 1. Incident de la circulation qui concerne votre parcours dans votre sens de déplacement. Un symbole ou un nombre au début de l'incident indique le type d'incident dont il s'agit ou le retard en minutes, par exemple 5 minutes.
- Page 49 Pour obtenir davantage d'informations sur un incident, sélectionnez un incident dans la barre de parcours. La carte s'ouvre, centrée sur l'incident, et une fenêtre contextuelle s'affiche pour donner des informations détaillées sur l'incident de la circulation. Ces informations incluent : Le type d'incident de la circulation : général, accident, travaux ou voie fermée.
- Page 50 Route barrée...
- Page 51 Radars À propos des radars Remarque : les services TomTom ne sont pas disponibles dans tous les pays ou régions et tous les services ne sont pas disponibles selon les pays et les régions. Il est possible que vous puissiez utiliser les services TomTom à l'étranger. Pour en savoir plus sur la disponibilité des services, rendez-vous sur tomtom.com/services.
- Page 52 Modifier le mode d'avertissement Pour modifier la manière dont votre appareil de navigation TomTom GO vous avertit de la pré- sence de radars, sélectionnez le bouton Sons et avertissements dans le menu Paramètres. Vous pouvez alors définir la manière dont vous souhaitez être averti pour les différents types de radars et de zones dangereuses.
- Page 53 Tant que vous vous trouvez dans la zone d'accidents fréquents, l'avertissement visuel continue à s'afficher dans la barre de parcours. Embouteillages : pour recevoir des avertissements dans la barre de parcours pour les embouteillages, vous devez disposer d'un abonnement TomTom Traffic.
- Page 54 En France, TomTom a mis fin au service Radars et a introduit un nouveau service appelé Zones de danger TomTom. Les zones de danger peuvent ou non contenir un ou plusieurs radars, ou divers autres types de dangers : Les emplacements ne sont pas indiqués précisément ;...
- Page 55 Modifier le mode d'avertissement Pour modifier la manière dont votre appareil TomTom GO vous avertit de la présence de zones de danger, sélectionnez le bouton Sons et avertissements dans le menu Paramètres. Vous pouvez indiquer si vous souhaitez être averti ou non.
- Page 56 Mes adresses À propos de Mes adresses Mes adresses constitue un moyen simple de sélectionner un emplacement sans le rechercher à chaque fois. Vous pouvez utiliser Mes adresses pour regrouper vos adresses utiles. Les éléments suivants se trouvent toujours dans Mes adresses : Domicile : le domicile peut être un endroit où...
- Page 57 Sélectionnez le bouton Rechercher et recherchez un emplacement. Sélectionnez un em- placement à définir comme domicile. Sélectionnez Définir le domicile. Modifier l'emplacement de votre domicile 1. Dans le menu principal, sélectionnez Mes adresses. 2. Sélectionnez Domicile. Votre domicile s'affiche sur la carte avec un menu contextuel. 3.
- Page 58 Ajouter un emplacement à Mes adresses à partir de la carte 1. Déplacez la carte jusqu'à ce que vous voyiez la destination. Voici quelques-uns des mouve- ments que vous pouvez utiliser pour déplacer la carte : Pincer : pour zoomer, touchez l'écran avec votre pouce et un autre doigt. Éloignez-les l'un ...
- Page 59 5. Sélectionnez Ajouter à Mes adresses. Le nom de l'emplacement s'affiche dans l'écran de modification. 6. Modifiez le nom de l'emplacement afin de le reconnaître facilement. 7. Sélectionnez Terminé pour enregistrer l'emplacement dans la liste Mes adresses. Supprimer une destination récente de Mes adresses 1.
- Page 60 Paramètres Aspect Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Aspect. Cet écran vous permet de modifier les paramètres suivants : Basculer automatiquement vers couleurs nocturnes Sélectionnez ce paramètre pour que l'appareil bascule automatiquement vers les couleurs nocturnes quand il commence à faire sombre. Afficher un aperçu des sorties d'autoroute ...
- Page 61 Volet de destination Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Aspect. Sélectionnez Volet de destination pour modifier les paramètres suivants : Afficher la distance restante Sélectionnez ce paramètre pour afficher la distance restant à parcourir dans le volet de desti- nation pendant la navigation.
- Page 62 Ces corrections de carte ont été vérifiées par TomTom. Corrections vérifiées par TomTom ou un autre utilisateur Ces corrections de carte ont été vérifiées par TomTom ou par un utilisateur de confiance. Toutes les corrections Si vous choisissez ce paramètre, vous recevrez toutes les corrections de carte, qu'elles aient été...
- Page 63 Lorsqu'un parcours plus rapide est disponible Si un parcours plus rapide est identifié pendant que vous roulez, TomTom Traffic peut planifier à nouveau votre trajet pour emprunter ce parcours plus rapide. Sélectionnez l'une des options suivantes : Toujours emprunter le parcours le plus rapide ...
- Page 64 Embouteillages Pour recevoir des avertissements dans la barre de parcours pour les embouteillages, vous devez disposer d'un abonnement TomTom Traffic. Vous pouvez choisir de ne jamais être averti ou d'être averti si vous approchez d'un embouteillage trop rapidement.
- Page 65 Cet écran est un écran d'informations plutôt qu'un écran de paramétrage : il vous donne des informations sur votre TomTom GO. Il est possible que vous ayez à accéder à cet écran lors d'un appel au support client TomTom ou que vous deviez saisir des informations apparaissant...
- Page 66 Sélectionnez ce paramètre pour supprimer tous les paramètres et adresses enregistrés et res- taurer les paramètres par défaut de votre TomTom GO. Cela inclut la langue, la voix et les paramètres d'avertissement. Ce n'est pas une mise à jour logicielle, et elle n'affecte pas la version de l'application logicielle installée sur votre appareil.
- Page 67 Aide Options du menu Aide Les options suivantes sont disponibles dans le menu Aide : Visite guidée Sélectionnez cette option pour suivre un didacticiel sur l'utilisation de votre appareil de naviga- tion. À propos de Sélectionnez cette option pour visualiser des informations sur la version d'application de votre appareil, la carte, les copyrights et les licences.
- Page 68 MyTomTom À propos de MyTomTom MyTomTom vous aide à gérer le contenu et les services sur votre appareil de navigation TomTom GO tout en vous offrant un accès à la communauté TomTom. Connectez-vous à MyTomTom sur le site Web de TomTom. Nous vous recommandons de con- necter fréquemment votre appareil de navigation à...
- Page 69 6. Lorsque vous y êtes invité, connectez votre appareil à votre ordinateur avec le câble USB. Ensuite, allumez votre appareil. Important : vous devez brancher directement le câble USB sur un port USB de votre ordinateur plutôt que sur un hub USB ou un port USB de clavier ou de moniteur. Une fois l'application de support MyTomTom installée, vous pouvez accéder à...
- Page 70 à la disponibilité et la précision des systèmes GPS et GLONASS. Utiliser avec précaution L'utilisation de produits TomTom pour la navigation ne dispense en aucun cas de l'observation des règles de sécurité routière en vigueur. Avions et hôpitaux L’utilisation des périphériques munis d’une antenne est interdite dans la majorité...
- Page 71 N'extrayez pas, ou ne tentez pas d'extraire la batterie, qui n'est pas remplaçable par l'utilisateur. En cas de problème de batterie, veuillez contacter le support client TomTom. LA BATTERIE CONTENUE DANS LE PRODUIT DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT DE MANIÈRE ADÉQUATE, DANS LE RESPECT DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES, ET NE...
- Page 72 Directive R&TTE Par la présente, TomTom déclare que les produits et accessoires TomTom sont conformes aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE. La déclara- tion de conformité est disponible ici : tomtom.com/legal.
- Page 73 TomTom recommande l'utilisation du disque de fixation adhésif ou du kit de fixation alternatif, qui inclut plusieurs options de fixation des appareils TomTom sur le tableau de bord et les grilles de ventilation. Pour plus d'informations sur ces options de fixation, rendez-vous sur tomtom.com.
- Page 74 Si l'utilisateur modifie cet équipement ou ses périphériques sans l'approbation de TomTom, la FCC peut révoquer les droits d'utilisation. Pour les clients résidant aux États-Unis, vous trouverez plus de détails dans le livret suivant de la Federal Commu- nications Commission : «...
- Page 75 Informations relatives aux émissions au Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas créer d'interférences. Cet appareil doit tolérer les interférences, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer une utilisation indésirable de l'appareil. Son utilisation est autorisée dans la mesure où...
- Page 76 Législation - Débit d'absorption spécifique (DAS) CE MODÈLE D'APPAREIL SANS FIL RÉPOND AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO DANS LE CADRE D'UNE UTILISATION CONFORME AUX INSTRUCTIONS DE CETTE SECTION Ce système de navigation par GPS est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission et d'exposition aux fréquences radio définies par le Conseil de l'Union européenne.
- Page 77 Ce document contient des informations protégées par droits d'auteur. Toute photocopie ou reproduction, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ce document est soumise à l'autorisation écrite préalable de TomTom N.V. Noms des modèles...
- Page 78 Informations de copyright © 2013 TomTom. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom (« deux mains ») font partie des marques déposées appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...